氖虑楦怂恍〉拇蚧鳌Ｑ【偻爬锏囊桓鲋鹘炭赡苁谴蛉さ靥嵋樗遣蝗缃崾灾牛 β弈岬谋说谩ㄕ馕恢囊康苯袒仕懔恕Ｆ渌闹鹘堂遣还苏飧鎏嵋槭欠裰皇歉鐾嫘Γ恢峦庹飧鼋ㄒ椋蛭耸贝丝趟且丫ハ嗫纯淳拖胪铝恕Ｓ谑撬浅ね景仙娴乩吹搅吮说迷谏街行扌械难叶矗妓飧雒曰蟛唤獾囊砍晌袒省！ 〕て谝岳矗兰涞慕袒嗜谴勇蘼淼母缓乐依镅“纬隼吹模源蠖嗍硕季醯谜飧鲋势哟拷嗟娜四芄坏毖∫欢ㄊ鞘チ椴迨值慕峁５灸岬峡颂亍ぜ铀岵⒉徽饷慈衔Ｋ劭醋胖笫斓难甲臃缮狭颂欤谏涎莸恼獬龌缌钏叻卟灰选Ｋ淙凰匦氲媒邮苷飧鼋峁男睦镌缇陀辛艘环趟恪！ β弈岬谋说谩ㄏ衷谑墙袒是欣乘雇⑽迨溃浪椎慕袒收窳钏飧鐾庑型吩文哉恰Ｋ肮哂谠谏钌嚼狭掷镄扌校皇峭持握鎏熘鹘淌澜纭Ｒ苫笾刂氐慕袒时惆鸭铀岬弊鲎ㄖ肮宋世醋裳铀嵴诳招乃嫉叵氚呀袒柿煜绿亍＞菁窃兀铀嵩谇欣乘雇⑽迨赖姆考淅锇擦艘桓茏印Ｃ刻焱砩辖袒示颓薜氖焙颍驮诠茏幽嵌说蜕剜溃骸ㄇ欣乘雇ⅲ欣乘雇ⅲ畔履愕恼癜伞６阅憷此嫡饧绿罅恕！ㄇ欣乘雇⑽迨廊衔搅松系鄣纳簦谑腔短煜驳氐卮侵傲耍灸岬峡颂亍ぜ铀嵝吹毖∥袒什纺岱ㄋ拱耸馈！ ≡诎残南硎苋χ埃纺岱ㄋ拱耸老鹊贸糇约旱那叭巍Ｇ敖袒是欣乘雇⑽迨浪淙槐浠亓恕β弈岬谋说谩ǎ撬宋灰院笕匀挥泻芏嗳擞荡魉２纺岱ㄋ拱耸啦荒苋萑糖敖袒是欣乘雇⑽迨莱晌裰谥倚牡慕沟恪＞」鼙说貌磺蟊鸬模磺蠡氐缴蕉蠢锛绦骄驳仄淼唬栽獾搅舜逗途薪＜父鲈乱院螅涝诹宋刍嗟那舳蠢铩！ ∷淙槐说迷诎乖嗟募嘤锝ソジ茫淖匪嬲呙侨匀蝗衔ㄋ畔铝私袒实耐废危裆窳橐谎蓓谧郝仙徒鹕挝锏奶梢紊稀ā１说迷诒徊兑院蟾纺岱ㄋ拱耸老铝艘惶醴浅Ｗ既返脑ぱ裕骸阆窈暌谎锪私矗憬袷ㄗ右谎持危⑾窆芬谎廊ァ！ā 〔纺岱ㄋ拱耸蓝运脑ぱ猿涠晃拧Ｐ陆袒实亩允植辉诹耍庀滤煤玫叵硎苁澜缟献钗按蟮耐持稳恕Ｋ┥狭俗罨龅淖仙づ郏⒃诼蘼砀鞯囟际鹆俗约旱牡裣瘢匀凰钰洗说馈Ｋ㈨磺校阉泻退煌娜硕季苤磐狻０⒗惫醯氖菇诮芾隆ぐ⒍屠行吹溃骸ㄖ鹘堂侨寂嗡绲愣溃俏薹绦淌芩牟斜：煲轮鹘汤疾级蛩担驼庋娜艘黄鹕罨共蝗缢懒说暮谩Ｋ缮嗳缁啥已酃哿罚撬硖宓钠渌课蝗祭猛噶耍运不畈涣硕嗑谩！ā 〔纺岱ㄋ拱耸烙胫惺兰妥詈蠹溉谓袒矢窳懈呃呤篮陀⑴瞪赖热艘宦鱿喑校补平袒实淖罡呷Γ渖浦蠹蛑备枪怂那氨裁恰！蘼斫袒示褪欠桑ㄋ帕钐煜拢ㄖ挥胁患铀伎嫉胤佑诼蘼斫掏⒉攀堑玫骄仁甑幕疽亍！ㄋ淙徊纺岱ㄋ拱耸兰热狈Χ宰诮痰尿咸龋置挥械赖伦荚颍梢源笱圆徊训厮担骸ㄎ颐巧鳌⑿疾⒉鑫颐堑囊还崃ⅰ 〕 杂诿扛鋈死此担氲玫骄仁昃捅匦氤挤诼蘼斫袒省！ǘ谒较吕锼档幕昂退墓月劬筒钪Ю铩！ ㄔ趺蠢玻团恕⒛泻⒆由洗簿陀氪甏晔忠谎虻ァ！ㄕ馐撬孕缘赖碌目捶ǎ胰绻皇墙袒实幕埃粤榛瓴恍嗟目捶ㄒ不崛盟匣鹦讨模骸ㄏＭ篮笥郎娜撕筒妥郎夏侵豢炯γ皇裁床畋稹！�
第46章 盛气凌人（2）
卜尼法斯八世的议事日程上没有精神救赎那一项，只有聚敛钱财的计划。一位西班牙外交官给他下了个不错的结论：〃这位教皇只关心3件事：长命百岁、荣华富贵以及家底雄厚。〃为了达到这些目的，至少是最后两个目的，卜尼法斯八世利用教廷的财产在罗马周边地区不断攫取土地和城池，他想建立起可以匹敌罗马所有望族的加塔尼王朝。然而，加塔尼家族的扩张却损害了科隆纳家族对财产和继承的特权。他们之间必然的冲突最终导致卜尼法斯八世不光丢了面子，还丢了教皇的统治权。 一切始自一次大胆的抢劫。科隆纳家族的年轻成员斯蒂芬·科隆纳（Stephen Colonna）劫掠了一辆马车，那辆车上装着教皇打算用来买地的黄金。科隆纳家族的两个主教听说这个后果严重的冒犯之后，主动找到教皇恳求他恕罪。卜尼法斯的答复是只要他们把劫走的东西还回来就可以了，这听上去合理得近乎虚假。但是他进一步要求教皇的军队要进驻科隆纳家族在罗马周围的领地，这一点对科隆纳家族来说是不可忍受的侮辱。 科隆纳家族不但没有服从这个命令，反而揭竿而起。他们在罗马散发传单，质疑卜尼法斯八世的合法性，并指控他从〃隐士教皇〃切莱斯廷五世手中窃取了皇位。于是教皇奋起迎战，他把整个科隆纳家族都逐出了教会，〃甚至第4代也未能幸免〃。这是一种强有力的精神武器，因为被逐出教会就意味着这个人得不到法律的保护，任何人都可以杀掉他或是夺走他的财产，而且这么做还是值得称道的。 卜尼法斯八世继续得寸进尺。他召集了十字军攻打科隆纳家族。虽然没有多少人愿意为了让教皇自己捞好处而加入军队，但支持摧毁该家族的人也足够了。最后，战败的科隆纳家族成员聚集到了仅剩的领地…古城帕莱斯特里纳中。帕莱斯特里纳的城墙固若金汤，他们还可以阻挡一阵，但是卜尼法斯八世的军队完全有能力攻进去。他骗取了科隆纳家族的信任，让他们认为只要放弃城市并向他屈服便可解决所有问题。 科隆纳家族全体成员都在教皇面前跪了下来，族长们亲吻着教皇的双脚，乞求他的原谅。然而，卜尼法斯八世没有放过他们。我们可以在但丁的《神曲·地狱篇》中找到卜尼法斯八世在最后一击中的所作所为以及他的下场（卜尼法斯死了以后，他和其他几位教皇被打入地狱的第8层…脸朝下栽进一条裂缝中）。教皇下令将帕莱斯特里纳城彻底清剿。这座拥有无价古迹和悠久历史的辉煌城市顷刻间化为乌有，城内恺撒大帝的宫殿也遭到了灭顶之灾。教皇手一挥就把帕莱斯特里纳夷为了平地，而且还命人在耕地中撒上盐使之永远贫瘠。卜尼法斯八世似乎赢了，至少他自己这么认为，但科隆纳家族在得到了法国国王腓力四世的协助以后必将报仇雪恨。 教皇和腓力四世之间的矛盾就是一个金钱问题。他们俩都需要大量的资金，腓力四世需要用钱巩固刚开始扩张的封建帝国，卜尼法斯八世则需要用钱来资助他不断膨胀的领土扩张野心。教皇想阻止腓力四世继续掠夺法国教廷的财产，因为那是十分重要的资金来源，而腓力四世的频频反抗令教皇十分恼火。卜尼法斯八世警告说：〃我的前任们一共罢黜过3任法国国王。你要知道，一旦事态必要，我们会把你贬为马夫的。〃 但是教皇没有意识到君主们受到教皇控制的时期已经渐趋终结了。在卜尼法斯八世的威胁和命令面前，腓力四世不但没有诚惶诚恐地顺从于他，反而召开大会宣判教皇为罪人，并秘密资助了远征罗马的行动。1306年9月，一群武装分子进入了阿纳尼城，那里是卜尼法斯八世的出生地，也是他喜欢去休养的地方。这群人在一位科隆纳家族长者的带领下攻入了教皇的宫殿，卜尼法斯八世正傲慢地坐在宝座上等待着他们的光临。 老科隆纳看着曾经毁灭了自己家族的教皇那傲慢的样子不由得怒发冲冠，他攥着匕首冲过去意欲手刃仇人。就在匕首即将刺中教皇的最后一刻，他的同伴由于害怕这个渎神的行为会触怒上帝而拦住了他。卜尼法斯的性命保住了，但是他的尊严全完了。老科隆纳和同伴们剥下了教皇的法衣，并把他用锁链套走了。他一共被关押了3天，据说在那段时间里他的精神失常了。尽管在加塔尼家族势力的影响下，卜尼法斯最终恢复了自由，但他已经不是原来的他了。一个月以后，中世纪最后一任教皇在颓丧和绝望中咽了气。
第49章 有多少圣洁可以购买
15世纪的博尔吉亚家族堪称最早的黑手党家族。他们和如今所有黑手党家族一样只顾自己的利益，用不义之财铺路，而且杀人不眨眼。但在宗教方面，他们却摆出伪善的样子，他们家的暴徒几乎从来都没有错过一次弥撒。罗德里戈·博尔吉亚当上了教皇亚历山大六世，他的统治期以谋杀、贪婪和淫乱闻名于天下，而他是历史上最为声名狼藉的教皇之一。他崛起的过程，造就了他波澜壮阔的职业生涯中最令人毛骨悚然的一章。 罗德里戈·博尔吉亚早就声明自己具有成为文艺复兴时期伟大教皇的素质。据说他第一次杀人时才12岁，那次他用刀子捅死了一个同龄的男孩。他的叔叔，教皇卡利斯图斯三世在罗德里戈25岁的时候任命他为红衣主教，并给他谋了个教廷副###官的职位，让他在教廷中初步确立了地位。托他叔叔的福，罗德里戈的腰包很快地鼓了起来。 当时有人写道：〃他非常富有，而且他对各国国王和君主都具有很大的影响力。他已经在圣安杰洛桥和菲奥里中心广场之间的地段盖起了一座美丽舒适的宫殿。他的巨额收入来自教廷的职位、他在意大利和西班牙拥有的修道院，以及他的3个教区瓦伦西亚、波图斯和卡塔赫纳……他的碗碟镶着金饰，他的衣物都由绣花丝绸做成，他的藏书特别符合帝王或教皇的身份。我就不再赘述他那些豪华的床饰、马具和其他的金银珠宝、绫罗绸缎了，更不必说他拥有的大量金币了。〃 罗德里戈·博尔吉亚的财产为他日后购买教皇职位的行动大开方便之门。同时，他把自己当做教廷的统治者，和情妇瓦诺扎·德·卡塔内（Vannozza de Catanei）过起了骄奢淫逸的生活。他先前的艳史已经给他留下了不少孩子，而瓦诺扎在此后的20年里又给他添了4个私生宝贝。其中的切撒尔·博尔吉亚（Cesare Borgia）和卢克利齐娅·博尔吉亚（Lucrezia Borgia）和他们的父亲一样成为了闻名遐迩的小黑手党。 虽然罗德里戈对瓦诺扎情深意切，但他对一夫一妻制还是退避三舍，一如他对禁欲主义的态度。他的叔叔卡利斯图斯三世对他的丑事睁一只眼闭一只眼，但在卡利斯图斯三世1458年去世以后，下任教皇庇护二世就觉得看不过去了。虽然庇护二世本人也在床上勤为耕种，并生了两个孩子，但他仍然为红衣主教博尔吉亚的行为感到震惊。 庇护二世在听说了博尔吉亚某晚的纵欲狂欢之后提笔给他写了封信：〃孩子，我们闻悉4天以前有几个锡耶纳的女人聚集在乔万尼·迪·比齐斯（Giovanni di Bichis）的花园里。她们简直是人间放荡的极品，而你则忘了自己的身份与地位，和她们从下午一直厮混到晚上。像你这般年岁的神职人员应该时刻把自己的尊严和职责铭记在心。我还听说那天艳舞不断，浪语声声，而你对这一切则相当驾轻就熟。提到这些事情都让我觉得羞耻，不但因为这种行为本身性质恶劣，而且它和你的地位极为不相称。你为了满足自己的色欲，把那些女子的丈夫、父亲、兄弟和其他亲戚拦在了门外……整个锡耶纳城都在谈论那个荒唐之夜……我的不快已经无法用语言形容……红衣主教应该是洁白无瑕的。〃 红衣主教博尔吉亚在频繁混乱的性交狂欢间歇中，继续大把捞钱。他收受别人的钱财并免去他们的罪责，有的时候他甚至会放过最凶狠的罪行。他曾经用受贿的方式放过了一个杀死了自己女儿的父亲。当别人对此颇有微词时，他反驳道：〃上帝的旨意并不是让罪人去死，而是让他们活着并为自己的罪孽付出代价！〃 博尔吉亚的财产除了可以为自己搞到教皇的职位之外还绰绰有余。虽然教皇不再由罗马的望族或天主教国家的君主们提拔上任了，但选举教皇的主教们会收取大量贿赂。在1484年西克斯图斯四世去世以后举行的教皇选举会议上，博尔吉亚败给了著名的巫师杀手英诺森八世。然而，1492年英诺森八世作古以后，博尔吉亚卷土重来，这次他说什么也不想再和世界上最有权威的皇位擦肩而过了。结果这次参选差点儿让他破产。 竞争十分激烈，但博尔吉亚财大气粗。他曾吹牛说他家的金子能堆满整个西斯廷大教堂。虽然他是个不讨人喜欢的外国佬（博尔吉亚和他的叔叔卡利斯图斯三世都是西班牙人），但是他开出的价格却让不少冷酷的罗马主教们感觉良好。 可是他也碰上了一个十分顽固的对手。红�