掠炙担骸爸形缰埃以俸湍忝橇怠＝裉斓呐鐾坊岬酱私崾Ｎ腋娲橇恕！彼低辏砝肟诵】吞�
小客厅里又沉默了一会儿。乔治&；#8226；伯拉尼根打破了平静说：“库伯先生，你是否太急躁了一点。”
“不！”库伯先生转向他大声说：“这不算急躁。早把话说透，总比我们一事无成强。我从来就不信任这些黄种人，他们根本就不讲信义。十几年前我倒霉的事，就是一个黄种人告的密。”库伯先生瞪着眼睛大声说。
“得了，得了，库伯，”乔治急忙打断他，“那是个泰国人。这个故事你已经对我们讲过许多遍了。但我还是希望你能缓和一点，毕竟我们还要依靠他们把这个案子办完。你说呢，威利？”
威廉&；#8226；鲍厄斯晃着手里的酒杯，噘了一下嘴说：“我不知道，说实话，能不能把这个案子办完我一点把握也没有。咱们只能走着瞧吧。”
《黑域》第四章（17）
上午 8点55分
办公室里很安静。偶尔有一两个警察探头进来，立刻感觉到屋里的紧张气氛，急忙悄悄地走了。
王庭臣沉默了许久才开口。他的脸色反映出他的心情，他终于扔下笔说：“你昨天去北郊监狱了？”
沙传泰立刻放松了绷紧的神经，他说：“是的。”
“你为什么要干那种事？”
“什么事？”
“你他妈的装什么傻！”王庭臣吼了起来，“你自己做的事你不知道！”
“我审了一个犯人。”
“你怎么审的？”他大声问。
“我打了她。”
“为什么！”
“她不老实。”
王庭臣一拍桌子，“那你他妈的就拧断她的胳膊，啊！她现在体内大出血，到现在还在抢救，你知道不知道！”
沙传泰怔怔地看着他，他确实为此感到遗憾。但他为压力所迫，不得不这样做。说到底，他并不觉得这是什么了不起的事。那个女人实在太顽固了。为这件事大发雷霆实在不值得。作为一个警察，王庭臣应该理解这一点，他应该知道监狱里的情况。
他问：“是麻狼汇报的吗？”
王庭臣瞪着他，没有说话。
他接着说：“假如我不把这个女人打成骨折，麻狼也就不会汇报了，是吗？”
“你什么意思？”
“因为他就是一个畜牲！”
“你不要管别人的事。麻狼已经被停职了，另外还有二三个人，也停职了。”
沙传泰抬起头有些吃惊地看着。
“这些人算是完了。”王庭臣接着说：“做警察的，又是看守，利用职权，逼奸女犯人，他们这辈子就算是交代了。我现在不和你讲麻狼的事，我是在讲你的事。你为什么要打犯人？”
王庭臣的眼睛里因为暴怒而闪着可怕的凶光，手指用力指着沙传泰。他确实生气了，沙传泰还是第一次看见他发这么大的火。
他心烦意乱。他觉得自己正在某个边缘上徘徊着。这个边缘的两边有着天地之别。问题是，他不知道哪边是天，哪边是地。他下不了决心跨向哪一边。他低声说：
“这么干的人多了，这又不是什么秘密。”
王庭臣更加愤怒了，脸色也更加阴沉，他瞪着眼睛说：“你以为你他妈的是什么人！可以为所欲为！你他妈的现在到底是怎么了，怎么变成这个样子？啊！不错，有些人本身就是个恶棍，以为穿上警服就可以趾高气扬，横行天下了。这种人有，他们就象老鼠屎一样败坏我们大家的名声。可是你不应该是这种人呀，你不应该做这种事呀，用那么残酷的手段去对付一个女犯人，我都替你害臊！”
沙传泰沉默了。他觉得他的心在继续往下沉，所有的痛苦和屈辱，这个时候就象黑暗一样蒙上他的心头。
他的心早就硬了。自从他第一次为冯振德办事以后，他就再也没有用什么道德标准来衡量自己。也不再敢认真地想一想，自己正在变成一个什么样的人。他对自己早已没有把握了。他就象陷在一个巨大的蛛网里，偶尔也有过从中挣扎出来，恢复原样的念头，但这些念头总是一闪而过。他觉得有的时候，人生就是无法改变的。自己就是挣扎出来也是在深渊里。他手里还托着他的妹妹呢，他不能放下他的妹妹。
那是他难以割舍的悔和爱呀！让我变成一片羽毛，让我成为她飞翔的翅膀；让我变成一片春天，让我化成她脸上的花朵；让我变成一个音符，让我成为她心中的歌声；让我化做无比美丽的大地，让她永远生活在我的怀中。
他在心里轻叹了一声，生活不过如此，他对他所做的一切没有丝毫悔意。他低声说：“事情已经干了，你说怎么办吧。”
王庭臣痛心地看着他，感到生气也感到无奈。他确确实实感觉到沙传泰身上的变化，这种变化实在让他感到吃惊。他是一个很有能力的警察，头脑敏锐，办案迅速果断。如果他在这样的问题上栽跟头是十分可惜的。眼下，他只能希望沙传泰用那种残酷的手段审问郭金林，是在办一件大案。如果真的是那样的话，结果或许会好一些，至少他也能帮他说几句话。
他放缓了口气问：“你在找什么呢？你手里的案子都和这个女人没有关系呀。”
沙传泰迟疑了许久才说：“我在找一个线索。”
“什么线索？”
沙传泰抬头看了他一眼，“很抱歉，我现在不能告诉你。”
“为什么？”
“不行，现在还不行。但我以后一定会告诉你。”
王庭臣看着他，心里感到很不是滋味。他们已经在一起共事多年了，但互相间的信任却越来越少。他不能责怪沙传泰，他自己对他的信任也不象以前那样了。至少他对童振远也承认了这一点，他不知道沙传泰对此是不是也有了感觉。
他轻声说：“传泰，我们已是多年的老同事了，我不希望你发生什么不好的问题。即使是这件事，我也想帮助你的，但你至少要告诉我实话。行吗？”
沙传泰脸上的表情给王庭臣留下了深刻印象。有一瞬间，他确实看到他内心里的犹豫，那是一种挣扎，是痛苦得把脸都扭曲了的挣扎。他不知道他是为了什么事，但他心里的事确实到了十分严重的地步。这使他放弃了进一步追问的打算。
几天后，他为此后悔万分。
沙传泰十分迟缓地说：“别问了，以后我会告诉你。”
王庭臣有些失望地靠在椅子上，“好吧，也许你有你的道理。不过，局长已经过问这件事了，他很生气。你先写检查，手里的案子都交给别人去办吧。你等候处理。”他站了起来，又看了沙传泰一眼，转身走了。
沙传泰在办公桌后面枯坐了一个上午。他吸着烟，身体前后摇晃着。注意一下就会发现，他的眼睛里失了神。
他心里很明白，他的路差不多已经走到头了。不光是为了郭金林的事，那事会是一个处分。严重的是别的事，冯振德的事。他想，他至少已经有两条人命了。一年前在货栈街打死了一个，这个帐是会翻出来的。再一个就是昨天晚上被他扔进垃圾箱里的那个人。下一步，冯振德必须死，这是他早已决定了的。他明白，到了这个时候，就一切都结束了，所有的一切。
在他所有的痛苦之上，是对他妹妹的痛苦。这是他目前唯一有些犹豫的地方。如果到了那一天，他进了监狱，他结束了生命，那么他的妹妹会怎么样？她会永远孤零零地生活吗？她将何以为生？去住福利院？为了生存，也为了博得某个管理人员的好脸色，不得不弯腰屈背地拚命干着许多单调乏味的手工活？稍一懈怠，就会受到喝斥和侮辱？不！沙传泰简直不敢再往下想了。
中午快下班的时候，他的心已经被痛苦扭曲得象一块铁了，冰冷而坚硬。
上午 9点45分
宁佩云从厨房里走出来的时候，注意地看了丈夫一眼。她刚刚洗完衣服，正把卷着的衣袖放下来，两只手被冷水泡得细长而洁白。
“振远，”她关切地问：“你怎么了，脸色这么不好？还是为了那个姑娘的事吗？”
童振远摇摇头。他的身体深陷在丝绒面的沙发里，上午的阳光象火一样投射在他的肩上。他用左手撑着额头，竟一点也没感觉到阳光的灼烤。几分钟前，他离开乔治等人一回到家里，就这样一动不动地坐着。
宁佩云走过来坐在沙发的扶手上，把手搭在他的肩上。“振远，”她柔声说，“你的心理负担太重了，我回来这几天，就没有见你轻松过。先把那些事放到一边去吧，哪怕先放开几小时也好呀。你这样下去可不行。”
童振远轻松不了。他没想到事情会严重到这种地步，对手竟然在这么短的时间里就打入到了自己的内部。费了很大的力气安装的窃听器，才工作了几分钟就被人泄露了。这个人会是谁呢？他拍了拍妻子的手臂，说：“我没什么。我只是想好好地考虑一下问题。你去忙你的去吧，让我一个人好好地想一想。”
宁佩云欠身站起来，“好，你想喝点什么吗，茶还是咖啡？”
“就给我来一杯茶吧，要浓一点的。”
不一会儿，宁佩云给他送来一杯茶，放在他面前的茶几上。想说什么又没说，转身关上门出去了。
童振远没有喝茶。他的心象冬天的海水一样冰冷而深邃，象一台没有生命的机器一样，冷漠地检查着所有的情况和线索，审视身边所有的人。
一个警察的职业病在他的身上再次发作。他很清楚这一点，但他没有办法。
他仔细地考虑过之后，起身走进自己的书房。他打开保险柜，从上面的抽屉里拿出一个小纸盒。他打开小纸盒，从里面找出一枚纽扣大小的磁性窃听器。他关上保险柜，在办公桌旁坐下来。从抽屉里找出小刀和小螺丝锥。他细心地撬开后盖，装上微型电池，然后用小刀拨动一个几乎看不见的小开关。从这个时候起，这个小窃听器就已经处于工作状态了，它能把所有收听到的声音都按一个特殊的频率发送出去。
童振远对着这个窃听器凝视许久，最后他终于把它握在手心里，起身走出书房。
他在卧室里找到了妻子。她正仔细地在卧室里布置几件工艺品，这是她昨天在自由市场上买回来的。他说：“佩云，可以帮我一点小忙吗？”
宁佩云回头说：“当然可以，我这就好。是什么事？”
童振远把他手心里的小窃听器亮给她看，低声说：“这件事只有你才能做到。”他仔细地告诉她这个窃听器的使用方法，和下午的行动路线。他说：“要注意掌握节奏，这很重要。”
几分钟之后，他吻别了妻子，驱车直奔市公安局地下指挥中心。
这是一座新建的大楼。他在门###验了证件，随后乘电梯进入大楼下面的地下室。
地下室走廊里很安静，厚厚的地毯吸收了他的脚步声。在一扇双开的玻璃门前，他再次交验了证件。警卫替他推开玻璃门，让他进入指挥室。
这是一间十分宽敞的大厅。灯光明亮，空气清凉，拼花地板光可鉴人。周围的墙边摆满了电子仪器和数十台监视器，十几名穿夏季警服的技术人员坐在监视器前。在大厅的最里面，一道玻璃墙隔出了一个小一点的房间，会议桌后面的墙上挂着巨幅市区地图。童振远看见王庭臣和另外几个人坐在会议桌旁说话。他向他作了一个手势，示意他继续谈，不必过来。
他转身在墙角找了一台备用的监听器坐下来。他戴上耳机，打开监听开关。监听台上的示波器亮了，上面出现了波形纹。他细心地调整旋钮，直至波形纹平稳下来。之后，他调整频率。不一会儿，耳机里传来了轻微的声音。有走路声，杯碟的碰撞声，衣橱的开关声。不久，他听到宁佩云的喊声：“小丽，小丽。”远处有人答应了，听得出来是个小女孩的声音。他的妻子大声问：“今天有事吗，没事陪我出去转转好吗？中午我请你吃饭。”女孩子的声音近了，“宁阿姨，你去哪儿？”“上街转转，买点东西什么的。这里我不太熟悉，怕迷了路。”“行，现在就走吗？”“现在就走。你先到楼下等我。”“好的，我就下去。”女孩子的声音变小消失了。
童振远把声音调得更清晰，随后按下录音键，启动了监听台下面的录音机。
王庭臣走到他的身后，“童处长，有事吗？”
童振远回头看了他一眼，说：“庭臣，我没什么事。你尽管忙你的，但不要离开这里，我随时都可能找你。”�