¡¶The Shining Ô­°æС˵¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Shining Ô­°æС˵- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡bitch¡¡at¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡nag¡¡at¡¡the¡¡kids¡¡and¡¡drink¡£¡¡It¡¡gets¡¡hard¡¡
to¡¡sleep¡¡because¡¡there's¡¡nothing¡¡to¡¡hear¡£¡¡So¡¡he¡¡drinks¡¡himself¡¡to¡¡sleep¡¡and¡¡
wakes¡¡up¡¡with¡¡a¡¡hangover¡£¡¡He¡¡gets¡¡edgy¡£¡¡And¡¡maybe¡¡the¡¡telephone¡¡goes¡¡out¡¡and¡¡the¡¡
TV¡¡aerial¡¡blows¡¡down¡¡and¡¡there's¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡think¡¡and¡¡cheat¡¡at¡¡solitaire¡¡
and¡¡get¡¡edgier¡¡and¡¡edgier¡£¡¡Finally¡£¡£¡£¡¡boom£»¡¡boom£»¡¡boom¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Whereas¡¡a¡¡more¡¡educated¡¡man£»¡¡such¡¡as¡¡yourself£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨My¡¡wife¡¡and¡¡I¡¡both¡¡like¡¡to¡¡read¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡play¡¡to¡¡work¡¡on£»¡¡as¡¡Al¡¡Shockley¡¡
probably¡¡told¡¡you¡£¡¡Danny¡¡has¡¡his¡¡puzzles£»¡¡his¡¡coloring¡¡books£»¡¡and¡¡his¡¡crystal¡¡
radio¡£¡¡I¡¡plan¡¡to¡¡teach¡¡him¡¡to¡¡read£»¡¡and¡¡I¡¡also¡¡want¡¡to¡¡teach¡¡him¡¡to¡¡snowshoe¡£¡¡
Wendy¡¡would¡¡like¡¡to¡¡learn¡¡how£»¡¡too¡£¡¡Oh¡¡yes£»¡¡I¡¡think¡¡we¡¡can¡¡keep¡¡busy¡¡and¡¡out¡¡of¡¡
each¡¡other's¡¡hair¡¡if¡¡the¡¡TV¡¡goes¡¡on¡¡the¡¡fritz¡£¡¨¡¡He¡¡paused¡£¡¡¡¨And¡¡Al¡¡was¡¡telling¡¡
the¡¡truth¡¡when¡¡he¡¡told¡¡you¡¡I¡¡no¡¡longer¡¡drink¡£¡¡I¡¡did¡¡once£»¡¡and¡¡it¡¡got¡¡to¡¡be¡¡
serious¡£¡¡But¡¡I¡¡haven't¡¡had¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡beer¡¡in¡¡the¡¡last¡¡fourteen¡¡
months¡£¡¡I¡¡don't¡¡intend¡¡to¡¡bring¡¡any¡¡alcohol¡¡up¡¡here£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡there¡¡
will¡¡be¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡get¡¡arty¡¡after¡¡the¡¡snow¡¡flies¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨In¡¡that¡¡you¡¡would¡¡be¡¡quite¡¡correct£»¡¨¡¡Ullman¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡three¡¡
of¡¡you¡¡are¡¡up¡¡here£»¡¡the¡¡potential¡¡for¡¡problems¡¡is¡¡multiplied¡£¡¡I¡¡have¡¡told¡¡Mr¡£¡¡
Shockley¡¡this£»¡¡and¡¡he¡¡told¡¡me¡¡he¡¡would¡¡take¡¡the¡¡responsibility¡£¡¡Now¡¡I've¡¡told¡¡
you£»¡¡and¡¡apparently¡¡you¡¡are¡¡also¡¡willing¡¡to¡¡take¡¡the¡¡responsibility¡¡¡ª¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨All¡¡right¡£¡¡I'll¡¡accept¡¡that£»¡¡since¡¡I¡¡have¡¡little¡¡choice¡£¡¡But¡¡I¡¡would¡¡still¡¡
rather¡¡have¡¡an¡¡unattached¡¡college¡¡boy¡¡taking¡¡a¡¡year¡¡off¡£¡¡Well£»¡¡perhaps¡¡you'll¡¡
do¡£¡¡Now¡¡I'll¡¡turn¡¡you¡¡over¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Watson£»¡¡who¡¡will¡¡take¡¡you¡¡through¡¡the¡¡basement¡¡


¡¡
¡¡
and¡¡around¡¡the¡¡grounds¡£¡¡Unless¡¡you¡¡have¡¡further¡¡questions£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡None¡¡at¡¡all¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡Ullman¡¡stood¡£¡¡¡¨I¡¡hope¡¡there¡¡are¡¡no¡¡hard¡¡feelings£»¡¡Mr¡£¡¡Torrance¡£¡¡There¡¡is¡¡
nothing¡¡personal¡¡in¡¡the¡¡things¡¡I¡¡have¡¡said¡¡to¡¡you¡£¡¡I¡¡only¡¡want¡¡what's¡¡best¡¡for¡¡
the¡¡Overlook¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡great¡¡hotel¡£¡¡I¡¡want¡¡it¡¡to¡¡stay¡¡that¡¡way¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡No¡¡hard¡¡feelings¡£¡¨¡¡Jack¡¡flashed¡¡the¡¡PR¡¡grin¡¡again£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡glad¡¡Ullman¡¡
didn't¡¡offer¡¡to¡¡shake¡¡hands¡£¡¡There¡¡were¡¡hard¡¡feelings¡£¡¡All¡¡kinds¡¡of¡¡them¡£¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡·¡¡
¡¡
¡¡
BOULDER¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡She¡¡looked¡¡out¡¡the¡¡kitchen¡¡window¡¡and¡¡saw¡¡him¡¡just¡¡sitting¡¡there¡¡on¡¡the¡¡curb£»¡¡
not¡¡playing¡¡with¡¡his¡¡trucks¡¡or¡¡the¡¡wagon¡¡or¡¡even¡¡the¡¡balsa¡¡glider¡¡that¡¡had¡¡
pleased¡¡him¡¡so¡¡much¡¡all¡¡the¡¡last¡¡week¡¡since¡¡Jack¡¡had¡¡brought¡¡it¡¡home¡£¡¡He¡¡was¡¡
just¡¡sitting¡¡there£»¡¡watching¡¡for¡¡their¡¡shopworn¡¡VW£»¡¡his¡¡elbows¡¡planted¡¡on¡¡his¡¡
thighs¡¡and¡¡his¡¡chin¡¡propped¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡a¡¡five¡­year¡­old¡¡kid¡¡waiting¡¡for¡¡his¡¡
daddy¡£¡¡
¡¡¡¡Wendy¡¡suddenly¡¡felt¡¡bad£»¡¡almost¡¡crying¡¡bad¡£¡¡
¡¡¡¡She¡¡hung¡¡the¡¡dish¡¡towel¡¡over¡¡the¡¡bar¡¡by¡¡the¡¡sink¡¡and¡¡went¡¡downstairs£»¡¡
buttoning¡¡the¡¡top¡¡two¡¡buttons¡¡of¡¡her¡¡house¡¡dress¡£¡¡Jack¡¡and¡¡his¡¡pride£¡¡¡Hey¡¡no£»¡¡
Al£»¡¡I¡¡don't¡¡need¡¡an¡¡advance¡£¡¡I'm¡¡okay¡¡for¡¡a¡¡while¡£¡¡The¡¡hallway¡¡walls¡¡were¡¡gouged¡¡
and¡¡marked¡¡with¡¡crayons£»¡¡grease¡¡pencil£»¡¡spray¡¡paint¡£¡¡The¡¡stairs¡¡were¡¡steep¡¡and¡¡
splintery¡£¡¡The¡¡whole¡¡building¡¡smelled¡¡of¡¡sour¡¡age£»¡¡and¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡place¡¡was¡¡
this¡¡for¡¡Danny¡¡after¡¡the¡¡small¡¡neat¡¡brick¡¡house¡¡in¡¡Stovington£¿¡¡The¡¡people¡¡living¡¡
above¡¡them¡¡on¡¡the¡¡third¡¡floor¡¡weren't¡¡married£»¡¡and¡¡while¡¡that¡¡didn't¡¡bother¡¡her£»¡¡
their¡¡constant£»¡¡rancorous¡¡fighting¡¡did¡£¡¡It¡¡scared¡¡her¡£¡¡The¡¡guy¡¡up¡¡there¡¡was¡¡Tom£»¡¡
and¡¡after¡¡the¡¡bars¡¡had¡¡closed¡¡and¡¡they¡¡had¡¡returned¡¡home£»¡¡the¡¡fights¡¡would¡¡start¡¡
in¡¡earnest¡¡¡ª¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡week¡¡was¡¡just¡¡a¡¡prelim¡¡in¡¡parison¡£¡¡The¡¡Friday¡¡
Night¡¡Fights£»¡¡Jack¡¡called¡¡them£»¡¡but¡¡it¡¡wasn't¡¡funny¡£¡¡The¡¡woman¡¡¡ª¡¡her¡¡name¡¡was¡¡
Elaine¡¡¡ª¡¡would¡¡at¡¡last¡¡be¡¡reduced¡¡to¡¡tears¡¡and¡¡to¡¡repeating¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again£º¡¡
¡¨Don't£»¡¡Tom¡£¡¡Please¡¡don't¡£¡¡Please¡¡don't¡£¡¨¡¡And¡¡he¡¡would¡¡shout¡¡at¡¡her¡£¡¡Once¡¡they¡¡
had¡¡even¡¡awakened¡¡Danny£»¡¡and¡¡Danny¡¡slept¡¡like¡¡a¡¡corpse¡£¡¡The¡¡next¡¡morning¡¡Jack¡¡
caught¡¡Tom¡¡going¡¡out¡¡and¡¡had¡¡spoken¡¡to¡¡him¡¡on¡¡the¡¡sidewalk¡¡at¡¡some¡¡length¡£¡¡Tom¡¡
started¡¡to¡¡bluster¡¡and¡¡Jack¡¡had¡¡said¡¡something¡¡else¡¡to¡¡him£»¡¡too¡¡quietly¡¡for¡¡
Wendy¡¡to¡¡hear£»¡¡and¡¡Tom¡¡had¡¡only¡¡shaken¡¡his¡¡head¡¡sullenly¡¡and¡¡walked¡¡away¡£¡¡That¡¡
had¡¡been¡¡a¡¡week¡¡ago¡¡and¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡¡things¡¡had¡¡been¡¡better£»¡¡but¡¡since¡¡the¡¡
weekend¡¡things¡¡had¡¡been¡¡working¡¡back¡¡to¡¡normal¡¡¡ª¡¡excuse¡¡me£»¡¡abnormal¡£¡¡It¡¡was¡¡bad¡¡
for¡¡the¡¡boy¡£¡¡
¡¡¡¡Her¡¡sense¡¡of¡¡grief¡¡washed¡¡over¡¡her¡¡again¡¡but¡¡she¡¡was¡¡on¡¡the¡¡walk¡¡now¡¡and¡¡she¡¡
smothered¡¡it¡£¡¡Sweeping¡¡her¡¡dress¡¡under¡¡her¡¡and¡¡sitting¡¡down¡¡on¡¡the¡¡curb¡¡beside¡¡
him£»¡¡she¡¡said£º¡¡¡¨What's¡¡up£»¡¡doc£¿¡¨¡¡


¡¡
¡¡
¡¡¡¡He¡¡smiled¡¡at¡¡her¡¡but¡¡it¡¡was¡¡perfunctory¡£¡¡¡¨Hi£»¡¡Mom¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡The¡¡glider¡¡was¡¡between¡¡his¡¡sneakered¡¡feet£»¡¡and¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡wings¡¡
had¡¡started¡¡to¡¡splinter¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Want¡¡me¡¡to¡¡see¡¡what¡¡I¡¡can¡¡do¡¡with¡¡that£»¡¡honey£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡Danny¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡to¡¡staring¡¡up¡¡the¡¡street¡£¡¡¡¨No¡£¡¡Dad¡¡will¡¡fix¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Your¡¡daddy¡¡may¡¡not¡¡be¡¡back¡¡until¡¡suppertime£»¡¡doc¡£¡¡It's¡¡a¡¡long¡¡drive¡¡up¡¡into¡¡
those¡¡mountains¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡the¡¡bug¡¡will¡¡break¡¡down£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡so¡£¡¨¡¡But¡¡he¡¡had¡¡just¡¡given¡¡her¡¡something¡¡new¡¡to¡¡worry¡¡
about¡£¡¡Thanks£»¡¡Danny¡£¡¡I¡¡needed¡¡that¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Dad¡¡said¡¡it¡¡might£»¡¨¡¡Danny¡¡said¡¡in¡¡a¡¡matter¡­of¡­fact£»¡¡almost¡¡bored¡¡manner¡£¡¡¡¨He¡¡
said¡¡the¡¡fuel¡¡pump¡¡was¡¡all¡¡shot¡¡to¡¡shit¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Don't¡¡say¡¡that£»¡¡Danny¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Fuel¡¡pump£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡her¡¡with¡¡honest¡¡surprise¡£¡¡
¡¡¡¡She¡¡sighed¡£¡¡¡¨No£»¡¡¡®All¡¡shot¡¡to¡¡shit¡£'¡¡Don't¡¡say¡¡that¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Why£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨It's¡¡vulgar¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨What's¡¡vulgar£»¡¡Mom£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Like¡¡when¡¡you¡¡pick¡¡your¡¡nose¡¡at¡¡the¡¡table¡¡or¡¡pee¡¡with¡¡the¡¡bathroom¡¡door¡¡open¡£¡¡
Or¡¡saying¡¡things¡¡like¡¡¡®All¡¡shot¡¡to¡¡shit¡£'¡¡Shit¡¡is¡¡a¡¡vulgar¡¡word¡£¡¡Nice¡¡people¡¡
don't¡¡say¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Dad¡¡says¡¡it¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡bugmotor¡¡he¡¡said£»¡¡¡®Christ¡¡this¡¡fuel¡¡
pump's¡¡all¡¡shot¡¡to¡¡sbit¡£'¡¡Isn't¡¡Dad¡¡nice£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡How¡¡do¡¡you¡¡get¡¡into¡¡these¡¡things£»¡¡Winnifred£¿¡¡Do¡¡you¡¡practice£¿¡¡
¡¡¡¡¡¨He's¡¡nice£»¡¡but¡¡he's¡¡also¡¡a¡¡grown¡­up¡£¡¡And¡¡he's¡¡very¡¡careful¡¡not¡¡to¡¡say¡¡things¡¡
like¡¡that¡¡in¡¡front¡¡of¡¡people¡¡who¡¡wouldn't¡¡understand¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨You¡¡mean¡¡like¡¡Uncle¡¡Al£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡that's¡¡right¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Can¡¡I¡¡say¡¡it¡¡when¡¡I'm¡¡grown¡­up£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡you¡¡will£»¡¡whether¡¡I¡¡like¡¡it¡¡or¡¡not¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨How¡¡old£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨How¡¡does¡¡twenty¡¡sound£»¡¡doc£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨That's¡¡a¡¡long¡¡time¡¡to¡¡have¡¡to¡¡wait¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡guess¡¡it¡¡is£»¡¡but¡¡will¡¡you¡¡try£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Hokay¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡He¡¡went¡¡back¡¡to¡¡staring¡¡up¡¡the¡¡street¡£¡¡He¡¡flexed¡¡a¡¡little£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡rise£»¡¡but¡¡
the¡¡beetle¡¡ing¡¡was¡¡much¡¡newer£»¡¡and¡¡much¡¡brighter¡¡red¡£¡¡He¡¡relaxed¡¡again¡£¡¡She¡¡
wondered¡¡just¡¡how¡¡hard¡¡this¡¡move¡¡to¡¡Colorado¡¡had¡¡been¡¡on¡¡Danny¡£¡¡He¡¡was¡¡
closemouthed¡¡about¡¡it£»¡¡but¡¡it¡¡bothered¡¡her¡¡to¡¡see¡¡him¡¡spending¡¡so¡¡much¡¡time¡¡by¡¡
himself¡£¡¡In¡¡Vermont¡¡three¡¡of¡¡Jack's¡¡fellow¡¡faculty¡¡members¡¡had¡¡had¡¡children¡¡
about¡¡Danny's¡¡age¡¡¡ª¡¡and¡¡there¡¡had¡¡been¡¡the¡¡preschool¡¡¡ª¡¡but¡¡in¡¡this¡¡neighborhood¡¡
there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡for¡¡him¡¡to¡¡play¡¡with¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡apartments¡¡were¡¡occupied¡¡by¡¡
students¡¡attending¡¡CU£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡few¡¡married¡¡couples¡¡here¡¡on¡¡Arapahoe¡¡Street£»¡¡
only¡¡a¡¡tiny¡¡percentage¡¡had¡¡children¡£¡¡She¡¡had¡¡spotted¡¡perhaps¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡high¡¡
school¡¡or¡¡junior¡¡high¡¡school¡¡age£»¡¡three¡¡infants£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡all¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Mommy£»¡¡why¡¡did¡¡Daddy¡¡lose¡¡his¡¡job£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡She¡¡was¡¡jolted¡¡out¡¡of¡¡her¡¡reverie¡¡and¡¡floundering¡¡for¡¡an¡¡answer¡£¡¡She¡¡and¡¡Jack¡¡
had¡¡discussed¡¡ways¡¡they¡¡might¡¡handle¡¡just¡¡such¡¡a¡¡question¡¡from¡¡Danny£»¡¡ways¡¡that¡¡


¡¡
¡¡
had¡¡varied¡¡from¡¡evasion¡¡to¡¡the¡¡plain¡¡truth¡¡with¡¡no¡¡varnish¡¡on¡¡it¡£¡¡But¡¡Danny¡¡had¡¡
never¡¡asked¡£¡¡Not¡¡until¡¡now£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡feeling¡¡low¡¡and¡¡least¡¡prepared¡¡for¡¡such¡¡
a¡¡question¡£¡¡Yet¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡her£»¡¡maybe¡¡reading¡¡the¡¡confusion¡¡on¡¡her¡¡face¡¡
and¡¡forming¡¡his¡¡own¡¡ideas¡¡about¡¡that¡£¡¡She¡¡thought¡¡that¡¡to¡¡children¡¡adult¡¡motives¡¡
and¡¡actions¡¡must¡¡seem¡¡as¡¡bulking¡¡and¡¡ominous¡¡as¡¡dangerous¡¡animals¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡
shadows¡¡of¡¡a¡¡dark¡¡forest¡£¡¡They¡¡were¡¡jerked¡¡about¡¡like¡¡puppets£»¡¡having¡¡only¡¡the¡¡
vaguest¡¡notions¡¡why¡£¡¡The¡¡thought¡¡brought¡¡her¡¡dangerously¡¡close¡¡to¡¡tears¡¡again£»¡¡
and¡¡while¡¡she¡¡fought¡¡them¡¡off¡¡she¡¡leaned¡¡over£»¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡disabled¡¡glider£»¡¡
and¡¡turned¡¡it¡¡over¡¡in¡¡her¡¡hands¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Your¡¡daddy¡¡was¡¡coaching¡¡the¡¡debate¡¡team£»¡¡Danny¡£¡¡Do¡¡you¡¡remember¡¡that£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Sure£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Arguments¡¡for¡¡fun£»¡¡right£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Right¡£¡¨¡¡She¡¡turned¡¡the¡¡glider¡¡over¡¡and¡¡over£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡trade¡¡name¡¡
£¨SPEEDOGLIDE£©¡¡and¡¡the¡¡blue¡¡star¡¡decals¡¡on¡¡the¡¡wings£»¡¡and¡¡found¡¡herself¡¡telling¡¡
the¡¡exact¡¡truth¡¡to¡¡her¡¡son¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨There¡¡was¡¡a¡¡boy¡¡named¡¡George¡¡Hatfield¡¡that¡¡Daddy¡¡had¡¡to¡¡cut¡¡from¡¡the¡¡team¡£¡¡
That¡¡means¡¡he¡¡wasn't¡¡as¡¡good¡¡as¡¡some¡¡of¡¡the¡¡others¡£¡¡George¡¡said¡¡your¡¡daddy¡¡cut¡¡
him¡¡because¡¡he¡¡didn't¡¡like¡¡him¡¡and¡¡not¡¡because¡¡he¡¡wasn't¡¡good¡¡enough¡£¡¡Then¡¡
George¡¡did¡¡a¡¡bad¡¡thing¡£¡¡I¡¡think¡¡you¡¡know¡¡about¡¡that¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Was¡¡he¡¡the¡¡one¡¡who¡¡put¡¡the¡¡holes¡¡in¡¡our¡¡bug's¡¡tires£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡he¡¡was¡£¡¡It¡¡was¡¡after¡¡school¡¡and¡¡your¡¡daddy¡¡caught¡¡him¡¡doing¡¡it¡£¡¨¡¡Now¡¡she¡¡
hesitated¡¡again£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡question¡¡of¡¡evasion¡¡now£»¡¡it¡¡was¡¡reduced¡¡to¡¡
tell¡¡the¡¡truth¡¡or¡¡tell¡¡a¡¡lie¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Your¡¡daddy¡¡¡£¡£¡£¡¡sometimes¡¡he¡¡does¡¡things¡¡he's¡¡sorry¡¡for¡¡later¡£¡¡Sometimes¡¡he¡¡
doesn't¡¡think¡¡the¡¡way¡¡he¡¡should¡£¡¡That¡¡doesn't¡¡happen¡¡very¡¡often£»¡¡but¡¡sometimes¡¡
it¡¡does¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¨Did¡¡he¡¡hurt¡¡George¡¡Hatfield¡¡like¡¡the¡¡time¡¡I¡¡spilled¡¡all¡¡his¡¡papers£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡Sometimes¡¡¡ª¡¡¡¡
¡¡¡¡£¨Danny¡¡with¡¡his¡¡arm¡¡in¡¡a¡¡cast£©¡¡
¡¡¡¡¡¡¡ª¡¡he¡¡does¡¡things¡¡he's¡¡sorry¡¡for¡¡later¡£¡¡
¡¡¡¡Wendy¡¡blinked¡¡her¡¡eyes¡¡savagely¡¡hard£»¡¡driving¡¡her¡¡tears¡¡all¡¡the¡¡way¡¡back¡£¡¡
¡¡¡¡¡¨Something¡¡like¡¡that£»¡¡honey¡£¡¡Your¡¡daddy¡¡hit¡¡George¡¡to¡¡make¡¡him¡¡stop¡¡cutting¡¡
the¡¡tires¡¡and¡¡George¡¡hit¡¡his¡¡head¡£¡¡Then¡¡the¡¡men¡¡who¡¡are¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡school¡¡
said¡¡that¡¡George¡¡couldn't¡¡go¡¡there¡¡anymore¡¡and¡¡your¡¡daddy¡¡couldn't¡¡teach¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü