陈母敷衍道：“急什么，你现在还是学生，事业才刚起步，交朋友的事等你毕业以后再说。”
“哎呀，不就吃个饭，见个面嘛，又不是结婚，妈，你紧张什么！”
“没大没小，你还将起我的军来了！”陈母禁不住他牛皮糖似的苦缠，只得说：“我明天要出差，这事等我回来以后再说。”
“嗯，那我跟她说啦。”他也不给母亲揉肩捶背了，跳起来去打电话。
陈母看着他雀跃的背影，眉头紧皱，沉着脸坐在那里许久没有移动。
领证的事不了了之，唐译刚松了口气，听到要见家长，吃惊过后连连摇头，“不行，不行！”这未免有点操之过急了吧？
“怎么不行？我们交往了这么久，也是时候见见我爸妈啦。”陈上的理由很充分。他自从偷户口本结婚失败后，正憋着一肚子气呢。既然暗渡陈仓不行，那他就明修栈道，不信攻不下这个堡垒。
唐译讨好地说：“人家怯场嘛。”
“我家又不是龙潭虎穴，你怕什么。简单吃顿便饭而已，没什么的。我妈你也见过，很好相处的。”
唐译可不这么认为，一想到陈母不动声色打量她的样子，她不禁打了个冷颤，一再推辞，“我还没准备好。”
“又没有让你今天去，等考试完我再安排。好啦，好啦，别担心，一切有我。”陈上满心欢喜，十分坚持。
唐译鼓励自己说，丑媳妇总要见公婆的，这一天迟早要来，只不过吃顿饭嘛，她也没有什么见不得人的地方，再说阿上他如此坚持，她不忍打击他的积极性，只得点头答应下来。
暑假第一天，她特地打扮一番，穿了一条白裙子，头发扎成马尾，忐忑不安跟着陈上来到他家。没想到陈家来了好些亲戚，大部分是上了年纪的大妈级人物。陈上一一给她介绍，“这个是姑姑，那个是舅妈，穿红裙子的是小阿姨，带小孩的那个是伯母，陈单桐的妈妈。”陈单桐大概有事，陈伯母把晓晓也带来了，一大家子的三姑六婆，偶尔夹杂着一两声小孩子的哭闹声，陈家偌大的客厅一时间像个热闹的菜市场，贩卖的是唐译的家世、外貌、人品、学历……
她像砧板上的鱼肉，任由别人挑三拣四、品头评足。
一时间她哪记得这么多的人，不知道该怎么打招呼，手足无措僵笑着，背过身小声问陈上：“怎么大家都来了？”也不早点说，害得她一点心理准备都没有。
“她们听说我要带女朋友回家，全都不请自来，我也没办法啊。”毕竟是从小看着他长大的亲戚长辈，陈上表现得并不是很介意。
唐译惶惶然坐着，喝茶的时候差点把杯子打翻。她知道，这间房子里的每一个人、每一件东西都在排斥她。根本无需语言，众人不经意间流露的一个眼神、一个动作早就泄露了天机。
她的心一点儿一点儿往下沉。
“阿上，你来一下。”陈母站在楼梯上冲他招手。陈上忙应了一声，“你随便坐，我等会儿就来。”
陈上一走，大家无所顾忌，七嘴八舌盘问她——
“听说你不是本地人？家里干什么的？”
“做一点小生意。”
“做什么生意？”陈姑姑不依不饶。
“以前做建材，后来我爸爸腿脚不太好，就在家里开了一个小店，卖一些副食品，也兼卖早点。”
马上有人大声说：“哦，我知道，就跟以前的小卖部一样，开一个窗口，里面黑不隆冬的，连营业执照也没有，是不是？电视上见过。”
满屋子的人笑起来，肆无忌惮，笑声里满是鄙夷和轻蔑。唐译感觉被人狠狠扇了一个耳光，咬着牙不出声。可是众人依然不肯放过她，就她家的小卖部热烈讨论起来。陈阿姨年纪相对轻一些，捏着晓晓的脸蛋开玩笑说：“晓晓想不想吃糖啊？她那里有哦。”食指重重点了一下唐译。
陈伯母瞪了她一眼，“不行，我们家晓晓只吃国外进口的零食，小卖部的东西卫生不合格，吃不得的。”
“你刚才说你爸爸腿脚不好，怎么回事？”
“以前出过一次车祸。”唐译很谨慎地回答。
“那岂不是残废了？”
“你妈妈也没有工作？”
“什么，你还有一个弟弟？才上小学？”陈阿姨轻声笑起来，“哎呀，一家子的老弱病残，就差一个孕了。”目光有意无意地停留在唐译的肚子上。
唐译又气又怒，脸憋的通红，借口上洗手间，跑到外面用力呼吸新鲜空气。这些人羞辱她也就罢了，谁叫她活该，送上门来给人践踏，最使她感到气愤的是，为什么连她上了年纪的父母、甚至才上小学的弟弟也不放过？她的父母一辈子吃苦耐劳、克勤克俭，她的弟弟学习成绩名列前茅，聪明俊秀，她不明白，他们到底有什么错，凭什么这样被人看不起？
想到以后，她的心紧紧地揪了起来。她怎么能让他们因为自己忍受这些不相干的人的轻视和白眼？
第 59 章
晓晓趁大人不注意，跌跌撞撞跟出来，伸手去扑廊檐下停着的麻雀。唐译忙追上去，“别跑，别跑，小心磕着……”话没说完，晓晓咚的一下撞到墙上，嚎啕大哭起来。
大人们听到动静全都跑出来。陈伯母大惊失色，冲过去推开弯腰去抱晓晓的唐译，把哭得满脸是泪的外孙按在怀里，心肝宝贝地喊着叫着，跟摔了命根子一样。晓晓额头只不过有些红肿，哄一哄也就停止了哭泣，连创可贴都不用贴。
唐译被推的差点栽了个跟头，为了稳住身形，她单手撑地，手掌上擦破了一大块的皮。她狼狈地爬起来，没有人问她一句“你有没有事”，没有人，全都围着破涕为笑的晓晓嘘长问短。
陈阿姨大惊小怪叫起来，“哎呀，脸上破了皮，以后会不会留疤啊？”
唐译见陈伯母用怨恨的眼光看着自己，似乎认定自己是罪魁祸首，语无伦次地解释：“他不小心跌倒了，刚才我正想扶他……”
“旁边站了个大人，怎么会让小孩子磕着？”陈姑姑打断唐译，指责的意味十分明显。
就连年纪最大的陈舅妈也嘀嘀咕咕说：“明知道有小孩子，出来的时候就该顺手把门带上，省的他乱跑——”
唐译听见小孩子哭，心里本来就不好过，再加上众人不分青红皂白呵斥她，气得眼泪差点掉下来。
她握紧拳头告诉自己，忍一忍再说，忍一忍再说。
好不容易挨到吃饭，陈父打电话回来说他有个重要的会议要开，不回来吃饭。陈上跟她解释，“我爸天天这样，一年到头忙不完。”
唐译悲哀地意识到，在这里，没人拿她当回事儿。
席间她话说的很少，陈上频频给她夹菜，她哪还有心思吃饭，食不下咽。陈母见她碗里的菜几乎没动，问：“菜不合胃口吗？”脸上神情似乎有几分不满。她忙摇头，硬逼着自己把那些菜吃了，味同嚼蜡。
吃完饭她要走，陈母也没有挽留，客气地说了句“下回再来玩”，叫司机送她回去。陈上拉着她的手说：“你等一下，我去拿车钥匙。”大家便说：“大热天的，小心中暑，让老付送就好了嘛。”陈上不肯，硬要送她。
唐译走后，大家不再有顾忌，恣意批评起她来，“家世不好也就罢了，长得也不怎么样，木头木脑的，一无是处。”
“我就纳闷了，像她这样的人，大街上一抓一大把，阿上怎么会看上她？他们怎么认识的？”陈伯母对她印象尤其恶劣。
陈母说话了，“他们高中就是同学。这女孩子成绩好像蛮好。”
陈姑姑不屑地说：“成绩优秀有什么用？将来出来工作还不是拿个三五千块钱一个月，天天挤公交地铁上班。我们陈家虽不是什么大富大贵之家，也不能娶这样的人当媳妇！”
陈阿姨突然说：“阿上这么急着带她回来，别是那女孩子不自重，闹出人命来了吧？”刚才她在饭桌上皱着眉，一副想吐又吐不出来的样子，她就觉得不妙。
陈母脸色登时大变。众人面面相觑，也不管是不是真有其事，骂了再说——“现在的女孩子，真是不要脸！”
“她想麻雀变凤凰？趁早别想了！”
“也不知她父母怎么教她的，一点羞耻心都没有！”
……
陈姑姑又把唐译是谢得前女友的事抖了出来，众人更是极尽侮辱之能事作践她，认定她是一个为了钱什么事都做的出来的女人，而陈上呢，自然是鬼迷心窍，被她不知用什么法子引诱了。
车子一开出陈家的大宅，唐译马上叫停，冲到路边吐得一塌糊涂。她本来就没胃口，硬塞了许多的饭菜，胃里早就翻江倒海，车子一晃荡，实在受不了。陈上站在旁边轻轻拍着她的背，又是拿纸巾又是拿水。
她弯着腰，双手撑在大腿上，任由眼泪哗哗地往下掉。她好像连心都吐出来了，不然，为什么这么痛呢？
她闭紧双眼，惨白着一张脸轻声说：“我们还是分手吧。”
陈上以为她吐昏了头，皱眉看着她，“你说什么？”
“我说我们还是分手吧。”这次她的声音清晰而干脆。
他听人说，婆婆和媳妇永远是敌人，为了这次见面他想了很多的法子调解母亲和女友之间的矛盾，却万万没有料到是这样的结局，当即铁青着脸骂她：“你有病啊？”
唐译慢慢直起腰，顾不得脏，用手背擦去嘴角的残渣，直视他一字一句说：“我没有赌气，我是说真的。”
被雷劈中都不足以形容他此刻的震惊和愤怒，周围瞬间安静下来，白晃晃的太阳无情地照在他头上，而他却像是身处冰天雪地之间，浑身冷飕飕的。完全没有准备，他被打的茫然无措，只知道喃喃地问：“为什么？”
唐译抖动着嘴唇，声带像是失去了作用，没有办法发出声音。她侧过头看着远处，目光散落，没有焦距，最后从牙缝里挤出一句——“齐大非偶。”她想起《金粉世家》，冷清秋纵然嫁给了金燕西，最后还不是落得个悲惨的结局。她不想沦落到丧失自我，重蹈覆辙。
第 60 章
陈上不是很明白“齐大非偶”这句话的意思，上前一步一把攫住她的肩膀，脸上神情激动而又焦虑，“你是担心我爸妈不同意，是不是？不会的，只要我求一求他们，他们不会强行阻止的，再说，你是嫁给我，又不是嫁给——”
“没有用的！”她打断他，目光悲伤而冷静，“我嫁给你的同时，就是嫁给了你的家庭和亲戚朋友，难道要我逼你跟你的家庭断绝来往吗？我做不到，你也做不到。退一万步讲，就算我们在一起了，你的父母和亲戚朋友当着我的面不说什么，可是背后的谴责和不满难道就不存在了吗？轻蔑的眼神和无心的举止比直截了当的语言更可怕，它们都锋利的刀片，一刀一刀凌迟着我的神经和心脏。够了，今天已经够了！我不想变得低人一等，不想在怨恨猜忌中怨天尤人，不要说别人，连我都瞧不起这样的自己！”
陈上沉默了一会儿突然爆发，“借口，全部都是借口！说到底，你还是不够爱我，所以不愿意委曲求全！”他红了眼睛，样子疯狂，用力拍着左胸口说：“你要不要把我的心挖出来，看看里面究竟是红还是黑？”
唐译的眼泪无声地滑下脸颊，脑子里乱成一团，根本没有办法正常思考，脆弱的心像被人捏在手里，一点一点缩紧，疼的无法抑制。长痛不如短痛，她用尽全力深深吸了一口气，艰难地说：“如果你这么认为，能让你解恨的话，那你就这么认为吧。”她得离开这里，不然她无法继续呼吸。盛怒下，说得越多，只会吵得越厉害，越难控制局面。既然做了这个决定，只能不留余地，哪还容得了她回头？
陈上一把拽住转身离开的她，双眸满含惊怒，“真的分手吗？你还有没有心？你怎么能这么残忍？”
唐译见他的声音如此的沉痛，整个人是如此的灰败，眼前一阵昏眩，周围的世界连带摇晃起来。她咬紧牙根，狠心道：“分手吧。”如果不分手，她只能日渐枯萎、凋零，然后扭曲、变形，至少目前的她还无法做到在这么多人的鄙夷轻视下傲然挺立，不屑一顾。
她首先得活着啊，得好好地活着，像模像样地活着！
陈上脑门上的青筋一根一根往外爆，脸上神情是从未有过的阴狠冷漠，“好，那就分手！你以为你是谁？没有你我就活不下去了吗？你等着，我会找到一个比你好一百倍、一千倍、甚至是一万倍的女人……”
唐译眼睛盯着脚尖，一步一步往前挪，他的话从身后飘来，可以想见他此时气急败坏、理智尽失时狂怒的样子，她知道他说的是气话，所以并不生气。她原本以为自己不会回头，可是走着走着，心口突然痉挛