“我不这么想。”我轻声的说道。
我应该去哪里？我不认为在这个星球上还有哪个地方能引起我的兴趣。我什么也不想看，什么也不想做。因为，不管我去到哪里，我只是从那里逃离。我有点恨我自己，我什么时候变成了一个胆小鬼？
这时候，坦妮娅伸出了她细长的手臂，抱住我。我的身子僵住了，但我并没有躲开她的身体接触。她这么做只是出于友好的安慰。大部分是的。
“我认为，你会回去，”她说道，带点古俄语的口音。“不管是什么……不管是什么人……让你无法释怀。你将直面它。你就是这种人。”
她的想法就像她的话语一样肯定。我不会再怀疑我的勇气，以及我直面困难的能力。我试图接受在她脑海中的那个我，那个直面一切的人。能再度这么看待自己，让我感到高兴。毕竟我从来都没有怀疑过自己的勇气，自己面对困难的能力，直到那可怕的短短一小时的高中生物课。
我轻轻吻了吻她的脸颊，她将脸凑近了，双唇微张，我很快退离出去。她露出了一个悲伤的笑容。
“谢谢你，坦妮娅。你的话正是我所想听到的。”
她现在有点生气了。“你太客气了。爱德华，我希望你能在某些事情上更通情达理些。”
“我很抱歉，坦妮娅。你知道你太好了，我配不上你。我只是……还没有遇到我想要的人……”
“好吧，如果你打算在我再见到你之前离开的话……我现在只能说再见，爱德华。”
“再见，坦妮娅。”当我说这话时，我看见自己正离开，带着足够的勇气回到我渴望回去的地方。“再次感谢你。”
坦妮娅敏捷地跳起来，跑开了，像幽灵一般穿过雪地，她跑得那么快，几乎脚不沾地，她没有在雪地上留下任何足迹。在我离开以前，她不会再见我了。
我有些懊恼，我不想伤害坦妮娅，尽管她的感情并不太深，几乎不纯净。我真的无法回应她。
我把下巴抵在膝盖上，再次仰望星空，我知道爱丽丝会看见我回家，她会告诉其他人。这会让他们高兴——尤其是卡莱尔和爱斯梅。我再看了一眼星空，想要重温在我脑海中的那张脸。在我的眼前，一双令人迷惑的巧克力色的眼睛在回望着我，好像在问我这个决定对她来说意味着什么。当然，我并不确定这是不是她好奇的眼睛想要找寻的答案。即使在我的想像中，我还是不能听见她的想法。贝拉？斯旺的眼睛继续向我提出疑问，自由广阔的星空和她放在一起，几乎黯淡了。我重重地叹口气，放弃了，站起身来。如果用跑的话，我能用不到一小时的工夫逃回卡莱尔车里。
我现在急切的想见到我的家人。我在和我头脑中的那些困难赛跑，我想就此把他们丢在这星空下的雪原上。我这样想着，速度更快了，我没有留下任何痕迹。
“这可真不错！。”爱丽丝一边呼吸一边说，她的眼睛看向四周。贾斯伯把一只手轻轻搭在她的胳膊上。她说的没错，走在前面的两个人使我们成了食堂里被密切关注的对象。罗莎里和艾美特走在前面，艾美特看上去像是一个士兵，那十分可笑的动作像是在密切关注敌人的情况。罗莎里也很警惕的看着他。但是，她不仅仅是在观察敌情，她看上去有些恼火。
“当然是。”我抱怨道，他们的行为的确很可笑。我实在应付不了这种事情，相比之下我倒是宁愿呆在家里。
正文 第三章 征兆
我实际上并不口渴，但是那个晚上我决定再次去捕猎。一点小小的防范措施，虽然我知道这远远不够。
卡莱尔和我一起；自我从Denali回来以后，我们还没独处过。当我们穿越过黑暗的森林时，我听到他在想我上周仓促的告别。
在他的记忆中，我看到自己的表情在强烈的绝望中扭曲。我能感到他的吃惊和突然的担忧。
“爱德华？”
“我必须要走了，卡莱尔。我现在必须离开。”
“发生什么了？”
“没什么？但是如果我留下就有什么了。”
他拉住我的手臂。我能够感到当我从他手中逃开的时候他所受到的伤害。
“我不明白。”
“你曾经？？？曾经有过？？？”
我看到自己深呼吸了一下，透过他的关心，我看到了自己眼中的狂乱。
“有没有什么人对你来说闻上去比其他人更美味？美味得多？”
“哦。”
当我明白他懂了的时候，我的脸上写满了羞愧。他把手伸向我，没去在意我又在逃避，把手放在我的肩膀上。
“儿子，去做你必须要坚持的事情。我会想你的。用我的车，更快一些。”
而现在，他想知道那时他让我离开，是否是正确的选择。想知道他的缺乏信任是否伤害了我。
“没有，”奔跑的途中我悄悄对他说，“那正好是我所需要的。如果你让我留下的话，我可能会很轻易就背叛你的信任。”
“爱德华，对你所受的罪我很抱歉。但是为了让斯旺那个孩子活着，你一定要倾尽全力。即使这意味着你要再次离开我们。”
“我知道，我知道。”
“那你为什么会回来？你知道的，你能在这我很开心，但是如果真的很难去？？？”
“我不想当懦夫，”我向他承认。
我们的速度变慢了——我们现在只是在黑暗中慢跑。
“那总比让她处于危险中强。她呆一两年就会离开的。”
“我知道，你是对的。”虽然，正好相反，他的话让我更想留下来了。这个女孩还有一两年就该离开了？？？
卡莱尔停了下来，我也跟着停下了；他转向我，检视我的表情。
【但是你不准备走了，对吗？】
我垂下头。
【是因为骄傲吗，爱德华？没什么好觉得羞耻的——】
“不，不是骄傲把我留在这里的。至少不是现在。”
【没地方可去吗？】
我短促的笑了一下：“不，如果我让自己离开的话，这不会成为阻止我的原因的。”
“当然，我们会和你一起走的，如果你想的话。你只要说出来就行。你自己离开，却没有对其他人抱怨。在这一点上他们是不会对你吝啬的。”
我挑起眉毛。
他大笑起来：“当然，罗莎莉可能会，但是她欠你的。无论如何，在没造成事故之前离开更好，如果出了人命再走就迟了。”幽默的气氛被这句话结束了。
他的话让我害怕了。
“是的，”我赞同道。我的声音听起来有些沙哑。
【但是你不准备走是吗？】
我叹息着：“我应该走的。”
“是什么留住了你，爱德华？我没能想明白？？？”
“如果我能解释清楚的话就好了。”即使是我自己也没搞清楚。
他探析着我的表情，很久。
【不，我不明白。但是如果你喜欢的话，我会尊重你的隐私。】
“谢谢。你真大度，你看我都从没给过别人隐私。”当然，有一个人例外。但我正在试图剥夺她的隐私，不是吗？
【我们都有自己的怪癖。】他又笑了起来，【不是吗？】
他刚好捕捉到了鹿群的味道。但即使在最饿的情况下，对不是很令人垂涎三尺的味道重新燃起热情也很难。这时，我脑中对那个女孩血液味道的记忆鲜明了起来，那味道确实吊起了我的胃口。
我叹了口气，赞同道：“我们出发吧。”虽然我知道汲取更多的血液不会有什么帮助。
我们换成了捕猎的姿势，顺着并不诱人的气味默默的前进。
我们到家的时候天气更冷了。融化的积雪又冻住了；看上去好像万物都罩上了一层薄薄的玻璃——每一根松针，每一片蕨叶，每一片小草上都结了冰，
当卡莱尔去换医院早班的工作服时，我在河边等着太阳的升起。我刚才“喝”得有些过饱了，但是我知道当我再次坐在那个女孩的旁边时，口渴被满足的假象会不攻自破。
我坐在那里，一动不动如冰冷的磐石，在黑暗中顺着结冰的河岸注视着流水，看向河底。
卡莱尔是对的。我应该离开福克斯。对于我的离开，他们可以编很多故事。去欧洲留学，去探访远亲，青少年离家出走。故事的情节不重要，没人会去一探究竟的。
一两年，然后这个女孩就会消失。她会继续自己的生活——她应该会继续活着。她会去某所大学，长大，然后开始工作，也许还会结婚。我能想象那样的画面——这个女孩一身洁白的婚纱，迈着缓慢的步伐，挽着她的父亲。
这画面让我痛苦起来，这太奇怪了。对此我难以理解。我是嫉妒了吗？因为她拥有我遥不可及的未来？我不明白。我周围的每一个人类都拥有类似的可能性——生活——并且我不会停下来去嫉妒他们。
我应该让她走向她的未来，不再拿她的生命冒险。这才是正确的选择。卡莱尔是对的，我现在应该听从他的建议。
太阳从云层中升起，昏暗的光线融化了薄冰。
我决定了，再留一天，再见她一次。我能行的。也许我会谈到即将到来的离开，先编好故事。
这会很难；我能感觉到不情愿，这种不情愿已经让我想好了留下的借口——把期限改为两天，三天，四天？？？但是我会做对的事。我知道我信任卡莱尔的建议。我也知道自己太矛盾了，无法做出正确的选择。
矛盾极了。我的不情愿有多少是来自迫切的好奇心？又有多少是因为无法满足的胃口？
我走进房里，去换上学穿的衣服。
爱丽丝坐在三楼最顶端的台阶上，等着我。
【你又要走了。】她指责我。
我叹了口气，点点头。
【这次我看不出你要去哪里。】
“我还不知道自己要去哪，”我耳语道。
【你的离开会让她很难过的。】
“我知道。所以你更应该留下来。”
【你知道的，这和你留下是不一样的。】
“是的，但是我必须做对的事。”
【可是有很多方式可以选择，不是吗？】
很快，她进入了自己怪异的幻视当中；一幅幅画面旋转着，一闪而过，我与她一起观察着。我陷入了自己也辨不清的奇怪的阴影中——模糊、形状不明。然后突然的，在一小片开阔的草地上，我的皮肤开始在明亮的阳光下闪闪发光。我知道这个地方。还有一个人和我一起在草地上，但是影像很模糊，辨认不出是谁。图像开始摇晃，然后消失，无数的选择再一次重新安排着未来。
“我看的不是很清楚，”当画面变暗的时候，我对爱丽丝说。
【我也是。你的未来变数太大，所以我赶不上其中任何一个。我认为，虽然？？？】
她停下，开始浏览另外一些关于的我未来的画面。它们还是老样子——模糊不清。
“我认为，虽然事情正在变化，”她大声说道，“你的人生似乎正处于十字路口。”
我苦笑着：“你应该意识到了你现在就像嘉年华上的假冒吉普赛人一样。”
她朝我吐了吐舌头。
“但是今天没什么问题，对吗？”我问道，声音突然变得担忧起来。
“我没看到你今天会杀什么人，”她向我保证。
“谢谢你，爱丽丝。”
“去换衣服吧。我什么也不会说的——我会让你在他们做好准备的时候告诉他们。”
她站起身，跑下楼梯，肩膀有些微耸。【我会想你的，真的。】
恩，我也会很想你的。
【我想你留下来。】
我摇摇头。
【也许贾斯帕和我可以跟你一起。】
“如果我不在这里给他们放风的话，他们比我更需要你。想想艾思梅，你想一次就把她一半的家人从她身边带走吗？”
上学的途中大家都很安静。贾斯帕能看出爱丽丝正在为某事而沮丧，但是他知道如果她想说的话就会说出来的。艾美特和罗莎莉有点心不在焉，活在两人的小世界中，深情对视着——在旁人看来真是有点恶心。我们都很清楚他们的爱得有多深。或者也许因为自己是他们中唯一的单身汉，所以有点愤世嫉俗。跟三对绝配的情侣生活在一起的日子可不怎么好过。艾美特和罗莎莉是其中之一。
也许没有我这个像老年人一样坏脾气和斤斤计较的电灯泡在身边，他们会过得更幸福的。
到了学校以后，我做的第一件事就是寻找那个女孩。当然，只是再次做好准备而已。
好吧。
我的世界突然空虚到只剩下她的存在，这让我很尴尬——我的生活就是在围着她打转，而不再是以自己为中心。
虽然这很好理解，真的；八十年以来日日夜夜一成不变的生活，任何变化都会成为焦点的。
她还没到，但是我能听到远处