我可以每天帮你们带拿破仑去散步。您觉得怎么样？”
我不敢看这位老先生的眼睛。我感觉到我的头开始发烫。
他用很友好的语气邀请我进屋：“我认为这是一个绝妙的主意。来，进屋坐坐，我们可以好好谈谈这件事。”
他太太打开了门，我们在厨房里坐下来。一开始，我还是不敢抬头看狼面人的脸。他看起来凶巴巴的。所以当他的妻子开始说话的时候，我松了一口气。她说：“你知道吗，每天带拿破仑散三次步，这对我来说实在是太多了。要是路上碰上别的什么狗，我根本牵不住拿破仑。你觉得你能做这件事吗？”
“拿破仑总是喜欢和钱钱呆在一起，”我答道：“它会跟着我和钱钱走的。我们可以先试一下。”
“我见过你和狗打交道的情形，”老人插话说：“我想，没有人能在这方面超过你。”他转过头对妻子说：“爱拉，我们完全可以放心了。这个女孩天生知道如何对待狗。我觉得，她几乎可以和它们说话了。”
我强忍着才没有笑出声来。有谁知道呢……当老人和他的妻子说话时，我小心地打量了一下他。靠近了看，他显得一点也不可怕，也许还有一丝神秘，好像有过很沧桑的经历。但是这使得他看起来很善良，而且充满了智慧。
老人转过身来对我说：“我们应该先互相认识一下。她是爱拉·瓦德马，我们姓汉内坎普，写的时候A后面没有H。”
“我叫吉娅，吉娅·克劳斯米勒。”我也向他们介绍了我自己。
“很高兴认识你，小姑娘，”汉内坎普先生庄重地点点头说：“那我给你提个建议，你每天带拿破仑散步，梳理它的毛，而且你要教导它听话。”老人停了一会儿，问道：“那么你要多少钱呢？”
我的脸一下子涨得通红。我还没有考虑过这个问题。他们满怀期待地看着我。我该要多少呢？“我也不知道。”我轻声说。
“那我给你提个建议吧，”老人说：“你觉得每天两马克怎么样？”
我轻声算着。这就是说，一个月60马克，这是我零用钱的三倍。天呀，这么多钱！可是我一言不发，这让他们俩误会了我的意思，他们以为我失望了，于是又建议说：“而且你每教会拿破仑一个本领，你还会再得到20马克。”
这次我赶紧说：“我觉得好极了。我非常高兴。您们真是好人！”
他们俩满意地对视了一下。“好吧，你从今天下午就可以开始了。”老太太充满期待地说。
“没问题。”我答道。于是我赶快起身告辞，妈妈肯定还在等我吃午饭呢。
我一溜烟跑回了家。我兴奋地想，挣钱真是太容易了。我就像吃了蜂蜜蛋糕一样，心里美滋滋的。我抑制不住心中的喜悦，哼起了歌。
刚到家，我就温柔地亲吻了钱钱。我对着它的耳朵低声说，我现在已经能挣到很多钱了。它高兴地举起前腿，扑到我的怀里。我看得出，它也乐坏了。
吃完中饭，我立即给马塞尔打电话。我告诉他我找到了第一份工作。“看吧，吉娅，你能行的。”他只对我说了这么一句。我有一点失望，我本来以为他会表扬我儿句，但是我突然发现，他第一次没有再提“洋娃娃”的事，而是叫了我的名字吉娅。这已经是一个好的预兆了。
“但是，我想提醒你两件重要的事情，”我听见马塞尔说：“第一，你无论在什么时候都不能把希望只寄托在一份工作上。它持续的时间不会像你设想的那么长。所以你要立即寻找另一份替代的工作。”
虽然我觉得他有点夸张，但我还是决定听从他的劝告。
“第二，你肯定会遇到一些困难，”表哥接着说：“这些因难是你现在还难以预料的。到那时候就能看出来，你到底是一个洋娃娃似的胆小鬼呢，还是一个像我一样能挣很多钱的人。情况顺利的时候，人人都能挣到钱。只有在逆境中，一切才能见分晓。”
我还不太明白他的第二个建议的含义。尽管如此，我还是有礼貌地向他致谢，然后带着钱钱去拿破仑家。正如我所预料的，拿破仑是一条很温顺的狗。能和钱钱一起玩，它高兴得不得了。它们俩不停地迫着我带去的小球跑呀跑呀，直到耗尽最后的一点力气。
当我们路上遇见其他的狗的时候，它也不再停下来了。我决定在接下来的几天里，首先教会它听懂坐下的命令。之后我还要教它，当别的狗走过的时候，它应该守规矩才行。
当我终于回到家的时候，姨妈爱娜来做客了。虽然她住的地方离我们只有35公里的路程，可是我们已经有很长时间没有见到她了。自从我们有了钱钱以后，她还没有来过我们家。
当我们互相问好时，她的眼光落在了这只白色的猎狗身上，都没有从钱钱的身上移开。妈妈对她解释，这只狗是自己跑到我们家来的，我们再也没有找到狗的主人。她特别仔细地打量着钱钱，然后皱起了眉头。肯定是出了什么问题。
“你们得到这只狗有多久了？”她问道。
“大约9个月了。”妈妈回答道。
“我想，我有一个重要的消息要告诉你们，”爱娜姨妈严肃地说：“我确信我知道它的主人是谁了。”
“它属于我！”我急忙叫出声来。
“不，它是我邻居的狗。”姨妈坚持己见。
我的心里一下子充满了恐惧。“可它现在是我们的，因为它已经和我们在一起这么长时间了！”我固执地叫喊着。
妈妈严厉地看了我一股，说道：“不准对姨妈大喊大叫！你的礼貌到哪里去了？”
我的脑袋一下于炸开了，我的胃也绞在了一起。我觉得我快要窒息了。我好像听见从很远的地方传来了爸爸的声音：“那明天我们马上带着钱钱去找这位先生，解决这件事。”
我听不下去了，冲出了客厅。钱钱也跟在我后面跑出来了。一回到我的房间，我就锁上门。我扑在床上，仿佛不省人事了。但有一点我还清楚地知道：我不会把钱钱还给任何人了。我们必须在一起。我们共同经历了那么多的事情，我们再也分不开了。我情愿带着钱钱一起逃走。
钱钱把头枕在我的腿上，望着我。它根本不需要对我说什么，它的眼光已经对我说明了一切。它也不想离开我。
钱钱语录
你最好想清楚，你喜欢做什么，然后再考虑你怎么用它来挣钱。
第五章
钱钱以前的主人
金先生把我们领进了客厅。他告诉我们，他曾经带着这条猎狗开车经过距我们住处几公里的地方，在那里他们出了车祸。他当时伤势很重，昏迷了过去。当他苏醒过来的时候，已经躺在医院里了。自那以后，他再也没有见到过自己的狗。
第二天，我一点都不想去上学。我害怕等我再回到家的时候，钱钱已经不在了。但是爸爸向我保证，会和我一起到姨妈的邻居家去。
莫尼卡现在已经习惯我变得不爱说话的事实。但是到了第三堂课，我实在忍不住要对她说出我的难题。我告诉她，我姨妈公布了一条多么可怕的消息。莫尼卡很同情我。
“如果你必须把钱钱藏起来的话，可以藏在我们家。”她想帮助我。
我觉得心里一下子轻松了许多。我现在有一种感觉，我肯定能找到什么解决方法。
尽管如此，在我们去往姨妈家的路上，我的胃里难受极了。我们和姨妈一起去她的邻居家。不一会儿我们就来到一个座落在十分美丽的公园中的豪华的别墅前。门卫开了门，我们的车缓缓地驶向这座宏伟的建筑。
“不管住在这里的人是谁，他肯定非常有钱。”爸爸惊叹道。
姨妈解释说：“金先生在证券交易所嫌了一大笔钱。但是我听说，前些日子，他出了车祸。我还根本不知道他出没出院。”
我用手紧紧地搂着钱钱，心里暗暗希望金先生和他的别墅都能化作一经轻烟，消失得无影无踪。
一个身着制服的女仆已经从门卫那里得知我们到来的消息，于是她为我们打开了门。我们下车之后，姨妈向她说明了我们的来意。不一会儿，我们就见到了金先生。这是一个小个子男人，长着一张非常慈祥的脸。原先我是打算好了要恨他的，可是让我自己都很吃惊的是，我立即喜欢上了他。他十分聪明，一眼就看出我是和钱钱最亲近的人。
“你把我们的宠儿叫做什么呢？”他用很温和的声音问我。
我没法回答这个问题。我不得不面对钱钱以前有一个其他的名字的事实。
“钱钱。”爸爸答道。
“钱钱，这个名字好，真的非常好。”金先生开心地笑着说：“我更喜欢它现在的这个名字。我建议，我们为它保留钱钱这个名字。”
我惊讶地看着这个男人，他的语气听起来是认真的。而且我也觉得，我们无论如何都要保留钱钱这个名字。
金先生把我们领进了客厅。他告诉我们，他曾经带着这条猎狗开车经过距我们住处几公里的地方，在那里他们出了车祸。他当时伤势很重，昏迷了过去。当他苏醒过来的时候，已经躺在医院里了。自那以后，他再也没有见到过自己的狗。他在医院里住了几个月，也一直让人找寻这只狗。但是没有人知道狗的下落。
“钱钱肯定是在往家跑的路上受到了别的狗的攻击，然后爬到了我们的院子里。”我告诉他有关钱钱的事情，包括他差一点就淹死的险情。当然我不会说出钱钱会讲话的事实。尽管我觉得金先生是一个可以
信赖的人，但是我不能肯定……
金先生从摇椅里站起来，向我走来。我现在才发现，他走路很困难。这也许是车祸留下的后遗症吧。他握住我的手．眼光中充满了感激之倩，他说：“你找到了我们的宠儿，我简直太高兴了！我知道你把他照
顾得很好，我心里的一块大石头终于落地了。”
我的脸红了。我有点难为情，结结巴巴地说：“我也非常非常喜欢钱钱。”
“这我能感觉到，而且我觉得很高兴，”他对我说：“因为我还要接受一系列的治疗，下一步我就要到一个康复诊所去住上几周。如果你能接着照顾宠儿——我是说钱钱——的话，我就会觉得很放心了。当然我会支付一切费用的。”
我的心快乐得怦怦乱跳。钱钱可以留在我的身边了！可是我突然为这个男人党得惋惜，我问道：“您肯定非常想念钱钱，不是吗？”
“当然了，”金先生长叹了一口气说：“所以我想请你帮我一个忙，你能每周带钱钱到诊所来看我一次吗？我的司机会去接送你们的。”
“好的。”我赶紧说。我真的愿意帮这个男人做这件事。而且我越来越喜欢他了。
金先生转身对爸爸说：“您同意让狗留在您家里，并且让吉娅每周带它来看我一次吗，所有的费用当然由我来承担。我指的是过去以及将来的所有的费用。”
爸爸稍作推辞说，没有必要付钱，可是金先生一定坚持要这么做。我惊讶地发现，他的话里充满了威严。我已经为每周能去看他一次感到很高兴了。他和我认识的其他人是那么的不同。突然，金先生显得十分
疲惫。我们显然没有察觉，谈话已经让他过于劳累了。
姨妈建议说，我们该告辞了。金先生感激地接受了她的建议。钱钱把头小心地在他的腿上靠了一会儿，它觉察到金先生十分虚弱。金先生按了铃，女仆马上走了过来。我们向他告辞，女仆把我们送到门口。
我们把姨妈送回家后径直回到了家。当爸爸给妈妈讲述刚刚发生的事情的时候，我带着钱钱向树林走去。我有一肚子的问题。
我们终于来到了隐蔽之处。我拨开了人口处的树枝，我们从掩藏在灌木丛中的洞口爬到了内室。
一到达我们的小天地，我就听见钱钱说：“你和金先生这么投缘，我很高兴。他是一个很好的人，我从他身上学到了许多东西。”我吃了一惊，原来钱钱懂得的东西也是学来的。这当然了，它也并不是天生就这么聪明的。
“你说说，为什么你从来都没有向我提过金先生呢？”我问道。
“我们不是决定只谈钱的问题嘛。”钱钱答道。
“是呀，可是你肯定是想念他的。”我疑惑地问。
“出车祸的时候，我以为我亲爱的主人已经死了。”钱钱解释道：“到处都是血，他躺在那儿一动也不动。我也是昏昏沉沉的。我把自己拖