意外的结局- 第22部分

　　　　里克森想，要想办一桩指控伊夫格林的案子，第一步就是要把他与凶杀案联系起来。问题十分简单，但缺少证据。局长坐进车内后，里克森发动车子，加入车流之中。“局长，我刚才虽然在那儿侃侃而谈，但我心里明白即使元凶是伊夫格林，我也还得花大量的时间来加以证实。”

　　　　局长拿下眼镜，擦去镜片上的雨水。里克森把车停在路灯下，看了他一眼，心想，真是有趣，拿下眼镜，他看上去好像换了一个人。

　　　　“泰德，你其实还没开始办这件案子。那个女人的嫖客都是些什么人？会不会是帕金斯夫『妇』从事儿童『色』情照片的交易，找错了人？这是肮脏的买卖。我们刚才看到的都是些旧照片，我们不知道它们的出处。你能把伊夫格林法官和这些犯罪事实联系在一起的根据就是：他曾要求桑德斯通法官给卡明斯假释。为什么不去问问伊夫格林，查清是谁让他这么做的？”

　　　　虽然局长说得有一定道理，可是里克森并不打算去询问伊夫格林。他喜欢那种受到惊吓的刺激，也就是说，当他在悄悄靠近猎物时，他要让他的猎物浑然不知，自由自在。这样，猎物就会直接落进他的手中。“局长，有一点你是正确的。”

　　　　“告诉我是什么？”

　　　　“即使我们要找的人不是伊夫格林，但我敢肯定也会是我们内部的人——法官、地方检查官、警察、能够看到罪犯记录表及供词的人。”

　　　　局长说：

　　　　“成千上万的人都能看到这份文件，甚至是办事人员也能看到。”

　　　　“局长，安排卡明斯假释的人就是我们要找的凶手。我可能冤枉了伊夫格林，可在这点上，我不会错。”

　　　　（　　转载）

第一卷　第十三章

　　　　那天下午，当里克森回到圣…克里曼特警察局时，拉萝正在办公室里等着他。她坐在他办公桌边上的一只小椅子上。这天，她没有把头发夹在脑后，而是让它垂在双肩上，看上去很是妩媚。柔嫩的皮肤衬托着乌黑发亮的头发，高高的颧骨，内心的痛苦，这一切给她凭添了一种柔弱和感人的美。她穿着一套考究的套装，足蹬一双黑『色』的鞋子，鞋面上饰有鞋扣。乔希坐在美洲豹汽车里，收音机开得大响。里克森在进楼的路上曾看到他。

　　　　当里克森走过来时，拉萝站起身，瞥了一眼隔桌的一位警察。他正在打电话，并没注意他们。她后悔地说：“我想替我昨天的行为向你道歉。我知道不是你向外界泄『露』这些消息的。只是这一切难以让人接受，所以，我来向你道歉。”

　　　　他对她微微一笑，说：“我们的日子都不好过。你承受得也太多了，忘了它吧！”

　　　　“有那个人帕克…卡明斯的消息吗？”

　　　　里克森松松领带，一屁股坐进椅子里，把双腿架在桌子上。“他逃跑了，但他是逃不出我们的手心的。再给我一点时间，我们正忙得团团转。”

　　　　“你是否查明了他替谁工作？哪个机构？”

　　　　他可不想摊牌，也不打算毁了他警察生涯中最大的案子，他移开目光，看着别处，说：“我们还在调查中。”

　　　　“为什么我不能直接问伊夫格林？为什么你总用各种藉口搪塞我？你知道，我想回自己家。那个套房太小，我要回自己家住。”

　　　　“听着，我再说一遍。那天，我已经告诉过你。别把案情告诉任何人，任何人！你听清楚了吗？如果你想知道是谁杀了你妹妹，你得照我说的做，别『乱』问。此时此刻，我要你别靠近那座房子。明白了吗？”

　　　　拉萝把额头上一撮头发抓上去。“今天早上，我回那儿拿了几件衣物。”里克森怒视着她。“我没有回到套房去，而是直接到这儿来了。所以，别用这种眼神看我。如果有人跟踪我，他们也只能跟踪到这儿。而且，我也不会再直接回套房去。”

　　　　“拉萝，这是你的事，如果你把那家伙带回到你住处，那么，你就玩完了。此外，我手头也没足够的人力，不能整夜守着你。现在你只能靠自己。”

　　　　“尸体剖检和法检怎样了？报告完成了吗？我想看看。”

　　　　“不，他们还正写着呢。我告诉过你，在圣…克里曼特尤丽家中没有发现指纹。”

　　　　她又重复了一遍：“没有指纹，见鬼”

　　　　“满屋子的警察都在忙这事。法医告诉我，他认为情况是这样的。”里克森停顿了一下，拿起雪茄，突然又想起和拉萝在咖啡店里的那一幕。他把雪茄放回到烟灰缸里，搬动椅子面对着她。他压低着嗓子说：“凶手以某种方式进到室内。他可能打算或未打算要杀他，对此，我们还不能确定。我们只知道他在屋里找什么东西，而且看来没找到。她在那他就强『奸』了她，把枕头捂在她脸上，以免她尖叫，引起别人的注意，这样，就把她闷死了。也许，她反抗了；也许他只是喜欢杀『妇』女，或者，有人雇他杀了他俩。你妹夫很有可能从外面走进屋里，凶手躲藏了起来，也许就躲在乔希屋里。他看到萨姆走到你妹妹身边，就从后面猛砸萨姆的脑袋。正如我们所见，萨姆倒在了床上。”里克森坐回到椅子上，“起初，我们以为有两个不同的凶手，可现在，我们认为只有一个。法医在现场发现了一些阴『毛』，不是你妹夫的，还在她手指甲里发现了一些皮肤组织。而且，他们还在搜查。”

　　　　拉萝浑身颤抖，想到尤丽所遭受的苦难，她的内心充满了恐惧。里克森说的话，她有多半没听进去。在她脑海里，不时闪现着血淋淋的墙壁，尤丽毫无生气的躯体，萨姆破碎的头颅和四溅的脑浆。她断断续续地说：

　　　　“我能干什么？我不能让那家伙在干了这我妹妹我不能。”

　　　　“没什么。我们正全力以赴追捕那家伙，将他绳之以法。我们甚至还请退休警员重返岗位，还从郡行政司法局借调了一些人员。我们已经竭尽全力了。”

　　　　“没什么，”她又重复了一遍，内心的失望感越发强烈了。“就这样干坐着，无所事事。”

　　　　里克森的双眼闪现着同情，“孩子，就这样。我知道你想『操』纵这一切，可是你还是最好别介入这个案子，否则会弄糟的。这案子发生在你妹妹身上，但她已死了。”

　　　　拉萝的胸脯上下起伏着。她默不作声地站起来，打算离开这儿。她死死地盯着红头发的里克森，而他的眼睛也一眨不眨地盯着拉萝，最后，还是拉萝移开了眼光。她问道：“韩德森案子里那个年轻人呢？你找到他了吗？”

　　　　“他今晚从加州大学洛杉矶分校回家。我和他的父母已经谈过了，今晚我还要询问他。老实说，我以为他与此案无关。可是，请你放心，我们还是会详细询问他的。”

　　　　拉萝说：“你知道，我怕极了。”她在裤子上擦着双手，她的手心又出汗了。“我总担心凶手会逃脱法网。有许多犯了这种骇人听闻罪行的犯人侥幸逃脱了惩罚。”

　　　　里克森从桌后走出来。隔桌的警察不见了，电话响个不停。他还有许多事要做，他得去干活。他站得离拉萝很近，一双大手搭在拉萝的双肩上，凝视着她的双眸，“拉萝，总有一天，你得相信别人。就从我这儿开始，怎样？凶手是逃脱不了的。”

　　　　里克森放下双臂，拉萝走出了警察局。她想：帕克…卡明斯现在就在外面什么地方。她拼命回忆那天法庭上卡明斯的那张脸，可这张脸像是埋在了她的潜意识里。他会不会跟着她到了警察局？是否有人雇他来杀了她全家？这时，她看到自己的美洲豹汽车，乔希仍坐在前座上。她不该让乔希一人呆在这儿。

　　　　一坐进车里，拉萝就把收音机的声音调小。她笑着对乔希说：“你饿了吗？我可是饿得要命。你想到哪儿吃中饭？”

　　　　乔希猛一转头，看着窗外。随着时间的流逝，乔希变得越来越自我封闭和孤僻。今天，他就没开过口。

　　　　“是的，拉萝阿姨，午饭太可怕了。”拉萝模仿着乔希的口吻说，她在逗乔希开心。她真想拥住乔希，让他开口说话，她还想告诉他，她为他『操』了多少心。

　　　　他缓缓地转过脸，冷漠地看着拉萝。他低声说：“我不饿。我真不明白，为什么我得跟着你。我不是你的小狗。”

　　　　拉萝压抑着恼怒，尽量温和地说：“是的，乔希，你不是我的狗，但你是我世上唯一的亲戚了。如果我们能同舟共济，一起度过这个难关，那不是很好吗？你说呢？”

　　　　乔希缄口不语。拉萝的手指紧握着方向盘。使她感到恐惧的是，她还不能排除乔希是嫌疑犯的可能『性』。当警察在城内布下天罗地网，追查凶手时，凶手有可能就坐在她旁边。

　　　　圣…克里曼特警察局的警察都集中在会议厅里。三点整，是平时交换班作简要汇报的时间。大多数警察都穿着警服。特伦斯…布雷萧局长走到桌子前面，向大家讲话。

　　　　“过一会儿，我要请里克森探员来谈帕金斯凶杀案。他和我儿子，我想你们都认识他，一起负责调查这个案子。”说到这，他停了一下，转视着警官，看了一眼脸擦得干干净净的儿子。他已当了两年的警察了，这是分给他的第一桩便衣任务，也是第一次向同事及父亲证明自己是一位老练的警察的机会。

　　　　局长继续说道：“现在，你们可能都已经听说，本局有人向新闻界透『露』了一些敏感的消息，如果我们发现了他，”说着，他极威严、凌厉地扫了一眼整个大厅，“他会受到严重处罚的。现在，我请里克森来介绍案情。”

　　　　局长在前排坐下，里克森站了起来，“我们就从这儿开始。一男一女在圣西米恩住宅区内被谋杀。法医确定死亡时间是九月八日星期三下午的一时至三时。没有破门入室的迹象，但是，凶手或凶手们可以从后门进屋，因为后门藏着一把钥匙。现场发现，杀死那个男人的凶器是一只二十磅重的哑铃。女人是窒息而死的。凶器上只有两枚指纹——一枚是那女人的，另一枚就是她十四岁的儿子的。”

　　　　里克森歇了歇，从桌上拿起杯子，喝了口水。“然而，正如你们所知，我们的确有个嫌疑犯。我们在被害人的姐姐，拉萝…桑德斯通家发现了他的指纹。在凶杀案发生的前一天，拉萝家遭到了洗劫。”

　　　　里克森从桌上拿起一大袋传单，交给一个警察，让他去分发。“这人很可能携带武器，十分危险，追捕他时，要格外小心。我想，你们一定都听到过广播里的通缉令，而且，也在留意他开的那辆车。嫌疑犯名叫帕克…卡明斯，他是个假释犯，而且，不久前曾因私藏武器而被逮捕。目前，我们以违反假释法及需审问而通缉他。如果逮着他，就以违反假释法名义让他登记在案，不就这个案子讯问他。”

　　　　会议厅内一阵躁动。警察们不安地坐在椅子上，交头接耳。到目前为止，里克森所谈的都是些他们已知道的情况，他们迫不及待地要里克森谈及要害。布雷萧站起来，喧嚣声立刻消声匿迹。他又坐下来，让里克森继续谈下去。

　　　　“被害女人名叫尤丽…帕金斯，她是个职业『妓』女，主要向『性』施虐狂和『性』被虐狂者提供服务。我们有理由相信她和丈夫——萨姆…帕金斯向某人勒索钱财，这人很可能是身居高位的『政府』官员。”

　　　　有人从后面大声问：“是谁？告诉我们他是谁。”

　　　　“此刻，我们无可奉告。”

　　　　年轻的布雷萧举起手。里克森看了一眼他父亲，然后又看着小伙子，说：“说吧，麦克。”

　　　　“有什么证据表明他们在勒索钱财？”

　　　　从里克森的脸『色』可以明显看出他对局长儿子的不满之情，可是，他说话的口气一如往常，“麦克，我马上就要谈到了，请耐心点。”

　　　　一片红晕飘上了小伙子的双颊，“对不起。”周围的警察哄地大笑起来。在父亲当头儿的警察局当差并不轻松。他一开口，人们总把他的话当笑柄。

　　　　“凶杀案发生前不久，萨姆…帕金斯开始大肆挥霍——总是用厚厚的一叠百元现钞付款。有人在德尔马赛马场上看到他下了一大笔赌注。在当铺的保险箱里有四万现金。就我们所知，他不可能通过合法渠道弄到这么多钱，因为他的当铺难以为继。而在此之前，他整天被债权人追逐。而且，他显然还在当铺里经销赃物。我们已发现了其中的一部分，并把它们还给了失主。”

　　　　坐在第二排的一个身材魁梧的警察说：“好几次，我想指控这家伙收售赃物。可是，桑德斯通法官总是从中竭力阻挡。”

　　　　里克森咳嗽了几声，看着地面。他可不想让警察局所有的人都知道这类事—