意外的结局- 第29部分

　　　　“伊夫格林？为什么？”

　　　　“伊夫格林说你放了帕克…卡明斯。依我的判断，谁安排放了卡明斯，谁就是我们要找的凶手。”

　　　　“不可能是利奥…伊夫格林。他杀我妹妹和妹夫的动机是什么？泰德，尤丽被强『奸』过，而他已是个老头了。你说的真是荒唐可笑。”

　　　　“拉萝，我并不是说他亲手杀了他们。昨晚我就跟你说过，我想是有人雇帕克夜闯你家，然后，又杀了萨姆和尤丽。”

　　　　拉萝的声音不禁大了些，“这是为什么？”

　　　　“想勒索！”

　　　　“尤丽和萨姆勒索伊夫格林，为什么？”

　　　　“尤丽是个『妓』女。”他并不打算把照片及当铺保险箱发现现金的事告诉拉萝。现在还不是时候。

　　　　“此外，伊夫格林也许许多年都未有『性』行为了。在我听来，这些都没有道理。”拉萝不停地用笔敲着桌子。“尤丽嫖客的名单有一里长，她或许会勒索几十人。”

　　　　“拉萝，你妹妹主要从事『性』施虐狂和『性』受虐狂活动。她的嫖客并不总是有『性』要求。”

　　　　拉萝闭口不语。

　　　　里克森又问道：“你对伊夫格林的私生活有多少了解？他已婚？有孩子吗？”

　　　　“他妻子已去世了。我也记不清，她不是死了就是和他离婚了。我想他有个儿子。”

　　　　里克森问：“他儿子几岁了？”

　　　　“天啊！泰德，我真的不清楚。但我认为他一定已长大成人了。我想起来了，我还在他办公桌上看到过他儿子的照片。这和我们所谈的有什么关系？”

　　　　“拉萝，就呆在那儿。我就来。”

　　　　没等她说他不能进法院大楼，里克森就挂上了电话。她只得到停车场等他。

　　　　里克森跟着拉萝穿过铺着地毯的走道，长长的走道把法官办公室和法庭分开。拉萝说：“我打不开他的办公室，我没钥匙。出于安全的考虑，每个法官都把办公室锁上。”

　　　　“你的秘书有你办公室的钥匙吗？”

　　　　拉萝停住脚步，转身看着里克森，“是的，他有。每天早晨，通常在我到办公室前，他已打开门了。他得掌握一把钥匙，以防我不在时，有人需要我办公室里的案宗或别的什么。”拉萝停了一会儿。这位警察真让她感到神经紧张。她的麻烦已够多了，可现在，他又想去偷偷搜查伊夫格林的办公室。“喂，我知道你想说什么，伊夫格林的秘书也有把钥匙，对吗？”

　　　　他点点头。拉萝继续说：“可她或许也把办公桌锁起来了。菲利浦就是如此。里克森，我不会让你闯进去的！想也别想！”一走到伊夫格林的办公室，里克森就走了进去，直奔秘书的办公桌，又从口袋里『摸』出点东西。过了一会儿，他已在搜寻她的抽屉。拉萝手叉在腰上，说：“你怎么打开的？”

　　　　“一把开锁器，”他一边说，一边举起开锁器。“这些本郡生产的、简陋的办公桌是小事一桩。门也许要难打开些。”他双手上的一把大黄铜钥匙发出一阵刺耳的声音。

　　　　拉萝阻止着里克森，“住手，我不喜欢这样，一点也不喜欢。现在，你竟然让我闯入首席法官的办公室。他们会把我赶下法官这把椅子的。”

　　　　里克森打开伊夫格林的办公室，走了进去，拉萝还站在外面，摇着头。他冲着她大叫：“你也许会被赶下这把椅子，可是这也比被人杀掉要强些。”

　　　　她也走了进去。

　　　　里克森举起一张快照，里面是个长着娃娃脸的二十出头的小伙子，“是这张照片吗？”

　　　　拉萝点点头。

　　　　里克森又打开伊夫格林桌上的锁，开始翻查起来。他发现了一大堆好像是伊夫格林户头上的废弃支票，就抬头望着拉萝说：“别傻站着！干点事。把这些支票拿去复印一下，正反两面都印下来。你们有彩『色』复印机吗？”

　　　　“是的，在大厅里。”

　　　　“好吧，把这张照片从相框中取出也去复印一下。动作要快，他有可能周日也来这儿。”

　　　　拉罗追问了一句：“你为什么要伊夫格林儿子的照片？”

　　　　他站起身，坐进伊夫格林的皮椅子里，说：“请相信我。”

　　　　拉萝从他手中夺过照片和废弃的支票，离开办公室尽快向大厅走去。要是让伊夫格林看到她手里拿着这些玩意儿才好呢。她学着里克森的口气，装腔作势地说：“相信我，就好像我以前从未听过这几个字。”走进复印室，她把支票倒着放在复印机玻璃上，按了一下按钮，复印机呼呼地恢复了生机。

　　　　星期天，拉萝开车来到玛德琳…墨菲提供的地点。养育院是所占地面积挺大的用砖砌成的旧房子，位于科斯塔梅莎的低收入区。前院地上丢满了孩子玩耍的玩具，拉萝只得弯腰拣起一个滑板才走过去。社会工作者容许拉萝带乔希外出买一套参加葬礼的西服。乔希独自走到门口，头发湿滑，脸『色』苍白，好像一夜没睡过。当他站在门道上时，一个邋遢的小男孩正在屋里扔飞碟，飞碟正好击中乔希的头。

　　　　乔希大叫起来：“拿开！你这个小讨厌，否则我要过来把你揍个半死。”

　　　　“滚你的！笨蛋！”那个小男孩回敬了一句。他大约只有七岁，是个街头流浪儿。

　　　　拉萝开着车，两人都沉默不语。乔希别过头，看着窗外。

　　　　在百货公司里，拉萝对乔希说：“亲爱的，星期二以前你就会搬出这个地方。我们要搬到公寓里的另一间套房去。这只是个临时安排，这个套房是我的一位朋友的，你知道，就是我跟你说起过的人——埃米特。”

　　　　“他们要把我关在这一辈子。我恨那些人，那个女人胖得像头猪，身上一股臭味，那个男人裤子总穿得那么低，你都能看到他那『毛』绒绒的屁股。我想他们从来不洗澡。那儿还有六个『乱』喊『乱』叫的小孩子，我简直没法入睡。

　　　　拉萝扭过脸，对乔希说：“我想你得有自己的房间，你是说你和六个小孩住一起？”

　　　　“不，我住在一间像火柴盒大的房间里，坐在床上，我可以碰到两侧的墙壁。我也赶不走那些小鬼头。他们敲墙壁，还扔东西。”

　　　　拉萝愤愤不平地想：难道这些人比她更适合照顾乔希？他们扮演养父母的角『色』，他们的职责是以照顾乔希之类的孩子为优先。不幸的是，他们大多是为钱而做事，并不是为了孩子。

　　　　拉萝一直在一排排西服架上挑选着。而乔希只是站在那儿，一副对什么也不感兴趣的神情。拉萝举着一套有条纹的海军蓝西服，问乔希：“这套怎么样？”

　　　　“我讨厌它。”

　　　　“好吧，尽管你讨厌它，还是请你试穿一下，好吗？”

　　　　他从拉萝手上夺过衣服，就向试衣室走去。她自己也不明白为什么要自找麻烦。如果，英格兰错过了她通知的葬礼时间和地点的电话留言的话，那么，也只有默多克夫『妇』和菲利浦来参加葬礼。这时，她想到了埃米特，艾琳可以驾着埃米特的货车把他送来。

　　　　西服很合适，她决定买下，她把信用卡放在柜台上，对乔希说：“明天上午十点左右我来接你。”他没作声。

　　　　当他们向停车场走去时，他转身对她说：“你检查了我的背包？”

　　　　拉萝呆住了，一动不动地站在那儿。一辆车正在倒车，她往旁边退了几步。“乔希，对不起，我——我在找钢笔。我想我是该先问问你的，嗯？”

　　　　“你拿了我的　t　恤？”

　　　　她不能再撒谎了。她开车门走进去。等乔希一走进车内，她就在座位上侧身问道：“乔希，我想和你开诚布公地谈谈。我之所以拿了你的　t　恤，是因为上面有血迹。既然都说开了，你为什么不告诉我上面是谁的血迹？”

　　　　他双眼喷着愤怒的火焰，伸手去抓车门把。拉萝一把抓住他的衣服背后，“不能逃跑！这无济于事！乔希，你必须告诉我！”

　　　　“把你的臭手拿开！我知道你是个巫婆！我不该以为你和别人有所不同。你以为是我杀了他们，是吗？”他向拉萝『逼』近，脸上的肌肉抽搐着。

　　　　拉萝往后退了退，以为他会打她。

　　　　“是我的血。那么你现在明白了。高兴了吧？”

　　　　“出了什么事？你从自行车上摔下来了？你怎么伤了自己？”

　　　　他扭过脸看着窗外，“我不能告诉你。”

　　　　拉萝伸手越过座位，抚『摸』着他的手说：“乔希，请看着我，你可以告诉我。亲爱的，我得知道，这是个非常严肃的问题。我想洗刷你的全部嫌疑。”

　　　　他喘了口气，说：“不行，太难为情了。”

　　　　拉萝愣愣地坐在那儿。最后，她发动汽车，把车开出停车场。她不明白他的意思，为什么会难为情？“我有个主意，你把它写出来，好吗？”

　　　　他的声音轻得如蚊子叫，“也许。”他还是不看着她。

　　　　在回养育院的路上，他们一路无语，沉浸在深深的思考中。她把车开到养育院旁的路边，停住后马上伸手从皮包里取出笔和纸，递给乔希。“我去散个步。你把事情经过写下来，然后把纸条放在座位上。我答应等你走进养育院之后再看，好吗？”

　　　　没等乔希答应，她就跨出车门，走上人行道，穿过马路。当她看到乔希走出车子，回到养育院，她立刻回到车旁。她看了一眼座位，上面什么也没有。她以为纸落到两个座位之间，又走到车子另一侧，打开后座门，找了一遍。她回头看了一眼养育院，正看到乔希站在窗边窥视她，她站在那里想了一会儿就驾车离开了。

　　　　她首先给埃米特打了个电话，“你已查明　t　恤上的血迹了吗？”

　　　　“是的，我正想找你。ab　型。”

　　　　拉萝把车开到路边，一只手捂着胸口说：“埃米特，感谢上帝，非常感谢。我还不知道上面为什么有他的血迹，他做了什么事，可是，我想一切都很顺利。我是说，这是他的血型。”

　　　　埃米特挣扎着说出：“除非你妹夫也是　ab　型。然而不可能，只有四分之一的人是　ab　血型。”

　　　　“埃米特，我会查清的。听着，谢谢你！待会儿见。”她冲进小套房，发现里面『乱』得不堪入目。可是，至少他还是在周末请人把设备搬过来了。可怜的埃米特！拉萝一路想着，穿过院子朝他家走去。

　　　　他正在办公室里忙。

　　　　“你还好吗？这个搬运量比我想象得要大得多。”

　　　　他在电脑上打出：“好的，我就让办公室保持这个样子。看看卧室，不知他们是否按你要求摆好东西了。”

　　　　拉萝查看了两间卧室，其中一间放着公寓提供的卧室家具；另一间，埃米特则没做任何改动。两间屋子都留有埃米特的电脑设备，搬家的人把拉萝所有的衣物都放在上面。

　　　　拉萝走回埃米特的办公室，从后面抱住他，说：“我永远也报答不了你的恩情，永远！以前，从未有人替我做过这么好的事。”

　　　　他没转身，只见一个个单词跳上电脑屏幕：“别人大多是笨蛋，我是个例外！”

　　　　拉萝大笑起来，“你是否请人把电话线也装上了？”

　　　　“是的，昨天，我请人装了一只调解器。我很少用电话。”他在屏幕上继续打出：“如果你愿意，你也可以以那种方式和我交谈。只要走进来，照这张单上的指令去做就可以了。我们可以在布告牌上交谈。我一直和许多朋友有来往，如果他们想给我传个话，只要从我的控制台上发出铃声就可以办到。”

　　　　拉萝把埃米特推到室外打算把他推到自己的套房，她发现在草地上很难推动轮椅。

　　　　他示意她看他的卧床，“看见了吗？”他有一只托盘，可以用来把他的手提式电脑移到桌上或床前。这样，在晚上睡不着时他也可以工作。

　　　　他的男佣马上就要来了，所以，拉萝走出去穿过院子。玛德琳…墨菲答应星期二来看她的新住所，如果过关，她就可以把乔希接回来。

　　　　起居室里只有埃米特的一张椅子和茶几，茶几上放着一盏台灯。房间里看起来空『荡』『荡』的，十分荒凉。拉萝坐下来，她已精疲力竭。明天，尤丽就要埋进土里。这一切都是真的——太真实了。

　　　　里克森打来了电话，电话声显得十分吵杂，拉萝不知他是从何处打来的电话。

　　　　“我想见见你，和你讨论一些事情。我们在第七和第一大街之间的拐角处的酒吧碰头好吗？那儿离你的住处不远。”

　　　　“我想，我是说，如果很重要我就去。”

　　　　“十五分钟后，我到那儿。”

　　　　没等拉萝提出抗议或再问几个问题，他已挂上了电话。她暗暗在想：现在又是什么呢？难道他又要告诉她，