嗑昧耍裁此媚歉鎏蛔哟蜃郑跹舷词旨洌渴裁瓷妫忠文茏嗫臁５彼侵沼诘搅嗣趴谑保懿潘闪艘豢谄Ｋ恢腊Ｃ滋鼗岵换岫郧窍５难史锤小Ｆ渲械囊恍┪侍猓茏约憾济晃使�
走进屋里后，他们都坐在那儿，艾琳和菲利浦开始聊起职工政策和菲利浦在法律学院接触到的一宗案子。本杰明…英格兰正在冥思苦想，很显然他已感到厌烦了。看来，葬礼和悲伤也不能分散他的注意力。乔希坐在地板上，埃米特的轮椅则正好停在菲利浦旁边。
拉萝说：“埃米特，昨晚，我还以为你的电脑出了『毛』病。”
埃米特缓缓地说：“我有许多朋友。他们都有电脑。”
菲利浦觉得自己坐在埃米特旁边，为了埃米特他得『插』上几句话。只见他转身对着拉萝说：“我想他说过他的一位朋友会给他带来一台新的终端机。埃米特，你是这么说的吗？”
埃米特点点头。
没人久留。吃过午饭后，拉萝缄口不语，看着窗外在沉思。大家从她的动作中都有所领悟，纷纷起身告别。她扫了一眼屋子，心想：他们没什么可回顾的，因为，他们不是她的家人。除了乔希，她的家人都不存在了。在往外走时，菲利浦突然说，让他把埃米特送回去。
乔希不满地瞪了他一眼，说：“伙计，这是电动轮椅，不需要推的。”然后，他站起来，看着拉萝，说：“我去送送埃米特，好吗？”
“当然，宝贝。”谢天谢地，她终于可以和艾琳单独呆一会儿了。
艾琳在水槽边冲洗塑胶盒准备带回家，拉萝站在旁边说：“你对菲利浦有多少了解？”
艾琳望着拉萝，手指着自己的胸口，紧张地问：“我？拉萝，他是你的秘书。为什么？难道他做得不出『色』？”艾琳看上去十分紧张，疲惫。她同情地看着拉萝。
“我不知道。他替许多法官当过秘书。我想你也不例外。”
“没有，不过他当过韦斯特吉的秘书，两年前也替伊夫格林做过一段时间。从我所听到的来看，他是个很称职的人。”她的表情放松下来，微微一笑，说：“等会儿再谈。你先说吧。”
艾琳的话音刚落，拉萝就跟艾琳谈起伊夫格林。她还是有所保留，并没有说出全部的详情。里克森让她保密，可她觉得自己必须跟什么人谈谈，而艾琳又是她的朋友。
这位金发、高个子法官洗完盒子，在一块擦碗布上擦手。她厉声说道：“一派胡言。伊夫格林的确是个脾气暴躁的老家伙，但他是我认识的人中最受人尊敬的一位。他当然不会是一位恋男童癖患者。”她似乎很勉强才说出最后这个词。
拉萝靠在厨房的柜台上，问：“艾琳，你对伊夫格林有多少了解？”艾琳非常了解伊夫格林，他们经常在一起吃中饭。如果说有谁了解利奥…伊夫格林，那就非艾琳莫属。
她有点戒备地问：“你想让我说点什么呢？他是个非常聪慧，而且注重修养的人。你也知道，几年前，他妻子亡故了。”
“你知道他儿子吗？”
艾琳皱起眉头，推推眼镜，“他儿子？”
“里克森想和他儿子谈谈。”
“过去我们常见到他，最近较不常见。伊琳还健在时，我们都是好朋友。他上圣塔巴巴拉音乐学院。他是个音乐家，一个长笛手。”她停了一下，脸『色』非常严肃。“拉萝，虽然我认为这完全不可能，可是，我还是要假设一下。如果伊夫格林是个儿童『性』『骚』扰者，他如何去找那些小男孩呢？他不可能冒着危险在学校或别的地方游『荡』寻找对象。他得格外小心。”
拉萝立即回答：“大多数儿童『性』『骚』扰者都很害怕暴『露』真相。”这是千真万确的，他们大多是社区里受人尊敬的成员，有一份优越的工作，每个星期天都去教堂，按时付款。
“我看讨论这个问题没有必要，这实在滑稽可笑。”艾琳的脸『色』缓和下来，“拉萝，我很关心你，利奥也很关心你。他对你评价甚高。如果他听到这些诽谤会吓坏的。”
“对我评价甚高？有时候，他的态度可并非如此。”拉萝不想就她的是与非展开讨论。今天不行，不能在埋葬她亲妹妹的这天谈这个话题。
“艾琳，也有可能是菲利浦。他能得到有关的情报。而且，最近他借了许多钱，举止也十分古怪，会不会在许多年前，他遭到一个恋男童癖患者的侵犯，尤丽和萨姆正巧搞到了这些照片？昨晚闯进来的男人又高又瘦。”她茫然地看着空中，又说：“菲利浦自己也可能是个恋男童癖患者。我对他的私生活一无所知。他也从未提过他有女朋友。”
艾琳眨眨眼，目不转睛地看着拉萝，“我想你一定患了妄想症了，拉萝，一定是压力”她清清嗓子又说：“也许你该去看看沃纳医生，让他给你开些镇静剂。”
拉萝做了个鬼脸，看着别处，艾琳认为她神志不清了，也许她说的没错。
艾琳改变了话题，非常关切地问：“孩子怎么样？”
“乔希？噢，艾琳，太难了。我是说真的很难。当社会工作人员把他带走时，我真觉得全身轻松。可是，我知道在他的内心深处，他还是很需要我的。我只是不知道该如何表达我了解他的感受。”拉萝拿起一块海绵，开始擦拭柜台台面。“你养过两个儿子，你对十几岁的男孩十分了解，这其中是否有什么奥秘？”
艾琳满脸笑容，熠熠生辉。她非常爱两个儿子，而且和他们非常密切。如果你想看到艾琳…默多克的笑脸，只要提到她的儿子就可。“至于我的孩子，我总是让他们参加一些积极的活动，让他们忙个不停。如参加小联合会1之类的活动，马特打高尔夫球，对一个小伙子而言，这是一种再合适不过的运动了。因为，它会促使年轻人彬彬有礼，风度翩翩。而且，高尔夫球的教学课程中也没有不健康的因素。如果，他们空闲时间太多，就会到处滋事。”1 由八岁至十二岁男女少年参加的少年棒球联合会。
拉萝『摸』『摸』下巴。她认为乔希不适合高尔夫球或棒球，他不是那种类型的孩子。可是，艾琳这套关于要让孩子没有空闲时间的论调还是有道理的。她想起乔希想成为举重运动员的愿望，打算在搬回欧文的家之后，他们可以参加一个健康俱乐部。“艾琳，谢谢你。”
艾琳凝视着她，然后走近拥住她，“亲爱的，听到你所遭遇到的不幸，我很难受，我的心都要碎了。你是多好的一个人，不该遭受这个悲剧。”
艾琳松开手，往后退了几步。拉萝耸耸肩说：“我想这就是生活。你得学会在接受幸福的同时学会忍受痛苦。可是不幸的是，最近没有多少幸福可言。”
艾琳把所有的盒子都放进杂货袋里，然后把它放在起居室的门边。她俩站在那儿，沉思了一会儿。“拉萝，关于伊夫格林的事我想你得相信这个警探正把你引入歧途。如果我是你，我就会离这些指控远远的，而且，还要和那个人保持距离。他可能利用这些愚蠢的胡言『乱』语毁了你的事业。”
拉萝的脸激动地涨红了，“艾琳，我怎么能保持距离？我的亲妹妹都被人谋杀了！”
艾琳说：“好吧。让我们来看看我们处理过的几个案子。我审理的案件中，被告总是采用一些新颖的方法去吸引儿童。我审理过一个男人，他是童子军的领导。利奥的形象也不对。我又对菲利浦一无所知，如果你认为他有可疑之处，你可以让警方展开调查。但我想利奥绝对没问题。像利奥这样一个老好人怎么可能吸引儿童？你不觉得整个思路都不合逻辑？”
拉萝的脑海闪现出乔希坐在电脑『操』作机前玩电子游戏的情景——他总是满怀敬意说这些游戏。此时他正在埃米特那儿玩呢。“艾琳，我得过去。”
艾琳就像看一个疯子似地愣愣地看着拉萝，“拉萝，你有什么可用来证实你的推理？有证据吗？让我看看，然后也许我就能严肃地考虑这个问题。”
拉萝的脸激动得通红，她真想跟艾琳说那些照片的事。“不行，我有个主意。”她几乎是把艾琳推出门外，然后关上门。“你先回家，待会我再打电话给你。答应我，别跟任何人提这事。”艾琳咕咕哝哝讲了些什么，可是，拉萝一点也没听进去。她只穿着袜子，鞋子也顾不上穿就快速地跑过院子，只留下艾琳大张着嘴愣愣地站在那儿。
埃米特的小套房门开着，拉萝径直向埃米特卧室走去。突然，屋里的情景和笑声触动了她，她不禁停住了脚步。她暗自思量：这些都是生活中的琐事，可是它们的确使人相信冥冥之中有人像上帝一样审视着阴晴。
埃米特和乔希正目不转睛地盯着电脑屏幕，屏幕上出现了许多闪闪发光的图像。埃米特急速地敲击着键盘，这些图像就移动起来。接着，就听到乔希的笑声，图像再移动，又传来了他的笑声。在这段面临亲人死亡的日子里，她真切地听到了笑声。她还从未听过外甥的笑声呢。拉萝走到他们身后，看着屏幕，轻松地问：“你们在干什么？”
乔希热情地说：“我们在玩旅鼠游戏。埃米特还有超级尼坦斯，就是超级任天堂1。喂，他真不错。他这儿什么都有。”他抬起头，微笑着又说：“他有世上所有的电子游戏最新的玩意。而且，他还有解调器。他想干什么就能干什么，只要你需要，他能替你收集到所有的资料。他还有这个叫‘奇迹’的玩意，它棒极了！你可以通过它获得体育统计数据，可以订音乐会的1 日本电子游戏机商标名。票。你说过要给我买一台电脑。”
等到游戏结束后，拉萝让乔希骑自行车外出。可他并不想走，他想呆在这儿和埃米特一起玩。看得出，在他的眼里，埃米特的残疾并不算什么，他们也用普通语言交谈。看他不愿离开，拉萝又说：“走，让我们单独呆一会儿。”
乔希一走开，埃米特马上在屏幕上打出一句：“发生什么事了？”
“埃米特，我有个想法。我们要找的男人可能是个儿童『性』『骚』扰者，他能接触电脑。他可以某种方法通过电脑引诱儿童。”
“引诱怎么引诱？”
“你提过留言板，他是否可以用那种方式和孩子们交谈，让他们和他在某处碰面？”
“任何事都有可能发生。孩子们多大年纪？”
“青春期前，大约八岁至十三岁。”
“如果他们再年长些，可能『性』就更大了。我得仔细考虑这个问题，给我点时间，我琢磨琢磨。他叫什么名字？”
“有两个人，两个名字。其中一个是知名的公众人物，他从来都不用他的名字。”拉萝知道，伊夫格林和菲利浦都有电脑。
埃米特说：“我明白。”接着又继续敲着键盘：“拉萝，人是很古怪的，甚至是心怀鬼胎的人也如此。我读过很多书，尤其喜欢犯罪报告文学。他们经常只使用名字的一部分，名字缩写，或一些类似的单词以便记忆。如果你想让我帮助你，请你把他的名字告诉我。”
“我会告诉你的。不过，你绝不能告诉别人。埃米特，谁也不许知道。求求你，这些人可能是清白无辜的，我们可承担不起诽谤他们的责任。”
埃米特说：“我明白。拉萝，名字？”
“利奥…伊夫格林和菲利浦…里德利。”
埃米特疑『惑』地扭头看着拉萝，说：“菲利浦你秘书？”
拉萝点点头，心想埃米特可能会提出疑问。可是，埃米特不是艾琳…默多克。他只是回头又去『操』作电脑。
“我现在开始。”
她看着埃米特把利奥…伊夫格林的名字输入电脑。接着，他又打了一串字母和数字，跳出了满屏幕的单词，其中一部分是名字。她悄悄走出去寻找乔希。
（ 转载）
第一卷 第十八章
星期二早上八点，玛德琳…墨菲检查了房子，同意乔希搬回来住。她说：“桑德斯通法官，我们并不想给你添麻烦。今晚，你可以去接你外甥。我和他谈过，我想他很急切地想回到你这儿。瞧，这段时间的冷却达到目的了。不久前，我还跟你说——”
“是的。”拉萝打断她的话，一边锁门，一边不停地扭动着脖子。她头颈僵硬，几乎一动也不能动。“对不起，我必须马上走，否则我上班要迟到了。”
接近中午时，因为出于某种原因，他们以异乎寻常的速度工作着，亚当斯案子的陪审团成员已增加至四人。预先审核，也就是考查陪审员的过程，是法院工作