ァ！�
拉萝站起身子，开始向外走去。里克森走到她面前，两只有力的胳膊放在拉萝的胳膊上。“我们一定能抓住那个畜牲。”说着，他用手指刮了一下她的鼻子，抚『摸』了一下她的双唇。没等拉萝开口，他已转身走开，从正门走出法庭。
双唇上的轻轻一触几乎使拉萝喘不过气来。这就像一个吻——轻柔的、倏忽而逝的一吻。
拉萝重新走到通向她办公室和法官专用电梯的走廊。整个大楼里静悄悄，几乎空无一人。她加快了脚步，因为乔希正在等着她。
她按了一下电梯按钮，电梯门打开了。拉萝吃惊地往后退了几步，几乎喘不过气来。
站在电梯里的男人说：“拉萝，哎哟，你工作得这么迟。”
她愣了一会儿，不知该怎么办，额头和上唇上沁出了颗颗汗珠。她终于回过神来，跨进电梯和利奥…伊夫格林法官站在一起，电梯门又自动关上了。
“是的，利奥，有关亚当斯案件”她觉得自己正在颤抖，就告诫自己要保持镇静。然而，她还是情不自禁地盯着他。他穿着一件黑『色』上衣，手上拎着一个昂贵的皮公文包。他显得十分疲惫，原来丰满的双颊陷了进去，双眼下是黑黑的眼圈。“你好点了吧？”
好像她给他一个暗示，伊夫格林马上咳嗽起来，他从口袋里拿出一块手绢捂在嘴上。“没完全好，感冒真讨厌。你最好多喝点开水，穿暖和些。这场感冒真会让人躺下。”
当电梯门打开时，伊夫格林拖着脚步走出电梯。此时，拉萝正在痛苦地想：也许他知道许多事能够使人躺下。有人就让尤丽躺下了，现在她已躺在六英尺深的地下。她回头看着利奥走过停车场的水泥地：这人不跛。他年纪大了，走得很慢。他的步履显得不自然，拖沓。
可是照她看来，利奥…伊夫格林法官看不出有跛的迹象。
（ 转载）
第一卷 第十九章
夜晚，通向洛杉矶闹市区的公路上车水马龙，车流如蜗牛般在缓缓蠕动。天空笼罩着一层烟雾。和拉萝道别后，里克森中途停车，买了一只热狗和可乐，拿进车内吃。
他把热狗塞进嘴，两口吞下。他不喜欢这些玩意儿，他自言自语他说：“这就是晚餐。”接着，他大口喝着可乐，头也不回地把纸杯子往后座上一扔。他要赶往犯罪实验室和盖儿…斯图尔特博士见面。他曾答应请她去吃牛排、看电影、送她大束红玫瑰，总有一天，他要兑现自己的这些许诺。
盖儿说：“好吧，坐在椅子上，我们开始吧。吃过晚饭了吗？”
“是的，在车里吃的。”
“你是幸运的小子，我可饿死了。我们赶快结束这摊事，我就可以回家了。”
她关上灯，打开幻灯放映机。“这就是新发现：小照片中和一位女士合影的小伙子，和你昨天送来的照片中的小伙子是同一个人。我们叠印了两张照片，你瞧他们的外貌特征完全相符。当然，在这张照片里，他的头角度不同，所以，我们只得再创作一幅。不过，毋庸置疑，这是同一个人。他是谁？”
“伊夫格林的儿子？”
“妈的，伙计，你要交好运的。伊夫格林是否就是照片中的男人？”
“从外表看，应该是他。那又是他的儿子。”
斯图尔特博士坐在他旁边，伸出一只丰满的手臂，从身后的一个抽屉里『摸』出糖果。“来，甜食。”她塞给他一颗糖，一边说，一边吃起一颗软糖。“如果你不吃晚饭，你想吃多少糖果就可以吃多少，而且根本不用担心会增加一磅体重。”
“是什么减肥食物？”里克森说着，就把糖块放进口袋里。
“当然是糖果减肥食物，是我发明的。”吃完糖，她把糖纸扔到一边，脸『色』立即变得严肃起来。“这个男人不一定是那个男孩的父亲，他可能是家人的朋友、邻居或别的什么人。这些照片是在某人家中拍摄的，这个事实并说明不了什么。”
里克森做了个鬼脸，“在伊夫格林家，相信我，我这一生中，还从未这么自信过。盖儿，一切都相符，而且，每过一天，这种相符都表现得愈加明显。”
“你带来了他走路的录像带吗？”
“没，还没。”他用手指『摸』着小胡须。“我想可以办到，可以拍他走出大楼或在别的什么地方时的录像。喂，盖儿，你确定这个病会使人跛？桑德斯通法官回忆，他走路不跛。她说，‘他走路的样子与众不同，但不跛。’”
盖儿有点不高兴，她不喜欢别人问她理论『性』的问题。更何况，她在那张电脑人像上花了许多精力。“我说过照片上的男人跛。我猜想他可能做了外科手术。医生把一根钢针『插』入脊椎，以便把脊椎弄直。任何事都有可能发生。”
里克森在考虑，怎样才能拍到伊夫格林走路的照片。伊夫格林并不从大楼里走出来，他们只得请拉萝协助，把拍照者藏在地下停车场，因为伊夫格林把车停在那儿。
斯图尔特博士又说：“我真正需要的是他背部的『裸』照，这样，我们才能给你提供关键『性』的情况，而且，我们可以证实他的脊椎弯曲，你也可以不用怀疑他就是照片上的人。如果他做了手术，我们也能查到刀疤。”
里克森站起来，把小铁椅推回到桌边，“当然，只管走到他身边，请他脱掉衣服，以便我们拍照。盖儿，让我喘口气，这可不是个好主意。”
她往椅子上一靠，盯着里克森，“警察都是饭桶。我敢打赌，他参加了一个健身俱乐部或别的什么。你明白，或许打高尔夫球，软式网球、按摩、游泳等等。只要你尽心，你就能拍到任何人『裸』体的照片。你只需藏匿在更衣室，瞪大双眼就能办到。我们州所有的人都参加各种俱乐部，加州人都是健身狂。”她停顿一下，笑了起来，“除了我。牙医说我已有蛀牙了。我想在牙掉光之前离开人世。”
“好主意。”说着，里克森又沉入思索中，她的幽默并没引起反响。他向门口走去。
当他已走到大厅时，她叫了起来：“另外一件事”
里克森并没走回斯图尔特屋里，他只是走到窗边，贴着玻璃问：“什么事？”他呼出的热气在玻璃上变成一个个小圈圈。
斯图尔特博士走到玻璃边，提高了嗓子，“找到那个儿子。我敢肯定他一定也『骚』扰了他儿子，他们常这么干。”
里克森拍拍额头，笑着说：“真聪明。”
“相信我，是糖果的作用。”
里克森就站在窗边，从上衣口袋里『摸』出她送的糖果，剥开糖纸一口塞进嘴里吃下去。她大笑起来。接着，他转身向外走去。
拉萝设法让乔希离开埃米特。由于错过了许多课，乔希要看的书已把厨房间的桌子堆得有两尺高。可是，他只顾和住在院子对面的新伙伴玩游戏，而无暇顾及这些书本。拉萝买了肯德基炸鸡回来，带着装着炸鸡的盒子去找乔希。
她跨进埃米特的卧室，对着乔希说：“到此为止，孩子，别再玩了。”他在模拟着控制按钮，兴致勃勃地在椅子周围蹦来跳去。
“可是妈妈”乔希头也不回地说出了口。接着，屋里一片寂静。拉萝不禁窃喜，不过，她很快意识到乔希错把时间当成了过去。乔希离开电脑终端机，走出了屋子。拉萝没有阻拦他，她看了埃米特一眼，又摇摇头，然后，也出门去找乔希。
他就在屋外，坐在垂柳下的草地上。拉萝慢慢走近他的身边，站在那儿。她最后还是开了口，“你不该坐在这儿，草汁会渗到你裤子上。”
他站起来拍拍裤子。
“我希望你母亲还活着，乔希——什么也没发生。”他点点头。她又说：“说实在的，刚才在那儿，我真高兴——因为你不巧叫了我一声妈妈。”她回头又向套房走去，因为再也没什么可说的了。
拉萝一走进埃米特的卧室，他就说：“琢磨整天，我有情况。”他揿了一下轮椅的按钮，椅子转向屏幕。他把刚才玩的游戏取消，打出一份清单。
“瞧，他们提供免费服务。”他在清单上选出一个项目，接着，屏幕上就闪现出一份提供免费服务业务的电话号码单。他把目标移到他要找的地方，用带套的笔敲了一个按键。拉萝往前倾，仔细看起来。
“最高机密——游戏大王。”下面列出八百项免费服务项目，以及联络电话。标题下面的文字说明是——如果你想成为街区内最优秀的电子游戏高手，请拨屏幕上的免费服务电话，你将得到有关电子游戏的计谋和内部消息，不收取服务费。有尼坦多、超级尼坦多和塞格。屏幕上列出了各式各样的系统和游戏名称。接着又出现了联系人的名字：汤米…布雷克。电话号码只适宜在加州本地拨打。
拉萝问他：“你是怎么想的，埃米特？”
埃米特又清除了屏幕上的内容，打着：“有许多这一类的电话号码，例如游戏协助线等等，但是，那些大多是由游戏卡和系统制造商提供的。首先，我研究了其他号码，发现都是合法的。下面这几个理由促使我单独挑出这一家，这是一家独立的公司或个人，而且，我也难以确定他们要怎样才能获利，除非他们出售别的东西，比如零件、杂志或者和电子游戏有关的东西。再一点就是，为了尽可能大地扩大影响，这个号码也刊载在几个不同的指南手册中，特别是年轻人喜欢的指南手册，因为他们可以从中得到诸如体育、电影之类的消息。这一类的免费服务电话通常都是全国通用的。尽管已申明这个电话只适用于整个加州，事实上，他却限制只能用于邻近地区，比如洛杉矶及郊区。”
拉萝非常兴奋。为了赢得游戏或者提高分数，小男孩很可能会打这样的电话。
“埃米特，太棒了！这人的名字怎么解释？我们可不认识一个叫汤米…布雷克的人。”
埃米特又在屏幕上打出：“你说过儿童『性』『骚』扰者往往会使用假名。想给他打电话吗？”
“给谁打电话？”是乔希走进屋里。“我们什么时间吃饭？都快八点了，我的肚子饿得咕咕叫了。”
拉萝看着乔希，想到了一个好主意。“埃米特，让乔希打电话不是更好吗？这样，我们就能得知他是怎样对待儿童的。如果我打电话，他可能会查觉的。”
他们决定等乔希吃完晚饭后再打电话。在拉萝和乔希来之前，埃米特的男佣已为他烧好了饭菜，拉萝也不觉得饿。他们围坐在桌边，讨论着乔希该说些什么。“就说你想提高玩游戏的技艺。你可以谈上几句最喜欢的电子游戏吗？”
“是的，我最喜爱乔希和麦克，我朋友也有一份，玩起来可带劲了！埃米特也有一盘。”
拉萝说：“你不能说出你的真名，这与我工作有关，一点小小的侦探工作。”
拉萝并没抱太多的希望。即使凶手是个十分活跃的恋男童癖患者，在发生了这么多事件后，他还会寻觅『骚』扰对象吗？拉萝对此也深感怀疑。可是，拉萝想起她过去处理过的一些案件，她明白，压力可能会加强这类人的欲望。有些人在等待刑事指控时，也会『骚』扰儿童。这是一种强迫行为，类似于海洛因毒瘾。这人也许狗急跳墙，急着想找个年轻人做做伴。这样，他可能会感到自己更强大，更安全些。
乔希正准备回套房去拿移动电话，拉萝说：“也许，我们可以等等。”她想起里克森曾告诫她别自作主张，单独行动。这可是个危险的游戏，已死了三个人。
乔希问：“为什么？听起来很有趣，让我打吧！”
她心想：她可太笨了，不管怎样，一切都不会离谱的，只不过是打个电话而已。她终于说：“好吧，打吧！去拿电话，马上回来。”
拿来电话后，乔希就拨起号码。他俩焦急地等待着。“是电话录音。”
“快点！”拉萝一把从乔希手中夺过话筒，她想听听电话录音，分辨一下是伊夫格林还是菲利浦的声音。话筒里传出一种奇怪的、金属制造出的声音，一点也不像人发出的声音。录音机咔嚓一声断了，拉萝挂上电话又拨一次。这回，她把话筒递给埃米特。“埃米恃，仔细听听，是磁带老化了还是什么？”
埃米特只听了一会儿，话筒就不由自主地落到他双腿上。他的肌肉在摆动着。他挣扎着说：“这不是真的声音，这是一个声音合成电脑。”
拉萝问：“一个会说话的电脑？”
埃米特说：“是的。”
他们一致同意让乔希再打个电话，留下移动电话的号码。�