起来的四小龙。那里的精英人士开始意识到，日本不是迄今所设想过的文化和经济天堂。他们质疑，理想的“人力资源开发”是否就意味着靠政府资金去填埋山谷的几百万建筑工人，是否就意味着没有活力的观光业和软件产业。泰国的电信业被迫引进小灵通（PHS）而蒙受了巨大损失。因此，对于东南亚各国是否会“选择”日本模式，似乎希望不大。
看来与其他的政策一样，亚洲的赌博会在不上不下中结束。日本的产业已经在东南亚占有很大地位，日本在政治领域的声音会变大。另一方面，我怀疑这些不同国家是否会完全听从日本的领导。
墓志铭
今后几十年，日本还有老本可以这样继续下去。这才是日本的悲剧，可以让日本从不上不下中醒来的也许只有破产。不容许靠储蓄换奢侈的韩国，从1997年到1998年的亚洲危机以来，不得不进行了大幅度的结构改造。在1999年，其结果是，快速的经济增长和政治复苏。
在日本，尽管评论家和专家大声疾呼，要求变革，但国民还在睡觉。学校教学生不提疑问，听从既定模式，要“保持忍耐”。宣传机器全力以赴，持续开动，河流和湖泊现在还美丽，银行贷款结清，景气恢复马上就到，日本成为亚洲的楷模，这是《2001年宇宙之旅》的HAL之声在安慰人们。
而且，人们会想没，既然城市和农村都已经蒙受不可修复的打击，即使重新导入分区制和环境控制又能改善什么。如何做才能将日本的自然恢复到原样，这已经超出想像的范围了。是听之任之呢？还是从河底拆除水泥，让混凝土堤防爬满爬山虎，砍下种上了的杉树吗？如何养活靠建设省吃饭的大量工人？这是一个难题，从正面积极处理、下决心的人很少。
另一方面，官僚自动操纵，继续前进。理由很简单，因为资金现在还在流入。建设呈巨蛇形状的高速公路、建设萝卜专用机场，这方面的资金也没有什么不足。经济专家主张，日本必须抑制对建设的过剩投资，但为何能说那些话呢？眼下几百兆日元的资产积蓄是存入了邮政储蓄这一巨大储蓄箱里。
在新世纪，把革命和停滞放到天平秤上，指针停在了中间。只要不发生经济崩溃那样的冲击，停滞不前就会继续。但是，世界充满着无法想像的大变动。1985年时，有人说5年后东欧将脱离共产主义什么的，大概谁也不会相信。然而，几百万德伐日太太静静地等待着的就是那种大变动。
遗憾的是日本几乎不会发生经济崩溃。煮青蛙的水还将保持着温热，国民在不上不下的汤中舒舒服服地接着睡，国家渐渐走向衰弱。如果刻上“作为文明的日式资本主义”墓志铭的时刻来临的话，其铭文大概就是“煮青蛙”吧。