憷吹姆锤校钫庀罟ぷ鞅涞眉洳豢扇淌堋Ｌ鹞丁冒桑蛭姆种坏娜擞阊常盖滓谎幌不短鹞叮钥辔叮喾矗屑副队诔Ｈ说姆直媪ΑＵ庖坏阄抟稍谀б┓矫姘锪怂竺Γ诼楣仙钪幸坏阋膊缓猛妗Ｕ飧鑫侍猓顾业礁嗬碛梢蟾さ募倨冢灰醯米约旱奈独傥薹绦ぷ鳎吞拥胶ゲ杉┎荨�
本来他计划在今天回去，前天晚上却接到玛莲的电话，说是凯文邀请她前往温德米尔，如果他不回来的话，她就暂时关闭咖啡馆——所以他又可以延长假期了。Well，一切都如此美好。
这个女人和他一样，对这一片地区有着特殊的兴趣，她祖父的故乡在湖区不是吗？他的故乡也是。自从3岁那年随着父母离开之后，他还从没有回去过，幼年居住的房子是什么样子，早已记不清了。但是西弗勒斯不是来这里游山玩水的——不过他在餐厅碰到的每个麻瓜都去凯斯维克镇，于是他也去了一回。那儿有个波特小姐的故居——比特阿丽丝？波特？他错看成了贝拉特里克丝？波特——多么喜感的名字！梅林才知道这个喜欢兔子的麻瓜女人和救世主男孩一家有没有什么亲戚关系。
西弗勒斯拉开柜子，再次检视他的旅行箱。柜子里胡乱搭着几件麻瓜衣服，而且没有一件是黑色的。这些湖边到处都是麻瓜游客。除了他们搭乘汽车去凯斯维克镇而他幻影移形去森林里之外，他简直已经想不出来自己跟充斥着湖区的麻瓜还有什么区别。
改变其实是一件很容易的事情——这一点他却从来不曾意料过。
五分钟以后，西弗勒斯站在一片柔软阴湿的苔藓上，身边的大树被风吹过，摇下一些昨晚积存的雨水，落满了他一身。他离开了那棵树，环视着这片尚未探查过的森林。凭着周围的寂静很容易判断这是森林的深处，几乎没有游客，他向更深处走去。
小路很陡峭，他终于接近了山脊，但是看来今天不会有什么收获了。这一带森林里的植物差别不大，前两周他已经采集了不少——直到一棵长着鲜红浆果的植物抓住了他的眼睛。
很少见的阿利亚娜草，几乎只能生长在受到魔法影响的地方。
这是一片有魔法的森林。一座废弃的城堡就在不远的地方。
那城堡无疑也有魔法保护。他往前走了几步，身体渐渐漂浮了起来。
西弗勒斯看着透明的身体苦笑了一下，举起右手的白光对准了城堡。在回到蜘蛛尾巷以后，这还是他第一次变回这个样子。这些日子以来他几乎已经忘记了自己是一个幽灵，除了某些不能用的咒语给他带来了一点小麻烦，比如他不能再用烈火熊熊，因此现在地窖里收藏了一打麻瓜打火机。但是今天这座该死的城堡迫使他又一次意识到，梅林一级勋章，战争英雄的称号，魔法部纪念长廊里那幅华丽的不会动的画像，甚至——提到这点他就忍不住要问候梅林的丝袜——宾斯教授最近的一封信说他成了《唱唱反调》梦中情人榜的榜首，得票率几乎相当于其他候选人的总和。但所有的这些都不能改变他已经死亡的事实，只要进入魔法够强的地方，他就必须现出幽灵的真面目。
西弗勒斯习惯性地检查了城堡上的防护咒语，发现除了驱逐麻瓜之外没有什么作用，然后他穿过墙来到庭院。
令人失望，这完全是一座废弃的城堡，虽然从厚实的城墙，繁复的走廊和高耸的塔楼上还可以看出昔日的规模，但是许多房间已经坍塌，庭院里到处散落着作为建筑材料的石头。西弗勒斯找到了一条走廊的入口，他经过那些房间的时候，看见到处都是毁坏的门，积满灰尘，被老鼠啃咬的家具，被灰尘覆盖的小件物品，包括墙上的画像也已经损坏了。在巫师世界，对于有人居住的城堡来说，这是不可能的。
认定这地方毫无自己感兴趣的东西之后，西弗勒斯来到了高处的塔楼。向下看去，惊讶地望见远处一片美丽的湖水正在中午的太阳下闪动着粼粼波光。城堡的前门面对着平缓的山坡，不像后门那样隐藏在幽深的森林里。山坡上还散布着很多麻瓜游客，不时就有人爬到城堡前面，好奇地这儿看看，那儿摸摸，说着“废墟”之类的词。其实城堡前后的门都损坏了，他们只要再往前走一小段路就能进入废墟。当然，一点也不奇怪，所有的人都在离大门只有几步的地方失望地转过身去，回到山坡上继续他们的午餐。
西弗勒斯像他们一样认为自己没必要在这里浪费时间。他转回后门，几乎要走出去的时候，突然听到了“啪”的声音，从森林里传来。
幻影移形的声音？
一小队巫师从门洞里冲了进去，没有注意到躲在一边的幽灵。一个小时以后，西弗勒斯差不多找到了这片森林里所有的阿利亚娜草，可是还没看见有人出来。他试探着返回城堡，小心穿过一道道墙壁，结果只不过发现几个巫师聚在一起发着牢骚。
“这儿没有食死徒，什么也没有。”
“当然没有啦。这城堡早就废弃了。”
“搜遍英格兰北部的每一座城堡——这是什么主意，到底是谁出的？”
尽管距离很远，也足够他认出其中的几个人——红头发的罗恩，万事通赫敏，以及救世主哈利？波特。
可怜的魔法部！宾斯教授去年的信里说过哈利毕业之后就去魔法部做了傲罗，于是今天的整个事情就是哈利和一队傲罗在这个废墟里搜查食死徒？梅林的头发！果然是一个白痴出的主意，这整个城堡就没有一英寸像是食死徒的据点，而且他以前根本就没听说过这个地方。
“谁？”
一声大叫传来，西弗勒斯以为他们发现了自己，急忙隐身到一堵墙壁里准备溜掉。但是当傲罗们全都向前门冲过去的时候，事情就不那么好玩了。
城堡的第一个庭院里，好几根魔杖指着一个金色头发的女人——玛莲？杰金斯惊恐地瞪大眼睛，站在这群奇装异服的人中央，握着相机的手僵在半空。
“昏昏倒地。”
玛莲应声倒地，相机摔出很远。赫敏跑过去对它施了个“恢复如初”，把它拿回来放在主人的身旁，另一个男子在检视着昏倒的女人。西弗勒斯借着墙壁的掩护靠近了一些，他们的议论声落到了他的耳里。
“像是一个麻瓜。”
“一个麻瓜？不可能。她是怎么进来的？”
“不知道，也许她只是好奇跑进来的，我们应该把她弄出去。”
“看来这驱逐咒语已经太弱了，我们是否要加强一下。”
“算了，我们管这座废墟干什么？也别管她，她既然能进来，就能够自己出去。”
“都停下，”那个男子回过头说，“她身上有魔力波动。”
每个人都停止谈话注视着他，这个男人是杰克？帕默尔，看起来他才是小分队的头儿。他对着地上的女人沉思着，接下来的一句话让藏在一边的幽灵心惊胆战：“我好像在哪儿见过她。”
蜘蛛尾巷，废话。那天晚上他对玛莲下了遗忘咒，多亏他还记得。西弗勒斯在心里为赫奇帕奇加上10分。
“她没有黑魔标记，连痕迹也没有。”赫敏查看了玛莲的手臂，“她不是食死徒。”
“不管怎样，也许我们该把她带回去问问。”杰克坚持他的观点，似乎在努力回忆上一次见到这个人是什么时候。
“就在这儿问问不行吗？”这是罗恩的声音。
“罗恩？”赫敏抬头看着红发的男孩，微微皱起眉头，“难道你不认为她可能还有帮手吗？”
“我们已经搜过整座城堡了。”罗恩不满地回答。
“如果他们刚刚进来，再埋伏在旁边，那么我们的麻烦大了。”杰克的语气透出了紧张，“我们只有七个人，必须马上离开，带上她。”
这下西弗勒斯得感谢他的幽灵身体了——他用最快的速度穿过好几重倒塌的废墟，来到正对着那几个傲罗的，只剩下一半墙壁的房间里。他必须在他们离开之前做完这件事——昏昏倒地，然后每人一个遗忘咒。几个小咒语而已——该死的戒指！他绝对不可以让那群家伙带走玛莲。
作者有话要说：来自旅游网站的湖区概况（这货真的不是来做广告的）：
湖区位于英格兰西北海岸，靠近苏格兰边界，方圆2300平方公里，1951年被划归为国家公园，是英格兰最大的国家公园。湖区拥有英格兰最高峰斯科菲峰（Scafell Pike）和英格兰最大的湖温德米尔湖（Windermere Lake）。坎伯里山脉横贯湖区，把湖区分为南、北、西三个区，湖区北部最大的城镇是凯斯维克（Keswick）。湖区居住人口为4万人，但每年来此的游客人数可达140万人。
格拉斯米尔湖（Grasmere Lake），位于温德米尔湖北边，以诗人沃兹华斯（William Wordsworth，1770…1850），的故居“鸽舍”（Dave Cottage）和他散步的故道而闻名。在诗人眼中，这里是“痛苦世界里安宁的中心。”
凯斯维克是一个维多利亚时期的古老市镇，周边有数条林间小道通向附近的断崖和瀑布。附近还有著名的凯尔特人的巨石遗迹：卡塞里格石圈（Castlerigg Stone Circle）。
比阿特丽克丝？波特（Beatrix Potter，1866…1943），英国作家，环保主义者，被视为湖区文化的代表人物之一）和贝拉特里克丝·波特（Bellatrix Potter）~纯属搞笑~
关于这位波特小姐，有一部描述她的电影《Miss Potter》。
☆、混淆戒
在他们决定好幻影移形之前，哈利？波特毫无征兆地被一个无声咒放倒在地，紧接着是另一个倒霉的菜鸟。
“隐蔽！”杰克大声喊道，他已经判断出攻击来自某间房屋，立刻把魔杖指着那边。
一道红光打翻了半边残墙，砖块重重地往后砸了下去，房间里如果有人一定会被压到，可是当傲罗们围上来时，却什么也没发现。与此同时，第二个菜鸟倒了下去，杰克感到咒语发射的位置似乎稍稍移动了一点，随后第三个菜鸟被从背后攻击了。
“赫敏，罗恩，这边！”杰克朝着他们喊道。赫敏跑过来靠到杰克的背后，可是罗恩却走近了哈利。
“只是昏迷咒而已。”罗恩把魔杖对准了哈利，然而他立刻结结实实地倒在哈利身边。杰克的魔杖随着手臂大幅度旋转着，但他明白对方肯定又移动了位置。
“离开，马上！”杰克继续用魔杖发射咒语，并且朝唯一清醒的队员喊道，可是他还没说完这句话就像其他人一样倒了。趁着这个空档，赫敏闪进了一堵墙后面，但是一秒钟后她同样栽了下来。
“梅林的内裤！”
西弗勒斯从赫敏旁边的房间里透出了墙壁，同时不停地问候着梅林。
放倒哈利？波特居然成了他幽灵生涯的第一次攻击，不得不承认梅林的幽默感相当令人难忘。
中午的阳光让他觉得稍稍有点热，那群傲罗横七竖八地摆了一地。他用漂浮咒把他们全都挪动到空地上，漂浮在他们中间检查着。赫敏？格兰杰的口型表明幻影移形咒语念了一半，幸好他直接穿过两堵墙，在最后半秒把她击中了。罗恩正要对哈利念解咒，其他菜鸟可能还没弄清楚发生了什么事。这七个人里面只有杰克资深一些——显然他们的上级本来就没指望能从这城堡里搜出任何有价值的东西。这根本就是一场郊游，西弗勒斯心想，也许勉强称之为实习吧。
天气真是不错。给那七个人一一送上遗忘咒之后，他把相机和玛莲一道漂浮了起来，从后门来到了森林里，走到他可以实化的地方。然后，他把她弄到山脊上放了下来，查看她的手，不出所料，她戴着那枚有原叶标志的戒指。
“你在这里？”醒过来的玛莲惊奇地问道，“刚才到底发生了什么事？”
“你遭到了伟大的救世主哈利？波特率领的傲罗小分队的攻击，我想你大概会为此感到荣幸，杰金斯小姐。”西弗勒斯毫无起伏地回答道。
“哈利？波特？”玛莲向身体两侧摊开了手，“开什么玩笑。他在哪儿？”
“城堡里。”树下的男人指了指那个方向。
玛莲的手指顶住了下颌，猜度着对方的话有几分可信度：“那么，现在我可以进去吗？”
“当然可以，”他微微蹙起眉头看着她，像是阳光刺痛了他的眼睛一样，“你还可以拍下他们的尊容卖给报纸，如果你觉得那副样子合你心意的话。”
玛莲迟疑了一会儿，但是好奇心终于战胜了害怕，她很快就兴奋起来，深一脚浅一脚地穿过苔藓，从后门走进了城堡。
“一直往前走。”男人在背后告诉她。玛莲从那些破碎的石头上踩了过去，经过一连串的打滑之后，