我决定在我采取行动之前给比利一个星期的时间。一个星期已经够长了。
这个星期太漫长了。到了星期三，我确信自己熬不到星期六。
我决定给比利和雅各布一个星期时间的那一刻，我还不相信雅各布能遵守比利的规定。每天从学校回到家，我都会跑到电话前查听留言，但每次都一无所获。
时间期限还没过，我就给他打了三次电话，但一样没人接听。
我在家里待得太久了，也太孤单了。没有雅各布，没有激动人心的时刻，没有分散注意力的消遣，我那些被强压下去的念头又开始悄悄滋生。梦境变得晦涩可怕、毫无止境，只有恐怖的空寂……一半时间在森林里，一半时间在空空如野的荆棘丛中，而那间白色房子已不复存在。有时候，山姆？乌利在森林里看着我。我不理会他……他的存在并不能带给我丝毫慰藉，我还是觉得自己孤零零的。每天夜里，我都惊叫着从梦中醒来。
我胸膛的伤口比从前恶化。我以为我已经痊愈，但每天我都会蜷缩着身子，紧紧抱住双肩，吃力地喘着气。
我实在没法一个人应付这些。
一天早上醒来时……当然，是惊叫着醒来……我感到格外的愉快，因为我记得这一天是星期六。今天，我可以给雅各布打电话。如果还是没人接听，我就去一趟拉普西。不管怎么样，今天比过去的寂寞的一周强多了。
我拨通了电话，不抱什么希望地等待着。电话响了两声后传来比利的声音，我一下子没回过神来。
〃喂？〃
〃噢，嘿，电话线修好了！嗨，比利，我是贝拉。我想问问雅各布怎么样了。能去探望他吗？我想顺路……〃
〃抱歉，贝拉，〃比利打断我的话，我猜他正在看电视，因为他听上去有些心不在焉。〃他不在家。〃
〃哦，〃我顿了一下，〃那他好多了？〃
〃是的，〃比利犹豫了半天才开口，〃结果根本不是单核细胞增多症，是其它病毒。〃
〃哦。那？？？？？？他在哪呢？〃
〃他载几个朋友去天使港了。我想他们会连看两场电影，今天一天都不会在家。〃
〃好吧，这下我就放心了，我一直都很担心他，真高兴他已经能够外出了。〃我说道，声音里透漏了我的口是心非。
雅各布康复了，却没给我打电话。他和朋友们一起外出，而我坐在家里，对他的想念越来越强烈。我感到孤独、焦虑、无聊？？？？？？伤心……现在又增添了一份凄凉感，因为我发现在过去的一个星期里，他并没有和我相同的感受。
〃还有其它事情吗？〃比利礼貌地问。
〃没有了。〃
〃好吧，我会告诉他你打过电话来，〃比利保证道，〃再见，贝拉。〃
〃再见。〃我回了一句，可是他已经把电话挂了。
我握着电话站了好久。
正如我所担心的一样，雅各布肯定是改变主意了。他接受了我的建议，不再把时间浪费在不能回报他的感情的人身上。我能感觉到自己此时已是面无血色。
〃怎么了？〃查理从楼上下来，问道。
〃没什么，〃我放下电话，对他撒了谎，〃比利说雅各布好多了。他患的不是单核细胞增多症。太好了。〃
〃他要来这里吗？还是你要去他那里？〃查理漫不经心地问道，打开冰箱找吃的东西。
〃他不来，我也不去。〃我回答道，〃他和一些朋友出去了。〃
查理终于发现了我的异常。他警觉地抬起头看着我，手里握着一包奶酪片。
〃现在吃午饭太早了吧？〃我尽量轻声地问道，想要分散他的注意力。
〃不是吃午饭，我要带些吃的到河边？？？？？？〃
〃哦，要去钓鱼吗？〃
〃是的，哈里打电话过来？？？？？？今天正好没下雨。〃他一边说话，一边给食物打包。突然，他又抬起头看着我，好像意识到什么事情。〃对了，既然杰克不能来，你想让我在家陪你吗？〃
〃不必了，爸爸，〃我说，装出无所谓的样子，〃天气好的时候，鱼儿更容易上钩。〃
他盯着我，明显有些犹豫不决。我知道他是在担心我，他害怕留我一个人在家，我又会变得〃抑郁〃。
〃真的，爸爸，我会给杰西卡打电话，〃我又对他撒了个谎，我宁可一个人待着，也不愿他整天在家监视我。〃我们要准备微积分考试，我需要她辅导辅导我。〃这是实话，但我必须自己应付过去。
〃这是个好主意。你和雅各布待在一起的时间太久，其他的朋友会以为你把他们给忘了。〃
我笑着点点头，好像我很在意其他朋友的看法。
查理正准备转过身去，突然又掉过头来，面带愁容地对我说：〃嘿，你要么就在家，要么就在杰西卡家，对吗？〃
〃当然了。还能去哪呢？〃
〃哦，我只想告诉你别去森林里，我以前也对你说过。〃
我想了半天才弄懂他是什么意思。
〃森林里又有熊了？〃
查理皱起眉头，点点头。〃有个游人不见了……护林员早上发现了他的帐篷，但没找到他本人。他们还发现了一些动物足印？？？？？？当然，熊也有可能是在游人失踪以后出现的，它一定是闻到了帐篷里的食物？？？？？？不管怎样，他们正在安装捕获装置。〃
〃哦。〃我茫然地说，其实并没怎么听他的警告。我更关心的是我和雅各布现在的状况，而不是被熊吞食掉的可能性。
好在查理是在赶时间，他没来得及等我给杰西卡打电话，我就不必自说自话一番。我没精打采地把课本搬到餐桌上，然后一本本装进书包；我装得书太多了，他如果不是正赶着赴约，一定会起疑心。
我装作很忙的样子，可是看着他开车离去后，我才发现这一天其实相当空闲。我盯着厨房里的电话看了一会儿，立马决定不能待在家里。我想了想可供选择的去处。
我不会给杰西卡打电话。我根本就不想去她那儿。
我可以开车去拉普西，去取我的摩托车……这个点子很不错，但是有一个小问题：如果我又受伤的话，谁送我去急诊室呢？
或者？？？？？？我的小卡车里有地图和指南针，而且我确信自己对路线足够熟悉，一定不会迷路。也许今天我可以将远足的计划提前完成一部分，剩下的等到雅各布想见我的时候再说。我不去想他什么时候才会想见我，也许他永远都不想见我了。
想起查理临走前的话，我感到一阵内疚，但很快便忘记了。反正今天我不会再待在家里。
几分钟后，我已经行驶在熟悉的泥土小路上，这条路似乎没有尽头。我摇下车窗，提高车速，让风吹着我的脸庞。天气多云却相当干燥……正是驾着福克斯出游的好天气。
我在准备工作上花的时间要比雅各布长。在老地方停好车后，我足足用了一刻钟来研究指南针的指向和地图上的记号。确信自己对地形已经了如指掌，我才向森林中出发。
森林里到处都是小动物，它们都出来享受这短暂的干燥天气。小鸟在头顶唧唧喳喳，昆虫在耳旁嘤嘤嗡嗡，田鼠在脚边悉悉嗦嗦，尽管如此，我仍觉得今天的森林格外恐怖，这让我联想到最近做的噩梦。我知道这是因为雅各布不在身边，我想念他无忧无虑的口哨声，我想念另一双脚踏在潮湿的土地上的声音。
越往森林深处走去，这种恐怖的感觉就越强烈。呼吸开始有些困难……不是因为我没了力气，而是胸膛的裂口在作怪。我用手臂紧贴在身体两侧，努力不去想体内的疼痛。我几乎想打道回府，但又不甘心半途而废。
我吃力地向前走着，均匀的脚步声逐渐平息了我的愁思和疼痛，呼吸也舒坦多了。我很高兴自己没有放弃。看得出来，我在丛林徒步方面的长进不少，比起以前行走得更快了。
我并不知道走了多远，我原以为会走四公里左右，但中途并没留意自己究竟走到了什么地方。突然间我好像失去了方向，我穿过由两棵藤枫树搭成的拱门……推开齐胸高的蕨草……竟然到达了那片草地。第46节：草地（5）
我一眼就能确定，这正是我要找的地方，没有哪一个草地能比这里更匀美。这是一片完美的圆形草地，似乎有人刻意创造了这个无缺的圆，他们拔除了树木却没有在随风起伏的草丛中留下任何空缺。我听见东面的泉水在静静流淌。
没有阳光的照射，这草地并不是那么引人入胜，但它依旧美丽、安宁。在这个季节里没有野花开放，满地厚厚的草丛在微风的轻抚下摇摆起来，就像湖面上泛起的涟漪。
就是这个地方？？？？？？但是它已经不再拥有我要找寻的一切。
失落感几乎在发现草地的那一刻就漫布全身，我身子一沉，跪在草地边上，喘着粗气。
还有什么意义往下走呢？这里什么都没有了，除了回忆。只要能忍住回忆带来的痛楚，我随时都将这里发生的往事召回……而此时此刻，痛楚正侵蚀着我，让我失去知觉。他不在，这草地就毫无意义。虽然我不确定自己究竟想在这里感受到什么，但是这草地了无生气、空无一物，与别处无甚区别，甚至与我的噩梦雷同。我感到一阵眩晕。
还好我是一个人来的，我暗自庆幸着。如果我是和雅各布一起发现了这片草地？？？？？？那么，我就无法掩盖我正坠入其中的深渊。怎样才能向他解释我被摔得支离破碎的样子？如何才能向他说明蜷缩成球的身子是为了减缓裂口的伤痛？还好没有人目睹这一切。
同样，我也没有必要向人解释为什么要匆匆离开草地。雅各布一定会以为，我花费了这么多精力来寻找这片草地，肯定想在这里多待上一小会儿。但是，我已经使出全力立起蜷缩的身子准备离开。这片空旷的草地带给我无法承受的痛苦……就算是爬，我也要赶快离开。
幸好我是一个人来的！
一个人。我自我安慰地重复着这三个字，强忍疼痛直起了身子。就在这时，一个人影从北面的树丛中冒出来，站在离我大概三十步远的地方。
我顿时百感交集。一开始觉得吃惊，在这个远离人烟的地方，根本没料到会碰上其他人。接着，我注视着那个一动不动的身影，看到那僵硬的躯干和苍白的皮肤，强烈的希望开始穿透我心。我强抑住激动，继续打量着黑发遮掩下的脸庞。那并不是我渴望见到的脸庞，我的心里又涌上一股苦水，随之而来的是恐惧。这不是我朝思暮想的人，但我清楚地看到，站在我眼前的这个人也并非迷路的旅行者。
最后，我终于恍然大悟。
〃劳伦特！〃我惊喜地叫出来。
这一反应简直失去理智。也许我的情绪应该停留在恐惧的阶段。
我们初次见面时，劳伦特是詹姆斯血族的一员。他没有参加后来的追捕……追捕的猎物正是我……原因是他感到害怕，因为我被一个更强大的血族保护着。如果不是这样的话，情况可能大不相同……他当时会毫不犹豫地把我当作美食下咽。当然，现在的他一定改变了不少，因为他后来去了阿拉斯加，和一些文明的血族居住在一起，这些血族由于道德原因从不吸食人血，比如？？？？？？我没法让自己去回想这些血族的名字。
没错，恐惧才应该是此刻最正常的反应，但我感到的只有无法抑制的快乐。草地又恢复了以往的神奇，比我预料中更加令人难以理解，但它始终是个神奇的地方。这才是我要找寻的一切，它向我证明了，无论距离我多么遥远……在我生活的这个世界上……他仍然存在着。
劳伦特简直和以前一模一样。也许只有人类才会在一年的时间里有很大变化吧。但是，他总有点不对劲的地方？？？？？？我也说不上到底哪里不对劲。
〃贝拉？〃他问道，看上去似乎比我更惊讶。
〃你记得我。〃我笑了。因为一个吸血鬼能记住我的名字而喜出望外，真是荒唐。
他也笑了。〃没想到会在这儿遇见你。〃他慢慢地向我走过来，露出疑惑的表情。
〃我也没想到会在这里见到你。我就住在这附近。我还以为你去了阿拉斯加。〃
他在距离我十步远的地方停下来，把头转到一边。他有一张我所见过的最美丽的脸庞，从他的脸上似乎能体会到永恒的感觉。我端详着他的面容，有一种奇怪的解脱感。在他面前，我没有什么可隐藏的……他知道我所有的秘密。
〃是的，〃他赞同道，〃我确实去过阿拉斯加。我还是没想到？？？？？？卡伦家的房子空荡荡的，我以为他们已经走了。〃
〃哦。〃我咬着嘴唇，一提到这个名字就好像往我的伤口上撒了把盐。过了好久我才镇静下来。劳伦特好奇地看着我。