“亚瑟韦斯莱！我敢肯定你写法律的时候有漏洞！”韦斯莱夫人怒了，“用你那坩埚把你屋子里所有的麻瓜垃圾统统带走！告诉你，今天早上哈利就是坐着你那会飞的车子来的！”
“哈利？”韦斯莱先生茫然，“谁是哈利？”
他开始四处张望，看到了哈利，瞬间跳了起来。
他伸出手，“天啊，他就是哈利波特？非常高兴认识你！罗恩已经告诉我们很多关于——”
“昨晚你的儿子们开着那车去哈利的家里并把他接回来的！”韦斯莱夫人吼道，“对这你没什么要说的吗？”
“真是你吗？”韦斯莱先生急切地说，“在这里孩子，过得好吗？——怎么样，车子的性能还好吗？（韦斯莱夫人扬起锅铲）啊不、我——我是说……那——那是不对的，不对的！孩子——真的不对……”
没人理他。（真是悲催的韦斯莱先生！）
…┈━═☆
陋居有着无数让哈利惊奇的东西，这里比女贞街的一切都要好得多。
加上双胞胎，他们可以在后面的院子里玩四个人的魁地奇，而金妮总是羡慕地望着他们——不过更多的时候是望着哈利。
罗恩犹豫了很久，一直在想要不要告诉金妮哈利的事——如果不告诉她，她日后一定会大失所望，但是如果现在告诉他，那么她现在一定会大失所望……
见到罗恩这样，弗雷德和乔治总是用探究的眼神打量他，并断定他和哈利有事情瞒着他们。
韦斯莱夫人觉得她太瘦弱了，一定是在麻瓜家里吃得太少，营养不良——事实上，罗恩想告诉她哈利在学校里吃得比谁都多——于是每顿饭都要试图让她添四次菜。
在饭桌前，韦斯莱先生总爱拉着哈利询问一大堆问题，比方说电器啊，地铁之类的。
哈利说起使用电话和手机时，他不由惊呼，“真不可思议啊！简直是天才的发明，麻瓜居然在没有魔法帮助下能找到这么多彼此沟通联络的办法来！”
为此，韦斯莱先生遭到夫人的一记铁铲攻击，顿时不吭声了。
而乔治却突然坐直了起来，他一定是又想到了什么新点子，兴奋地向弗雷德会意地眨眨眼。
在陋居住的日子过得非常快，这其中，唯一有点尴尬的是要面对热情的韦斯莱一家——噢不，还有一点，那就是房间的问题。
在学校的时候还好，毕竟宿舍很大，而且每张床都有帘布隔开，但是罗恩的房间就不一样了——但他们偏偏不能告诉其他人。
于是，第一个晚上晚上，他们都很尴尬地坐在床的两边望着天花板发呆——顶楼有一个食尸鬼经常敲着水管唱歌。
最后，还是罗恩下定决心打地铺，这才解决了问题。
&…&………┈━═☆
他们很快受到了霍格沃兹的来信，赫敏也写信过来约他们在对角巷见面。
那个星期三的一大早，他们准备出发。
由于哈利还不会使用飞路粉，弗雷德决定给她演示一遍，他一把抓起飞路粉，踏进火堆，“对角巷！”
火焰一闪，他的身影消失了。
哈利无比新奇地看着，然而轮到自己的时候，还是不免紧张。
她拿起一小撮飞路粉，走到火苗边上，深吸了一口气，把粉末撒进了火里，踏了进去。
“对——对……角巷！”
哈利晕晕乎乎地掉在壁炉里，感觉眼镜都摔碎了。
她小心地爬了起来，发现身上擦伤了好几处，浑身还沾满了煤灰。
四周只有她一个人，而她不知道自己在哪里。
哈利一边拍着身上的灰，整理衣服，一边环顾起四周。
这是一个宽大的，阴暗的看起来好像是巫师商店的壁炉——但是这个店里没有一样东西是学校书单上要求的东西。
阴暗。——这是它给人的感觉。
最好能尽早离开这里，哈利不安地想，她快步走向大门。
但当她走到一半时，发现另一端出现了两个人影，她吓了一跳，条件反射地退后。
哈利往四处一看，发现在她左边有一个黑色的大橱柜，赶紧爬了进去，把柜门带上，只留下一条细细的缝，刚好可以看到外面商店的情况。
几秒后，门铃响了起来，德拉科马尔福走进了商店。
后面跟着那人毫无疑问是他父亲——卢修斯马尔福，他横跨过商店，慵懒地看着橱窗的货物，按响了柜台的铃，“不许碰任何的东西，德拉科。”
德拉科刚想伸手去摸一只玻璃眼珠，不得不停下来，撇撇嘴，“我还以为你打算给我买礼物呢！”
“我是说要给你买一把比赛用的扫帚。”他父亲轻叩着柜台。
“如果我不是学院队的队员，买扫帚又有什么用”德拉科马尔福气鼓鼓地说，“哈利波特去年差点就加入了魁地奇，要不是因为他是一年级——他根本就不配，不过是因为他有些名气……因为他额头上有一个愚蠢的伤疤……”
说话的同时，他的注意力转移到放在架子的头盖骨上。
“……所有的人都觉得他那么优秀，了不起的哈利波特和他的伤疤——”
“你已经跟我讲了至少有十遍了，”卢修斯马尔福制止他再说下去，“我要提醒你，当多数人都把哈利波特看成是赶跑了魔头的英雄时，你不装作喜欢他是不明智的——啊，博金先生。”
一个矮个男子弯着腰出现在柜台前。
“马尔福先生，您再次光临小店真是我的莫大的荣幸啊！”博金先生用甜腻的声音说道，“真高兴啊——亲爱的小马尔福少爷也来了——长的可真帅气。我能为您们效劳吗？我得让您们看看这个，今天才运到的，而且价钱非常的公道——”
……
“我能买这个吗？”德拉科打断了他们的谈话，手指着一个垫子上的手说。
“啊，那叫做光荣之手！”博金先生快步过来，殷切地说，“在那只手上放一根蜡烛，烛光仅仅为拿这只手的人照明。这可是小偷和抢劫者的好帮手哦。马尔福先生，您儿子的眼光可真独到。”
“……”←德拉科马尔福
“我可是希望我儿子能比小偷和抢劫犯强些，博金，”马尔福冷冷地说。
“……”←博金
接着，他们继续就刚才的物品讨价还价。
哈利看到德拉科马尔福一边端详着货架的物品，一边向着她这边越走越近，不由紧张起来。
他在一卷长绞绳旁停住了脚，读着卡片。它固定在一条漂亮的蛋白石项链上，上面写着：“警告：切勿触摸！——已被下诅咒——迄今已有十九位麻瓜为拥有此物而丧命。”
他转过身来，橱柜恰好在他前面，于是他走了过来，伸出手来抓住橱柜门。
哈利下意识地屏气，心跳得飞快。
“好，就这样说定了——德拉科，过来。”
手离开了。
哈利小小地吁了口气。
……
等他们都离去了，哈利这才小心翼翼地溜出了橱柜，穿过玻璃展览橱窗，出了商店的大门。
现在她置身于一条暗黑的小巷中，巷子两旁似乎全是卖黑魔法用具的商店。
在门口的过道处，两个衣衫褴楼的男巫盯着她，还不时地相互低声说几句话。哈利觉得全身一阵发冷，顺着小巷往前走。
在一间卖毒蜡烛的商店顶上，她看到了一块破旧的木制衔牌，写着：翻倒巷。
她肯定是念错了名字，才来到这里。
哈利敢拿她的眼镜来打赌这一定是一个黑巫师聚集的地方。——什么？你说眼镜不重要？眼镜是每个戴眼镜的人的本体知不知道！
所幸，在她被一个黑女巫缠上的时候，海格出现了，把她带出了这里，回到了对角巷。
“哈利！哈利，在这儿！”赫敏飞快地跑向他们，身后那头浓密的棕发飞扬起来，使她看起来特别有精神。
“你的眼镜怎么摔成这样子了？海格，你好……啊，见到你们两个真高兴！”
韦斯莱一家也从拥挤的人群中挤出来，朝他们跑过来。
“噢！哈利，”韦斯莱先生喘着气，“我们一直在祈祷你不要超出一个火炉的距离……莫丽担心死了——好了，她也找着来了。”
“你究竟跑到哪个壁炉去了？”罗恩好奇地问。
“翻倒巷。”海格神色凝重。
“哇，这么棒！”弗雷德和乔治同时叫了起来。
“我们不能去那儿。”罗恩羡慕地说。
“我想你们最好就不要去！”海格皱了皱眉，严肃地说。
韦斯莱夫人帮哈利身上的灰弄干净，韦斯莱先生则把她的眼镜修复了。
哈利悄悄告诉罗恩他们她在博金的店里看到的事，赫敏听了，低头思索起来，罗恩则皱起眉，很不屑地撇了撇嘴。
去了古灵阁之后，他们分开行动。
格兰芬多三人组朝丽痕书店走去，准备买书，而那里聚集了一群人，拥挤着，喧嚷着。
门前的玻璃窗上贴着横幅：吉德罗洛哈特将于今天亲笔签名销售他的自传——《神奇的我》。
“我们今天有机会一睹他的风采啊！”赫敏兴奋起来，“我是说，他写的书几乎占满了我们的用书清单。”
“真的吗？那倒是不错，”哈利有点好奇地望着里面，“不知道他是怎样的人？”
听说是个很有名气的人，而且非常帅呢。
门前的人群好像大多都是女巫们，一个男巫站在门口，神色略有尴尬，“咳，安静点，请各位女士们……不要互相挤拥……小心不要弄脏书本，现在……”
他们费劲挤了进去，看到了韦斯莱夫妇和格兰杰夫妇。
“啊，太好了，你们也在这。”韦斯莱夫人激动地说，“我们很快就可以看到他了……”
“真的吗真的吗？”←赫敏
“……”←罗恩
这时候，万众瞩目的洛哈特走了进来，坐在一张四周贴满地的海报的桌子边上。
海报上的洛哈特正朝着众人眨眼，一头金发在闪光灯下似乎发出耀眼的光芒，他本人穿着一身蓝色勿忘我花编织成的魔法袍，颜色正好和眼睛相衬。
哈利有点恍惚地看着那个闪亮生物，下意识地抬起手挡住眼睛，小声说，“太闪亮了……呃，那个，我想到楼上去找些书。”
罗恩非常赞同，赫敏有点失望，不过还是答应了。
他们再次挤过人群，来到了楼上，各自去挑选想要买的书了。
说真的，哈利觉得……好像有点失望，不知道为什么。
楼下，某闪亮的水仙仍在大声嚷嚷：“……各位先生，女士们，我很荣幸而自豪地在这宣布，今年九月，我将就任于霍格沃兹魔法学校，成为他们的黑魔法防御课教程的新老师！”
人群发出一阵阵的喝彩和掌声，罗恩发出一声呻吟，哈利拍拍他的肩膀，安慰，“也许……会比奇洛好一些？”
赫敏则很高兴地欢呼了一声。
“找到课本了吗？那我们快点下去吧！”
罗恩极不情愿地跟着赫敏走下楼梯。
哈利看到拐角处金妮正抱着她的新坩埚站着，招了招手，“嗨，韦斯莱夫人出来了吗？”
金妮脸一红，“妈妈他们还在里面，人比较多……”
“你买到课本了吗？或者我帮你拿一套过来？”哈利热心地说道。
“嘿，波特，看样子，你找了个女朋友嘛，”一个懒洋洋的声音从身后传来，他们转过身，看到了一贯带着嘲讽笑容的德拉科马尔福。
“别胡说，才不是！”金妮的脸红得更厉害了，对他怒目而视。
这时候，罗恩和赫敏挤过来，每人都抱着一摞洛哈特的书。
“哦，是你，”罗恩一脸嫌恶，哼了一声，“你在这儿看到哈利一定很吃惊吧，嗯？”
“更让我吃惊的是，居然看到你也进了商店，韦斯莱。”马尔福挑了挑眉，“我猜，为了买那些东西，你爸爸妈妈下个月要饿肚子了吧。”
罗恩涨红了脸，把书丢进坩埚，就要朝马尔福冲去，哈利赶紧拽住他，把他扳了回来，“等等！我说过了，别再理他了！”
“罗恩！”韦斯莱先生带着弗雷德和乔治挤过来，“你在干什么？这里的人都疯了，我们出去吧。”
“哦——这不是亚瑟韦斯莱么？”一个同样有着拖长的声调的人——卢修斯马尔福出现了，他一只手搭在德拉科的肩上，脸上是同样的笑容。
“哦，卢修斯，”韦斯莱先生不是很自然地点了点头。
“听说阁下最近公务繁忙得很哪，”卢修斯马尔福傲慢地看了他一眼，“那么多的抽查……我想他们付给你加班费了吧？”
他伸手从金妮的坩埚里崭新光亮的洛哈特著作中抽出了一本破破烂烂的《初学变形指南》。
“看来并没有。我想，要是连个好报酬都捞不到，做个巫师中的败类又有什么好处呢？”
韦斯莱先生的脸比�