不过不管怎么样，收到生日礼物还是让哈利十分开心，差点忘记了霍格沃兹的来信。
那封信基本上和去年的差不多，附带需要的新书和新材料，然后便是三年级学生获准访问霍格莫德的事。
“请将随信附上的同意表交给你的父母或监护人签字。”
哈利看着访问霍格莫德的同意表，心沉了下来，脸上的笑容也慢慢收起来了。
周末访问霍格莫德村，那绝对是一件超赞的事！——可她怎样诱使姨父或姨妈在上面签字呢？
这恐怕是个复杂的问题了。
也许她可以从他们的账单上偷偷把签名剪下来然后到时候施个复制的魔法……
啊不行……伤脑筋啊伤脑筋！
哈利恐怕自己剩下的假日都会把时间花费在琢磨这件重要而艰巨的任务上了。
*
翌日，哈利下楼去吃早餐，德思礼一家正在看电视，此时，新闻报导员正在报导一个逃犯的消息。
“……警察提醒大家，布莱克有携带武器，是个危险人物。一条特别热线已经建立，有谁发现相关可疑人物请立即……”
“看他那副样子，十足的无业游民，看他的头发——简直不堪目睹！”姨夫不屑地哼了一声。
哈利本来并不在意麻瓜的事情，但是她确定自己听到了熟悉的名字，而且还是自己最近在研究的——虽然不确定，但她还是立马看向了电视。
电视上的确是西里斯。布莱克，他那消瘦的脸现在更加黯然无光了，头发乱七八糟的，像是烧焦的海带丝——不过看起来一点都不好吃（喂）。昔日照片中年少轻狂的影子似乎一点也看不到了。
“下面是农业部和渔业部的消息——”
……
“慢着！你还没有说那疯狂子从哪里逃出来的，那有什么用呢？”姨夫大声嚷嚷起来，“他们什么时候才能发现……怎样处置这些该死的人？”
“那可真是糟糕，”佩妮姨妈纯粹地敷衍着。
姨夫喝完茶，看了看手表，“我快要走了，佩妮，玛姬的火车在十点钟到站。”
哈利正对着电视机发怔——虽然有关她教父（至少名义上是）的新闻转瞬即逝——突然被这一句话惊醒过来，不由一惊，脱口而出，“——玛姬姑妈？她要来这儿？”
“玛姬会在这儿待一个星期，”弗农姨夫说到这里，沉下脸来，“说到这个问题，——你，小鬼，过来！我们需要把几件事说清楚。”
所谓的说清楚，不过是单方面的约法三章罢了。
“第一，对玛姬说话时要礼貌点！”
“如果她也这样对我的话。”
“第二，由于玛姬不知道你的情况，所以我不想她看到任何荒谬的东西，你小心点，知道吗？”
“如果她也这样的话，我也会。”
“第三，我们已经告诉玛姬你在为矫正青少年罪犯而设立的圣布鲁特斯保安中心读书。”
“哦。——诶，什么？”
“你必须坚持这个说法，不然你会有麻烦的。”弗农姨夫威胁道。
……好吧，这是她有史以来最糟糕的生日礼物了。
鉴于各种理由……她到底是要表现乖一点呢？还是“稍微”不配合一些？
弗农姨父最后拍拍达力的肩膀，便离开了厨房。
哈利原本正苦思冥想要如何报复那位糟糕的姑妈，突然灵光一闪。
她迅速地站起来，跟着姨父来到了门边。
“我可不带你去。”弗农瞪了她一眼。
“好像我很想去似的，”哈利假装很乖巧地笑了一下，“我有事想和你说一下。”
弗农姨父猜疑地看着他。
“嗯，唔——我们学校的三年级学生有时可以访问邻边的村子。”哈利努力将话说得最为合适。
“那又怎样？”
“我需要您给我签名同意。”
“我干吗要同意？”弗农姨父有点恼火，不耐烦地挥了一下手。
“好吧，”哈利耸耸肩，毫不在意地撇头望向另一边，“想想看，在玛姬姑妈面前假装我是在圣什么地方上学，这是一件很难的事……”
“是圣布鲁斯安全中心少年犯学校！”听到弗农姨父的声音里明显有了惊慌的成分，哈利在心里比划了个V字。
“哦，当然是了，”哈利无比‘真诚’地看着他，眨了眨眼，“太长了，很绕口……不大好记呀——我是说，我总要说得像那么回事吧？要是我不小心说走了嘴呢？”
“你想吃点苦头，是吗？”弗农姨父咬牙切齿，紧握着拳头，发出了咯吱的响声。
但哈利站在原地没动，一脸很真诚地望着他，“如果发生了什么事，玛姬姑妈恐怕就不会忘记我不小心说漏嘴的事了吧？”
弗农姨父整张脸气得变成了紫褐色，“你、你……”
“但是，如果您在我的同意表上签字，”哈利心平气和地说下去，摊开了手，“我发誓我会记住我是到哪里去上学的，而且我会像普通人一样说话做事的。”
……
看着弗农姨夫怒气冲冲地走出了家门，哈利舒了口气，为自己交易的最终胜利肯定地点点头，转身回到楼上的房间。
她简单地收拾了一下自己的所有不寻常的物品，把它们藏在地板上某一块松动的地砖下面——那里有一个暗格，是她前不久发现的，正是个藏东西的好地方。
然后，哈利遣走了两只猫头鹰，最后回过头来打量了一下房间。
应该……没什么特殊的东西了……除了贝斯这条蛇。
玛姬姑妈有条狗，哈利是没记错的。
狗的鼻子是很灵的。
【我出去觅食，】贝斯眨了眨它黄澄澄的眼睛，很明智地说，【也许这几天我可以在附近发现一些新的猎物——或是认识一些新朋友。】
它拖着不长的身子慢悠悠地爬出了窗子，一甩尾巴就不见了。
【晚些时候见！】
房间又恢复了安静。
哈利叹了口气，一手抚上额头，闭上眼，往后一仰，躺在了床上。
什么时候，才能离开这里呢？真正地离开这里……
没过多久，楼下便传来佩妮姨妈大声的呼喊。
*
哈利为自己以前居然会没发现世上有如此烦人的极品蠢货而感叹。
如果德斯礼夫妇对她的无礼是基于某种特殊的原因，那么玛姬姑妈就是毫无理由地惹人生厌。
自己以前肯定是年龄太小把事情都忘光了。
亦或是……自己不是个记仇的性子？
从第一天她的到来开始，哈利就明白，让自己修身养性的机会到了。
哈利以为自己已经算是个脾气比较好，性格也不乖张的人了。
从小被排挤，被当做异类，她都接受了，毕竟自己的确有很多怪异的地方；到霍格沃茨被斯莱特林学院的师生针对，她也觉得从立场上说，可以理解；去年被怀疑为继承人，她想想也就算了，毕竟人在恐慌之下总会产生各种猜测，反正最后自己还是能证明“清白”的。
顶多，她会为某些小事发发牢骚，闹一下脾气，然后睡一个晚上，也就过去了。
但有些触碰到底线的事，真的不能容忍。
“你一定不要为这家伙竟然会是这副样子而谴责自己，弗农，”某日午饭时，玛姬姑妈提起哈利，非常轻蔑，“如果骨子里有什么东西腐败了，那就谁也没办法了。”
哈利保持神色不变，把注意力全部放在食物上。
玛姬姑妈起身去拿了瓶葡萄酒，继续话唠。
“这是育种的一条基本规则，你看养狗就一直是这样的。如果母狗有什么不对头的地方，小狗也必定有什么地方不好！”
“砰！——”
她手里握着的酒瓶爆炸了。
玻璃碎片飞向四面八方，透明的液体飞溅在那张难看的脸上，顺着流了下来。
“玛姬！”佩妮姨妈尖叫了一声，“玛姬，你没事吧？”
“不必担心，”玛姬姑妈用餐巾擦了擦脸，嘀咕着，“刚才握得太紧了，那天在富布斯特上校那里也出过同样的事，别紧张，佩妮，我力气很大……”
尽管佩妮姨妈和弗农姨父无比怀疑地看着哈利，她还是十分淡定地吃完了布丁，一副不知情的样子抬起头来，眨眨眼，耸了耸肩。
也许，她现在应该回到楼上，让双方都好过一点。
——对，毫无疑问这是个好主意。
这几天，哈利把注意力全部放在了扫帚的护理手册和新闻报道的逃犯上。
她有点后悔自己为什么没有订预言家日报，这样她就至少可以了解多一些信息了。——好歹让她知道，为什么魔法界的逃犯重要到会出现在麻瓜的新闻上？
真是烦躁。
让人伤脑筋的事实在太多了……要想一一理清，一一处理好，可真不容易。
但她必须得理清思路，想到一个比较完美的处理方法才行。
哈利抓着头发，手肘搁在桌子上，颇为痛苦地叹了一口气。
作业再也写不下去了。
因为，这关系到她的未来……
*
事情本来可以安然发展。
她本来可以坚持到最后一天，皆大欢喜。——她拿到自己梦寐以求的签名，而德斯礼夫妇能放下心来。
但有时候还是会有一些意外发生，让人不得不临时——改变主意。
玛姬姑妈做客的最后一个晚上，佩妮姨妈准备了高级的正餐，弗农姨父打开了好几瓶葡萄酒。
在吃甜点之前，事情发展的都很顺利，几乎没有什么不对的兆头。
但玛姬大婶的脑残程度还是超出了其他人的想象。
诸位可以稍微想像一下，一个神级大妈在喝醉酒的情况下会说出一些怎样奇葩的话来。
……
“喏，这一个？”脑残姑妈把脑袋向着哈利一扬，“一副卑鄙自私、比正常人要小的样子。狗就有这种情况。去年我就叫富布斯特上校淹死了一条，一条像耗子一样的小东西。弱，发育不良。”
哈利不指望自己还能在这个时候继续保持平静的微笑。
“这都是由于血统不好，那天我就是这样说的。坏的血统会表现出来的。我不是在说你家庭的坏话，佩妮，但是你的妹妹是坏家伙。她出身于最好的家庭，然后跟一个饭桶跑了，现在结果就在我们眼前。”
要冷静，哈利，不要暴躁，不要跟这种人生气……哈利在心里重复着，告诫自己。
“这个波特，你怎么从来没有告诉过我他是做什么的呢？”
“他？不工作的，”弗农姨父紧张地偷瞄了一眼哈利，“失业了。”
“我猜的没错吧，一个没有价值、一无是处、懒惰的乞讨者，这种人……”
冷静，冷静……个毛啊！容忍也是有限度的好不好！
“他不是这种人。”哈利很不客气地打断了她的话。
“再来一点白兰地吧，玛姬！”弗农姨父脸色有点发白，“你，小子——睡觉去，上去！”
“不，弗农，”玛姬姑妈挥了一下手，恶毒地盯向哈利，“你，说下去——为你的双亲感到骄傲？他们出门，遇到车祸，死了——我想，是喝醉了吧！”
“真抱歉，他们不是因为车祸才死的，”哈利面无表情地，餐桌底下的手一点点攥紧。
“他们是因为车祸死的，你这个小撒谎精！他们还把你这个负担丢下来，丢给他们体面的、努力工作的亲戚！”玛姬姑妈的声音提高了，“你这个傲慢无礼、不知感激的小……”
但她突然住嘴不说了。
因为她没办法再说话了。
开始的一会儿，她张口结舌，挥舞着手臂，接着，她似乎由于没法形容的愤怒而逐渐膨胀开来了，而且一直没有停止。
她那通红的脸开始变得更加臃肿，连话都说不出来了。
几枚纽扣从她的衣服上迸了出来，砰砰地撞在墙上。而她继续膨胀着，活像一只大得吓人的气球……
“玛姬！”
弗农姨父和佩妮姨妈同时惊叫起来。
“还有，”哈利站起来，抬起头着玛姬姑妈的整个身体开始离开她的座椅，飘向天花板。
现在，她已经完全成了球状。
“请不要随便侮辱狗或者是别的生物。”哈利平静地说道——至少表面上是如此。
玛姬的双手和双脚古怪地伸着，发出一阵阵爆破声。她的狗在底下发疯似的吠叫着，不断跳起来。
“别！”弗农惊呼着想要过去把她拉下来。
玛姬姑妈痛苦地发出几声模糊的惊叫。
……
简直像一场闹剧。
哈利做了一次深呼吸，努力冷静下来，然后转身离开了这个房间，走向楼梯下面的那个碗柜。
柜门猛地弹开。
哈利拽出了自己早已打理好的行李，然后拉起箱子的拉杆，大步跨向大门。
“回到这里来！”弗农冲过来拦住她，“回来，把事情弄好！”
哈利抽出自己的魔杖，作为保护