她的拒绝是那样明显，再问就是不识相了，柳寄飞为避免尴尬，只得打住。“好，就听你的。”
两人再度投入书籍翻译一事，但柳寄飞可以很清楚地感受到，柳茱敏大概只有放五分心在这件事上，另外一半的心力则在那个“大学同学”的身上。
十五分钟后，坐在云丞风前面的美丽女子站起来，和云丞风握了握手后，便起身离开，茱敏望着那婀娜的身影，猛地有个名词窜进她的脑袋——
牛排！
伴随而来的画面则是烧得滚烫的铁板上面放着一块肉厚多汁的牛排，不清楚那是什么部位的，但肉汁在铁板上不断溢出，看起来垂涎欲滴引人食指大动……
茱敏立刻低头，吞下差点窜出口的笑声。她清清喉咙，有些意外自己现在还残存些许幽默感。目前的情况应该令她感到荒谬的。
她抬眼就见柳寄飞正以怪异的表情看着她，于是连忙正色。“没事，有东西呛到。”眼角瞥见买完单的云丞风朝他们走来，某种疯狂的冲动驱使了她，她直视柳寄飞，露出甜甜的微笑，以不大但肯定方圆一公尺半的人都可听到的音量说道：“你喜欢吃牛排吗？”
来者闻言身形顿时僵住。
很好！她暗笑。
柳寄飞有点丈二金刚摸不着头脑，话题怎么会转到这？“牛排呀……还满喜欢的。”
“哦，喜欢哪一个部位呢？”
“嗯……牛小排吧！虽然得啃骨头，但肉质口感Q，再加上腌制酱汁够味，我很喜欢。”
眼角感觉到那黑影再度移动，她没有掉开视线，兀自看着柳寄飞，用眼神鼓励他继续说下去。
但那黑影是不容许别人忽视他的存在的。
“抱歉，打搅一下。”云丞风“客气”地切人他们，他转向茱敏，盯着她的头顶。“我在外面等你。”
茱敏没理他，低下头翻着书。“不用麻烦，我自己可以回去，何况——”她顿了一下，然后抬头对柳寄飞一笑，旁人或许觉得那是甜蜜至极的微笑，但柳寄飞却无来由地感到头皮发麻，有种大祸临头之感。“我跟柳先生还有些事情没谈完。”
“呃，这……”其实接下来也没什么好谈的，柳寄飞很想这么说，可看到她的脸色，那话硬是吞了回去。
“没关系，我会等你的！”他强凋道，一张俊脸绷得很紧，眼神也变得严厉起来。
笑容顿失，礼貌不再，茱敏抬眼狠狠地瞪着云丞风。“我说过——”
“我知道你说过什么，但有些事你还是必须跟我说清楚。五分钟后，你不出来，我就亲自来扛你进车子！”
什么？！茱敏目瞪口呆地瞪着他，一时无法反应，直到云丞风走出去，才如梦初醒。
“他发什么疯呀？”这人真是莫名其妙，茱敏有股想追出去揍人的冲动。
面对这变化，柳寄飞很快地收起他的惊异，深思地望着茱敏。“嗯，你们的关系的确是‘三言两语’无法说得清。”无视她丢过来的白眼，他拿起茶杯饮了一口。“你确定你‘老公’不会介意吗？”她不像是那种会背着丈夫跟其他男人胡乱来的人，但人不可貌相，谁知道呢？他也有可能看走眼了。
茱敏狠狠地瞪了他一眼，一听到那两个字顿时更为光火。“介什么意呀？他就是那个家伙！”她没好气地说道。
“嗄？”茶水差点从他口中喷出，这下轮到他说不出话来，那男的……是她老公？
可他俩……柳寄飞再度回头看云丞风一眼，可他已大步跨出门了。呃……他们给人的感觉很不像是夫妻呀！
接下来，茱敏已无心再谈下去，匆匆结束讨论，和柳寄飞握手道别，并约定电话联络后，茱敏便拎着包包快步往外走去。
她现在只想和云丞风好好地大吵一架，然后再把他给宰了！
她已经有好长一段时间不曾有过这样的冲动，从他退伍，决定到台北工作后，两人便完全分开生活，只有在周末假日才碰得上面，因此这样的冲动和感觉几乎未再涌上，可如今又再被挑起。
一走出茶艺馆，发现外头不知何时下起了大雨，隐隐还可以听到远处轰隆隆的雷声，她呆了一下，该死的台北天气，说变就变。
只是——他人呢？站在廊前，凝目张望，没见到人影，或许他去开车了。她二话不说，立刻从包包里掏出雨伞，打算自行离去，虽然一把火仍在胸口闷烧着，但能不吵就不吵，被他引发过多负面情绪之后，就得花更多的时间去遗忘。
而她最不需要的就是花时间去想跟他有关的任何事——不管是好的或坏的。
可她才跨出一步，一辆该死眼熟的银灰色福特就已开过来，停在她的面前。
“我不要！”火气再度大了起来。
云丞风转过头看着前方，深深吸进一口气，默数三下后才又转过头看着她。“与其站在外头淋雨跟我吵，还不如进来车子里面，可以‘干净清爽’地吵个过瘾。”
我不想跟你吵！我只想宰了你！她只想这样对他大吼道！
雨下得更大了，冷风带着雨丝吹进伞内，抱在胸前的牛皮纸袋开始潮湿了，这阵雨显然一时半刻是停不了，她恐怕还走不到捷运站，人就成了落汤鸡，而纸袋中的书也会遭殃。
她咬咬牙，依言收伞上了车。甫坐定位，把门关上，嘴才张开，正打算发表声明时，他却先一步开了口。
“系上安全带。”他把排档放到D档，望着后视镜，注意后方来车。
她不得不把嘴巴暂时合上，伸手拉扯着安全带，偏偏这安全带像要与她作对似的，弄了老半天，就是没办法顺利将带子拉长。
她听到旁边传来拉档声，车子暂停前进，丞风解开自己身上的安全带，探身过来为她系上安全带。
他陡地靠近，上半身轻碰着她的，令她全身一僵，还来不及闭气，便深深地吸进属于他的气味，那是一股混着淡淡的麝香和烟味的气息，除了他的气味之外，她也敏锐地知觉到从他身上所幅射出的温热。这时她连大气都不敢喘，深怕自己的气息喷拂过他的肌肤。
“拉这边的带子要有点技巧，如果刚开始拉不出来，就先放松，让它缩回去后，再来就很容易拉出来了。”他为她扣好带子后，重新坐定位，系上安全带、驾驶车子前行。
她好像该向他道谢，可嘴唇仍如蚌壳般紧紧关着，举凡道谢和道歉等话语，只要一碰到他，就说不出口……
可恼的是他也没再开口说话，车内除了雨刷拂动的声音外，一片静寂。
她不安地动了动，全身戒备着。此时外头风雨正大，而车内……
另一场暴风雨似将成形。
第五章
云丞风一边留意外面的车况，一边在心中数数。
今天他EQ超低的，偏偏让它跌落到谷底的正是身旁这个祸首。
整天公事不顺心，早上被总经理刮了一顿——因为总经理觉得他被董事长一派给拉过去了。他费了好一番心思解释整个事件的来龙去脉，以消除顶头上司的疑虑。中午除了请最爱缠着他的女性客户用餐外，又加请下午茶，谁知竟会看到意想不到的人。
在他见到柳茱敏和一个陌生斯文的男子走进茶艺馆时，还一度以为自己眼花了，直到确定没看错人时，他才觉得自己的肚子被人重重踹了一下。
第一个闪进他脑袋的想法是——怎么会？
第二个想法是——她背着他偷人！？
只是，她跑到台北来？那儿子呢？儿子的现况如何？
本来想立刻起身去探问，但正和客户谈到最关键之处，他不想打断，于是只得忍耐着，他用三分心思听着那个讲话十句中有七句是废话的女人叽哩哇啦，用七分的注意力留意柳茱敏和那男子的互动。
他们似乎交谈得颇为愉快，他看见了对他总板着一张木脸的茱敏，不时绽放甜美亲和的微笑；他看得到坐在茱敏面前的男子脸上轻松的笑容，还有专注倾听的神情，以及不时的点头微笑表示赞同。然后他记起自己与茱敏也有过同样的时光，大学在系学会共事时，他们有着休戚与共、互动良好的伙伴关系。
他可以信任她为他打点所有的一切，遇到事情，也习惯征询她的想法做参考……
突然，他觉得光火，为什么会变成这样？他一直盯着那男子，想知道他到底是谁？为什么能让茱敏亲自跑到台北来跟他对谈呢？
前方红灯亮起，他减速停下，手指轻点方向盘，一直部积着的闷气，终于忍不住了。
“我知道你不会跟我商量任何事，你想到哪就到哪，我也未曾干涉过你，但是，你到台北来，甚至还带着儿子一起上来，你觉得知会我一声，会很困难吗？”
茱敏沉默了一会儿，才开口。“我是上来跟出版社谈事情的，一谈完就会离开，没打算在这边耽搁太久，只是台北的天气出乎我意料的恶劣，我怕崇祺受寒，再加上你人也在上班，所以才会麻烦你爸妈照顾……对这样麻烦别人，我已经很过意不去了，所以我不想加重你的心理负担。”她可以不解释，但突然觉得有这个必要。
是这样吗？难道她不知道这样做，反而让他心头压力更沉重，她凡事想得周到，是不会“麻烦”到别人，但……
突然间，他觉得好累、好累！都三年了！这样的状况还要持续多久？
他们的人生，似乎都在那一刻成了一滩死水……
“茱敏，我们该怎么办？”他很轻、很轻地开口问道，心里头有个感觉，仿佛他正走在一座又细又长的独木桥上，只要一阵强风吹来，那桥就会断掉，而他整个人会跌落至深不见底的深渊中。
他的话顿时让她怒气全消，接着涌上一股莫名的酸意。
怎能问她呢？他们都深陷泥沼，谁也帮不了谁，谁也救不了谁！
她深吸口气，开口说出她依然认为是最好的、唯一的解脱之道。
“你还是可以轻易地摆脱这一切，我从没指望——”
啪！桥断了！
他开始猛踩油门，加快速度，一辆车子超过一辆。
茱敏脸色大变，她抓紧车顶的把手。“你在干嘛？为什么要开那么快——小心！”
丞风望着前面，冷笑道：“你不是说要‘摆脱’吗？我们现在就来‘彻底摆脱’！”他继续加快油门。
当他闯过一个刚由黄灯转红灯的十字路口时，茱敏忍不住失声叫了起来。
“你疯了！快把车子停住！”
身后传来一片紧急煞车声，雨水使道路湿滑不已，轮胎打滑的摩擦声惊得人心决要蹦出胸口！
“疯？没错！我早疯了！你以为你说的话一点杀伤力都没有吗？‘离婚’、‘不用你负责’？这几句话你说的很容易，可你有没想过，这些话快把我给逼疯了！我算什么？这一切的一切到底算什么？”他脸上的神情狂乱得吓人，茱敏则已经完已前进，他却没有减速的打算，还是想闯过去！眼看即将——
她尖叫一声，用手抱住头。
“不要啊——”
尖锐的煞车声响起，车子打滑了几下，然后是——
静——
丞风大口大口地喘息，两眼直视前方。他终究还是没有勇气，不顾一切的闯过去……
手松开方向盘却依然颤抖着，也不知过了多久，红灯转绿，车后的喇叭声响起，要他别挡在路口，他这才再度把手放在方向盘上，慢慢向前开了一点，然后左转驶进一条人烟稀少的巷弄中，好巧不巧地停在一间教堂前。
丞风瘫坐在座位上，缓缓地转过头看茱敏，她的手指依旧抱着头，身躯微微发颤……
她是真的被吓到了。
他举起手想碰触她，可又颓然垂下。目光注视前方，原先狂乱的神色，如今只是一片死寂。
突然，强烈的吸气声从他身旁传来。
“你混蛋！”
茱敏解开安全带，发狂似地捶打着他。“你以为你在干嘛？你在做什么？”
他不躲亦不回手，任由她打着。
“你他妈的混蛋！你怎能这样？”她一直打、一直骂，直到力弱声竭，然后她瘫在座位上，掩面哭了出来。
他应该感觉到痛，因为她打人的力道不轻，可他麻木了，一股不熟悉的热辣跑进他眼中，他别过睑，用轻得几不可闻的声音开口说道：“茱敏，你告诉我，我还要为那一夜接受惩罚多久？就算是死刑，也有订下枪决的日子。”他费力吞下喉咙的酸涩，哽咽地说道。“我们还要受苦多久？求求你，给我一个时间，求求你……”
茱敏抬起头，眸中仍含着泪，狂乱地大喊：“我不知道！它该多久就多久！你不要问我！我比你更想知道！”说完后，她拉开车门跑了出去。
大雨兜头落下，她盲目地往前跑，没几步便因一个颠踬，整个人直挺挺地往前扑倒。
痛！身体的疼痛和心痛，内外交加，她是勉