事的，你听见了吗？一切都会好的。再叫歪呆听电话，好吗？”他一边说，一边发动引擎，开出了停车场。
“亚历克斯？”他能听出歪呆紧张的声音，“你几时能到？”
“我在金罗斯，四十分钟吧。歪呆，我查到真相了。我知道谁杀死了罗茜，我有证据。麦克费迪恩知道事实后，就不用报仇了。你得阻止警察，别让他们胡来伤害到达维娜，我会把一切事情告诉警方的。结果绝对叫人意想不到。”
“我会尽力的。但是他们把我们封锁在现场之外。”
“无论怎样，你一定要帮我，歪呆。还有，务必帮我照顾好琳，行吗？”
“当然。你尽速赶过来，啊？上帝保佑你。”
亚历克斯猛力将油门踩到底，以前所未有的速度奔驰而去。他真希望能因超速而被拦下，这样他就可以搭乘警车，一路畅行无阻地赶到现场。他此刻就需要这个。
劳森检查了教堂大厅里的情况；“技术专家可以确定麦克费迪恩和孩子在哪间房间。到目前为止，他大部分时间都待在整栋房子的里间。孩子有时和他一起，有时待在前厅。所以，行动可以直截了当。等到他们分开的时候，一组人冲到前厅，救出孩子，另一组人冲到里间，控制住麦克费迪恩。
“我们等到天黑再行动。那时候路灯会熄灭，他什么也看不见。我要此次行动分秒不差。我要那孩子安然无恙地获救。
“麦克费迪恩就另当别论了。他的精神状况不稳定。我们不知道他是不是有武器。我们有理由相信他已经杀了两个人。昨晚，据说他又犯了一起伤人罪。如果当时不是被人发现的话，我相信他会再次杀人的。他说过他已经穷途末路了。如果有迹象表明他要使用武器的话，我准许你们开枪。还有问题吗？”
屋子里一片安静。那些武装应急小组的警员应对这种场面早已驾轻就熟了。
麦克费迪恩敲着键盘，点着鼠标。手机上的网络出奇的缓慢，但是他还是将与劳森的谈话上传到了网上。他发了一封邮件给那些之前已经联系过的新闻网站，告诉他们可以身临其境地看到警方强攻行动的每个细节。
他并没有幻想自己能够控制局面。然而他下定决心要把在他能力范围之内的事掌控得井井有条，而且要不惜一切代价要让目前发生的事情登上头版头条。如果这意味着牺牲孩子的命，那也只能如此。他已经做好了准备，他下得了手，他知道自己豁得出去，哪怕他的名字自此便会在那些无聊小报上等同于“恶魔”。他不想自己是这出戏里唯一的坏人。尽管劳森已经命令采取新闻封锁，但是信息已经传递出去，再也无法控制。劳森不能截断因特网，不能阻止事实被一传十十传百。劳森现在已经知道麦克费迪恩手中握有王牌。
警方再次打来电话的时候，麦克费迪恩就会向他们摊牌。他要把警方的两面派作风彻彻底底地揭发出来。他要让全世界都知道，在苏格兰，所谓的正义已经堕落到了何种地步。
今天便是审判日。
亚历克斯在警方的一个路障处停了下来。他能看见前方停着好几辆救护车，还能看见卡尔同巷入口处的那些红白相间的障碍物。他摇下车窗，意识到自己看上去蓬头垢面、污秽不堪。“我是孩子的父亲。”他告诉俯下身子前来问话的警察，“我的孩子在那里。我的妻子也在这儿。我要和她在一起。”
“您有身份证吗，先生？”警察说。
亚历克斯拿出驾驶证：“我是亚历克斯？吉尔比。求你了，让我过去。”
警察看了看他的脸，又对照了一下驾驶证上的照片，然后拿起对讲机说了几句。不一会儿，警察回来了；“对不起，吉尔比先生。我们不得不仔细检查。您可以把车停到一边，我们会有警察带您去见您的妻子。”
亚历克斯跟随另一名穿黄色警服的警察来到一辆白色的面包车前。他一打开门，琳就一下子扑到了他的怀抱中。她的身子在发抖，亚历克斯能隔着身体感觉到她的心跳。夫妻俩的遭遇非语言所能形容。他们就这样拥抱着，悲痛和恐惧包围着两人。
过了很久很久，亚力克斯才开口说道：“会没事的。我能了结此事。”
琳抬起头看着他，眼睛又红又肿。“怎么了结，亚历克斯。你解决不了。”
“我能，琳。我已经知道真相了。”他越过琳的肩膀，看到凯伦？佩莉正坐在车门边上，旁边就是歪呆，“劳森在哪儿？”
“他在开会。”琳说，“他很快就回来，到时候你可以告诉他。”
亚历克斯摇着头说：“我不想和他谈，我要和麦克费迪恩谈。”
“那不可能，吉尔比先生。专业谈判专家正在处理此事。他们知道该怎么应付。”
“你不会明白的。有些事情他必须知道，而且只有我能告诉他。我不是要威胁他，也不是要恳求他。我只是要让他知道某些事情。”
凯伦叹着气说道：“我知道你很痛苦，但自以为是，只能带来更大的伤害。”
亚历克斯轻轻地挣脱琳的怀抱：“这可与罗茜？达夫的死有关，行了吧？发生这样的事，就是因为他觉得我与罗茜？达夫的死脱不了干系，不是吗？”
“看上去是这样，先生。”凯伦谨慎地说。
“如果我告诉你我找到答案了呢？”
“如果你真找到什么答案的话，我才是你该找的人。”
“我会跟你讲的。但是麦克费迪恩应该是第一个知道真相的人。求你了，相信我。我自有我的道理。我的女儿危在旦夕。如果你不让我同麦克费迪恩说话的话，我就到外面去，把我所知道的同媒体的人讲。请务必相信我，你也不想我那样做吧。”
凯伦斟酌着眼下的形势。吉尔比看上去很镇静，甚至是过于镇静了。她还从来没有碰到过此类状况。通常情况下，她会向上级请示。但是劳森眼下正忙别的事儿。也许应该交给谈判专家来处理。“我们去和邓肯警官谈谈吧。他正在和麦克费迪恩谈判。”
她下了警车，叫来一名制服警，叮嘱说：“请照看好吉尔比太太和麦齐先生。”
“我要和亚历克斯一起去。”琳抗议说，“我不能离开他。”
亚历克斯拉起琳的手。“我们一起去。”他对凯伦说。
凯伦知道自己没有别的办法。“好吧，我们走。”她一边说，一边领着他们朝封锁通往麦克费迪恩所住的那条街的警戒线走去。
亚历克斯从未感觉如此生气勃勃。他能感到每迈开一步时肌肉的活动。他觉得自己的感官无比的敏感，每一种声音、每一种气味都逃不过自己的感觉。他将永远忘不了这一小段路程。这是他生命中最重要的一刻，他已决心要以一种无比正确的方式做一件正确无比的事。在开车来到莫南斯街的一路上他已经在心里将对话预演了一遍，此刻他坚信自己的话将能救出女儿。
凯伦把他们带到一间熟悉的房子外面的白色警车前。天色逐渐黯淡下来，一切都蒙上了一层幽暗的光泽。凯伦在警车车身上一拍，车门就打开了。约翰？邓肯出现在门口。“佩莉警员，是吗？有什么事要我帮忙吗？”
“这两位是吉尔比先生和太太。吉尔比先生想和麦克费迪恩谈谈，长官。”
邓肯警觉地把眉毛一扬：“我认为这可不是个好主意。麦克费迪恩唯一想谈话的人是劳森局长。局长下令在他回来之前，没有人可以联系麦克费迪恩。”
“他必须要听我所说的。”亚历克斯粗声粗气地说，“他做这一切就是为了要让全世界知道是谁杀了他母亲。他认定是我和我的朋友，但他想错了。我今天终于查清了真相，他应该是第一个知道内情的人。”
邓肯难以掩饰自己惊讶的表情：“你是说你知道谁杀了罗茜？达夫？”
“我知道。”
“那你应该向我们警方报告。”邓肯坚定地说。
亚历克斯此刻再也无法控制住自己，一阵抽搐掠过他的脸；“我的女儿在里面。我现在可以了结此事。你拖延我一分钟的时间，就增加了一分我女儿遇害的风险。除了麦克费迪恩，我不会告诉任何人。如果你不让我和他谈话，我就出去告诉媒体。我会告诉他们我有办法了结此事，但是你们警方不让。你真的要替整个警队背黑锅吗？”
“你不知道如何应对现在的局面，你不是谈判专家。”亚历克斯感到邓肯已经黔驴技穷了。
“你们所谓的那些谈判技巧看来也起不了多少作用，不是吗？”琳插话说，“亚历克斯的职业就是同人打交道。他很在行，让他试试。我们会对结果负全部责任。”
邓肯看看凯伦，她耸耸肩。他深吸一口气说，“我在一旁监听。如果发现事态失去控制，我就掐断电话。”
亚历克斯顿时释然，甚至有些眩晕：“好的，开始吧。”
邓肯拿出电话，把耳机套在头上。他把另一部耳机递给凯伦，把听筒递给亚历克斯：“全交给你了。”
电话铃响了。一下，两下，三下，第四下响到一半时，有人接了。“还有什么要说的吗，劳森。”那一头传来一个声音。
声音听起来相当普通，根本不像是一个会绑架婴儿的人。“我不是劳森，我是亚历克斯？吉尔比。”
“我没什么要和你说的。你这个狗娘养的杀人犯。”
“你给我一分钟说话时间。我有些事情要告诉你。”
“如果你想否认罪行的话，那就省省吧。我不会相信的。”
“我知道谁是真凶，格雷厄姆。我有证据，就放在我的口袋里。我拿到了和你母亲衣服上的漆印相匹配的油漆碎片了，是我今天下午在勒文湖边的一辆房车里找到的。”除了喘息声，电话那头没有任何反应。亚历克斯接着说道：“那一晚现场还有别人。他的存在没有人留意，因为他有充足的理由待在那儿。就是那个人在你母亲下班后约了她，把她带到那辆房车里。我不知道发生了什么事。我怀疑你母亲不愿意和他发生关系，所以遭到了强奸。等到那个人恢复理智后，才意识到不能让你母亲把事情说出去，所以用刀捅了你母亲。然后他把她带到圣山上，遗弃在那里。没有人怀疑过他，因为他是法律的代名词。”凯伦？佩莉目不转睛地盯着亚历克斯，大张着嘴，满脸惊恐的表情，粗粗地喘着气，明白了亚历克斯的言下之意。
“说出他的名字。”
“吉米？劳森。就是吉米？劳森杀了你母亲，格雷厄姆。不是我。”
“劳森？”麦克费迪恩几乎是呜咽着说，“你在玩花样，吉尔比。”
“不是花样，格雷厄姆。我说了，我有证据。你相信我，对你有什么影响？现在你罢手吧。你还有机会看到正义得到伸张。”
那一头沉默了好久。邓肯凑上去，想要从亚历克斯手里拿过电话。亚历克斯故意转过身，死死地抓住听筒。就在此时，麦克费迪恩开口了。
“我认为他这样做是为了让正义得到一些伸张。我可不想用他那样的方式，因为我要让你们痛苦。但是我没想到他的做法是为了保全他自己。”麦克费迪恩不知所云的话让亚历克斯莫名其妙。
“什么做法？”亚历克斯说。
“杀了你们。”
45
一片黑暗悬在卡尔同巷上空。在黑暗中，几个黑影在移动，半自动武器紧贴着身上的防弹衣。他们占领这片区域的手法仿佛一头雄狮正要伏击一头羚羊。接近屋子时，黑影散开了，蹲伏着从窗户下走过，然后在前后门处重新集结。每个人都凝神屏气，怦怦跳动的心脏仿佛是激励他们出击的战鼓。他们调整着头上的耳机，生怕错过了出击的命令。只要一声令下，他们便可如虎狼般冲进屋子，证明自己的实力。
在他们头顶，一架直升机正在上空盘旋，技术组的人员正凝视着热感应屏幕，他们的职责是选择最佳攻击时间。凝神观察着那两个目标点的时候，汗水淌进了眼眶，手心不时沁出汗水。只要那两个目标点一分开，他们就立刻下命令。如果两个目标点重合，那就只能按兵不动。行动不容有错，性命攸关的行动更是如此。
现在一切都在一个人的掌控之中。助理局长詹姆士？劳森走在卡尔同巷上，他知道这次是最后的搏击。
亚历克斯努力揣测麦克费迪恩的话：“你是什么意思？”
“昨天晚上我看见他了，手里拿着一根棒球棍。在大桥底下，他打了你的朋友。我以为他要主持公道，我觉得这就是他下手的原因。但如果是劳森杀了我母亲……”
亚历克斯坚信这是无可辩驳的事实。“是他杀了你母亲，格雷厄姆。我有证据。”突然，电话被掐断了。手足无措的亚历克斯转身对邓肯说：“你他妈干什么