“能不能请你重复一遍。”
雅典娜耸耸肩膀，好脾气地照作，“我再也不要和你分开了。”
“迭戈？”
“听见了，我再也不要和你分开了。”迭戈利落地说。
“柯里斯？”
“我没听见，我一个字都没听见！哦，不对，我听见了，我听见阿美茵说，雨果，我这一辈子都不要和你在一起！”
雨果自动过滤柯里斯的胡言乱语，他捧起阿美茵的脸，“说过的话不可以不算数。”
“算数、算数，一定算数。”面对一番死亡威胁，阿美茵清楚知道自己绝对无法忍受没有雨果的生活，“我不管你是不是骗子，是不是混蛋……”
雨果一把捂住阿美茵的嘴巴，这种私房话还是不要当众宣扬为妙，“柯里斯，机票！”
“你想送阿美茵回纽约，你不怕师父发狂？”柯里斯道。
“我不会发狂。事实上，是我让雨果送阿美茵回纽约的。”
柯里斯目瞪口呆，“师父？”
雷先生走到雨果跟前，“去吧，孩子。”他拥抱雨果一下，又摸了摸阿美茵的头顶。
阿美茵看了看雷先生，立即拉起雨果朝外猛冲。
雷先生无奈地挑挑眉毛，摊摊手，“我真的有这么可怕吗？”
雅典娜深深打量了雷先生一番，“雷先生，这就是‘你的方法’？”
雷先生点点嘴唇，“嘘”了一声。
柯里斯不知道雷先生和雅典娜之间在打什么哑谜，他现在只关心雨果竟然得到了阿美茵，柯里斯被心底突然涌起的失落感淹没。难道他当真喜欢阿美茵？不，不会的！这个玩笑开大了。
雅典娜将雨果和阿美茵送到机场。阿美茵临走前，附在雅典娜的耳边轻轻说了一句：“答应我，不要伤害奎恩先生。”
雅典娜怔怔地点头，目送阿美茵远去，她一直认为阿美茵是个很好骗的傻姑娘，她当真那么傻吗？雅典娜突然不敢确定。
奎恩先生在三年之后死于一次酒后出海，据警方推测，奎恩先生当时大醉，不留神翻落海中，因为独自出海，无人救援，最终溺水而亡。
尾声
阿美茵的美梦成真
一座屋子只有一个人，那座屋子就不能算是一个家，即使它像皇宫一样豪华。
一座屋子有两个人，他们互相做伴，一起做饭，共同分享一个家。
雨果也曾很严肃地追问阿美茵怎么能对那两百亿美金毫不动心。
阿美茵说，大概因为我不喜欢有那么多的钱。就像煮饭烧菜一样，哪一样佐料都要放得刚刚好，这样才能做出一顿美味的午餐，太多的甜太多的咸都是不好的。
阿美茵说，我觉得那笔钱太多太多了，很难叫人平静地承受。
如果那笔钱很少很少呢？雨果又问。
阿美茵转脸笑道，我并不是雅典娜·奎恩，我是阿美茵·施蒂文思，我爸爸妈妈也留了遗产给我。
总之，你是不会要的。雨果替她总结。
阿美茵挤了几滴柠檬汁，最后搅拌一次，“今天的甜点还是巧克力派，好吗？”她将抹刀伸进装满巧克力酱的小瓷盆里，准备涂抹蛋糕。
雨果被阿美茵喂胖了许多，短短几个月就由翩翩美少年的清雅清秀过渡到已婚男人的壮实和邋遢，一点点邋遢。阿美茵仍然保持那种与生俱来的奇怪的新陈代谢，拼命地吃拼命地睡，但仍是不胖，只是肤色极美，看起来甜甜的。
“我胖了很多，也许我们该节制一下饮食。”雨果走到阿美茵的背后，把头枕在她的肩窝，懒洋洋地抱怨。
“噢，知道了。”阿美茵乖巧地应承，心里却想雨果还是胖一点比较好，笑起来的时候脸上肉肉的，显得十分温暖。太瘦的雨果看起来像大理石雕像，很多女孩子会趋之若鹜。阿美茵暗暗下决心喂胖雨果，越胖越好。阿美茵一再申明自己不蠢，但显然没人相信，雨果尤其不相信，所以很容易陷入她编织的陷阱。
“你要来试试吗？也好，我教你。”阿美茵放任雨果夺下她手中的抹刀，“嘿，亲爱的，涂在蛋糕上……”不是她身上呀，阿美茵轻声地抱怨起来。
“我从来没吃过女体盛呢。”雨果答非所问。
因为太痒，阿美茵忍不住“格格”笑起来。
情况有点失控了，阿美茵想象中的两个人一起做饭，就是做饭而已，也许一个人洗菜，一个人切菜；一个人做饭，一个人洗碗，但绝对不是这样的。
阿美茵喜欢做饭，喜欢打扫，喜欢土壤，喜欢植物，她喜欢一切平凡实在的东西，包括生活本身，“不要那笔遗产也是对的，不然我得查阅多少慈善机构的资料，然后把那么大一笔钱尽量合理地分赠出去呢！”阿美茵光是想想就觉得可怕，“那绝对是一项浩大的工程。”阿美茵是个爱睡觉的懒孩子，她希望生活尽量简单。
阿美茵喜欢伺候雨果，她喜欢看到他摊手躺在沙发上一边看报纸一边打饱嗝。雨果有时也会过意不去地提议帮手，但阿美茵把吸尘器交到他手中之后立即发现自己又犯了轻信的错误，雨果用吸尘器吸她的衣服而不是地毯上的脏物。
即使阿美茵在楼顶天台上伺候花草的时候，雨果也能乘虚而入，放荡形骸的结果是雨果安然无恙，阿美茵这个爱睡宝宝娇嫩的皮肤受到相当严重的虫害蚁害，红肿一片。
当阿美茵终于忍不住要抱怨这种连体婴似的新婚生活时，第一个已在孕育中的孩子被医生确诊。阿美茵和雨果之间的关系立即由连体婴阶段过渡至双胞胎阶段，雨果好像装了一个隐形雷达一样，严密监控阿美茵的一举一动，他们一起确诊，一起上安胎课，一起购置婴儿用品。
阿美茵告诉雨果，如果这个小孩是男孩，那么必然要叫做乔治，这是她和她最好的朋友乔治之间的约定。
“乔治也答应我，如果他以后有了女儿，也一定要叫做阿美茵的。”阿美茵理所当然地说。
雨果却不太厚道地在心里想，像乔治这种天生不足的人还是不要繁衍他的缺陷基因比较好。
阿美茵对乔治极好，极迁就，有的时候雨果不禁要嫉妒乔治。阿美茵总是和乔治通长长的电话，乔治的智力只有六七岁大的孩子那样，与他长时间的对话相当费神，因为他的话题总是横空而来又横空而去，叫人完全摸不清头脑。乔治的登门拜访在雨果看来如同一场灾难，每当他离去之后，家里就如同被飓风卷过一样惨不忍睹，但是阿美茵连眉头都不皱一下。
“不过，乔治刚刚养了一只荷兰鼠，他叫它阿美茵，我想他以后不会用我的名字命名他的女儿了。”阿美茵自顾自地说下去，竟是有点遗憾的样子。
雨果永远也想不通阿美茵怎么会那么真诚平等地拿乔治那样的白痴当作自己最好的朋友，但是他被阿美茵感动着。
乔治的父亲是知名的大律师，雨果在他的引荐下到律师行做了一名兼职助手，正式开始了他普通人的职业生涯。
阿美茵和雨果有第二个孩子的时候，雨果顺利地从法学院毕业，加入了不以营利为目的的法律援助组织。
柯里斯会不定期地来探望雨果和阿美茵，他总是取笑雨果又长胖了，他总是看着阿美茵半天不说话，然后给她一个大大的拥抱，说，我想念你们。
雅典娜极力经营她和阿美茵之间的友情，雨果对雅典娜始终存有戒心，阿美茵却是半点都没有，每每收到雅典娜寄来的风景明信片、她最喜欢的小马驹的照片、珍稀的花草种子，她都会雀跃不已。阿美茵认定雅典娜是个真正的朋友，雨果却认为雅典娜只是手腕高妙地实施怀柔政策。
奎恩先生意外身亡的消息令阿美茵伤心不已，她曾下定决心断绝与雅典娜的关系，阿美茵直觉奎恩的死与雅典娜有关。
“也许真的只是意外。”雨果客观地分析，他不想阿美茵突然触怒雅典娜，她们之间的关系微妙，容易发生危险。
“那么，我要去问问雅典娜。”阿美茵天真地说。
“就算真的与她有关，雅典娜也可以告诉你是她手下人背着她做的，她事先毫不知情，事后亦十分伤心追悔，你又能如何？”
阿美茵无语，她下定决心不再与雅典娜来往。
雅典娜并没有像雨果担心的那样与阿美茵反目成仇，反而一如既往不时送些毫不值钱却十分有意义的礼物，她一心一意要和阿美茵一起分享她生活中的所有快乐。
阿美茵终于也慢慢回心转意，“也许那真的只是一个意外。”阿美茵想不通雅典娜为何这么在乎她这个朋友，难道说她真的没有一个真正的朋友？阿美茵不由心软，那种高高在上的超级有钱人的生活一定像住在月亮上一样辛苦吧。
阿美茵对雅典娜总是存着三分的愧疚，她认为雅典娜替她过了一种比较不好的生活。阿美茵从来不会去想，雅典娜冒名顶替霸占了原本属于她的两百亿遗产。
有的时候，看待这个世界的角度，决定着你是否能够快乐。
雨果终其一生都没能发现雷先生轻易放他离开雷门，并且祝福他和阿美茵结合的真正原因，不是因为师父爱他如亲子，而是师父和雅典娜做的那笔佣金高达十亿的交易。
雨果一直将雷先生视为这个世界上最关爱他的长辈，并且为了这种关爱感念一生。
吃亏就是占便宜，这个浅显的道理如今很多人都不肯相信了，但阿美茵相信，所以阿美茵幸福。平凡地、踏实地、丰足地幸福。
全书完