的高跟皮鞋；那时我见了人不愿意讲话，只是略带腼腆地一笑，因此有的同学就逗我：“你真象小鹿。”
从此，小鹿这个名字就叫开了。我的专业辅导课老师蓝姐（由于练功受伤，埋葬了自己的理想，认认真真地当上了教员），她从来不当众称我为妹妹，却随着同学一起亲昵地称我为“我们长白山的梅花鹿。”
有一次，在练毯子功的“吊小翻”时，我的胳膊摔成骨折，疼得钻心，浑身上下滚着豆大的汗珠。医生让我休息两个月停止练功。这怎么成呢？要停两个月，起码要长十斤肉，那
岂不是前功尽弃！不行！为了将来演主角—这个想法在我刚入学的第二天晚上就形成了。
记得那天芭蕾舞团为新生作了专场演出，由蓝姐主演《天鹅湖》。她的功底是那样扎实，跳得多么好啊！古典芭蕾的典雅、悠娴，与奔放热情的西班牙风格被她熔于一炉。
收时，纤细、灵巧；放时，舒展、明丽。在那段节奏跳跃、明快的变奏独舞中，那良好的肌肉控制力，使她变成了翩翩的嫦娥；在双人舞中，她在舞伴的手中又化成了缕缕轻烟、一束蝉纸。最令人叫绝的是，她在完成连续三次单腿足尖舞姿的脱把控制时，每次都稳定地“钉”在台上。待演出一结束，大厅里顿时卷起一阵阵热烈的掌声，一次又一次谢幕达四五次，不少新生跑到后台请她签名。
这个场面，使我暗暗下定决心，作蓝姐那样的名演员，当主角！为了这个理想，我什么苦都能吃，什么罪都能遭。因此，我受伤不能练功，就坐在那儿，等老师和同学离开练功房，我左手打着石膏不方便，就用右手扶把练。有天夜里，我正在偷偷地练，让蓝姐，不，应该说让蓝老师发现了，她狠狠地训了我，我委屈地哭了。她却又哄我，逗我，并真诚地说：“我是出于对你的关心啊！
蓝老师说：“‘舞蹈是一门残酷的艺术’，这是著名的苏联大师乌兰诺娃的名言，但是残酷也要讲科学性，不能胡来啊！”
她对我进行了个别辅导和训练。毕业了，我终于进入芭蕾舞团，可以这样说，在成功的路上，我迈出了坚实的一步。
可是残酷的现实是，我并未在舞台上以“夏南”成名，而是在旧金山的罗体舞的玻璃罩里，以夏娜二字为人所知。想起这些，我的眼睛模糊了，禁不住啜泣起来。
斯特津先生递给我一方手陷，抱歉地说：“实在对不起，我使您难过了。”
我谢绝了他，掏出自己的手帕揉着眼睛。
他说：“我在中国住了不少时间，刚离开时，心情几乎和你一样，过一段就好了。”
他要是不说，我还真不知他在中国生活过，难怪他的汉语说得那样好。可是他住在什么地方呢？北京、上海，还是广州呢？据萨比娜说，美国人有个习惯，打探别人身世及问人家产业是不礼貌的，因此，我把这些问号悄悄地藏在了心中。
“夏小姐，稍等几天，我通融一下旧金山ST芭蕾舞团，他们一定会请您去演《吉赛尔》的，在美国这块土地上，才华是遮掩不住的，只要您作出真诚的努力。”
他侃侃而谈，话题从天上到地下，东西南北无所不包。他那自信而又坚韧的神色似乎告诉我，他为自己是中国人的朋友而骄傲，为了解、熟悉炎黄子孙而荣光。他说，你们的民族是伟大的民族，中国人是世界上聪明而有才华的人……他列举了著名的华裔物理学家、诺贝尔奖金获得者李政道教授，还有丁肇中、丘成桐、贝聿铭……从他的谈话里我才知道，在美华人中，从事科研、医学、教育专业的有五万多人，其中大学教授一千五百多人，工程师八千多人。美国著名大学中三分之一的系主任，美国“阿波罗”号登月工程三分之一以上的高级工程师都是华裔学者。
他的话令我兴奋、激动。特别是他知道我的男朋友于雨来美国学习有困难时，慷慨地说：“我负责为他申请，一定也给他弄个‘绿卡’。”
望着他那满是皱纹，但却很和善的脸，我油然地产生这样一种想法：“萨比娜是同性恋者，她用扭曲的眼光看人，必然把人看走形了哇！”
“咣——”突然一声响，可能是萨比娜用什么东西撞击了会客室的门，还高喊一声“睡觉了！”
斯特津尴尬地站起身，告辞了。出门时，他握着我的手说：“夏小姐，我一定尽力帮您，因为我相信您会作出成就的，而且是辉煌的成就。您也不必客气，用我们**徒的话讲，因为我们都是主的孩子啊！”
第三章、人情是纸番番薄
第三章、人情似纸番番薄
世事如棋局局新
——佚名《诗人玉屑》
洛格尔：
人们有一种偏见，我敢肯定说是偏见，仿佛警察生来只一会抓人和训人，并不会爱人；还能站在会议厅、音乐厅、舞厅外，象狗一样地把门：对艺术是外行，只能习惯警笛的单调刺耳的叫声，不知音符为何物。
你看，我们美国一流大作家欧。亨利笔下的警察那么多，却没有一个温文尔雅、知书达礼、多才多艺的英俊少年。这不是偏见是什么？难道生活是这样的吗？
就拿我来说，虽然当了二十来年的警察，但我也坚持读了二十来年的书，也一直喜欢听音乐，特别喜欢听肖邦的钢琴独奏曲《G小调第一叙事曲》。据说这个曲子是受了著名诗人备茨凯维支的长诗《康拉德？瓦连罗德》的影响和启发而写的。诗中的主人公康拉德？瓦连罗德是一个从小被条顿军官养大的立陶宛人，他勇敢善战，但并不知道自己是立陶宛的后裔，他常常为条顿人卖命去攻打自己的祖国。后来，有一个立陶宛人化妆成老艺人，到条顿军营去讲故事，把真情告诉了瓦连罗德。他无比感慨，决心雪耻。从此他留在敌人心脏里，通过英勇斗争使条顿军队屡遭挫折，最后被敌人发觉而壮烈为祖国献身。乐曲的结尾是悲壮的，充满了爱国主义的英雄气概。
每次听完了这支曲子，我都感到浑身热血沸腾，除了爱国主义情绪在感染我外，我似乎还感到，体内的艺术细胞在分裂、成长。也许我是自作多情，也许我这是附庸风雅。但不管怎么说，我是美利坚合众国的警察，我必须热爱和保卫自己的国家。我所欣赏和喜爱的艺术，也必须符合我的观点和主张。
在旧金山，有很多入恨我，不少人蔑视地叫我“胖猪”，稍客气点的称我为“胖子警长”。对这些我都不在乎，我真正需要的是履行自己的职责。最近，奉有关方面指示，对迪克游乐场的中国人夏娜实行“信检”，这件事既涉及到外交关系，也关系到****事务，事关重大，不容有半点疏忽。
不过这件事还值得办，因为夏娜是个美入，特别是她有两条美丽的腿。
前天，她和另外两个姑娘要去南加州旅行，我在高速公路上把她截了回来。在我的办公室里，我们隔着桌子面对面地坐着，消磨了一段大好时光。我没想到，一个黄种人会有那么白润的皮肤，那么长的腿。只可惜她还没学会运用自己作为女人的一技之长，未免让人感到乏味。
她很紧张，也许有些神经质，我建议她找神经科医生看看，也许并不是病，只是孤独感所产生的副作用吧。我问一句，她答一句，扯了她在中国国内亲人和朋友的情况，提到一些她认识和不认识的人的名字，其实我真正需要了解的是于雨和程华这两个人。在我的抽屉里，放着这两个人给她的信。一封信是于雨给她的，文字不长。内容如下：
夏南：你好！
我终于从报纸上得知你的下落，未想到你会落到如此的地步，真让我感到寒心。
公费留学是根本不可能了，有关部门对父亲提出了警告，他也不好再为我活动了；
自费留学的资金一时也难凑，父亲刚刚退赔了公款，很难再帮我了。至今你那
儿也没有一个美国公民“保”书，所以，我们在美国相会仍是遥遥无期啊l不过，
我“指着月亮起誓”，我永远爱你。
于雨
一九八三年四月×日
另一封信是程华给夏娜的：
夏南：
你根本不会想到（连我自己也未料到），我会在纽约中国常驻联合国代表团的驻
地给你写这封信。我调到这里作记者也快有半年了。半年来，我处处觅寻你的踪影，
遗憾的是一次又一次地失望。
昨天下午，我在浏览报刊时，无意中发现了旧金山一位记者写的报道，还附有
你的一张照片，甭提我有多么高兴了l我几乎跳了起来，手舞足蹈地喊道：“是夏
南，是她啊！”不知为什么，我的眼泪也随之流淌了下来。
夏南（对不起！我已经习惯这样称呼你），我怎么会相信你能以“政治避难”的
理由离开祖国呢？怎么能相信你不爱自己的故乡、自己的亲人呢？我想，你也许是一
时糊涂做了这样错误的选择，也许是因人唆使采取了这个愚蠢的行动。是吧？夏南，
我说的是事实吧？我多么希望你能肯定地说，我的判断是正确的。
两个月前，我随联合国记者团访问了旧金山，遗憾的是我不知道你就在那里，
要是知道，我说什么也要找到你呀！这座城市确实让人留恋，它的许多建筑都具有
东方特色。我刚下飞机，不知为什么就想起了北京和天津的老城区，特别是在加利
福尼亚街东段以北的唐人街，望着那商店、餐厅，我思乡之情更加浓重。陪同我们
的一位黑人记者邀请我们在旧金山一家中国餐馆吃饭，餐馆的主人是位老华侨，见
到我非常高兴。他叮嘱厨房，把菜做得特别丰盛、美味可口。他走到我们餐桌旁，
热泪盈眶地向我们敬酒，他说：“我十二岁跟着父亲被卖作‘契约华工’，含着泪离
家乡五十多年了，这五十年的日月可不易熬啊！现在好了，祖国强盛了，我们这些
在海外的人也抬起了头。”
望着他那饱经风霜的脸，听着他那深情的话语，不知为什么，我激动得哭了。
那天晚间，我们在加利福尼亚街的星条旅馆下榻，临睡前，我望着对面那座五
十二层高的美利坚银行总部大厦，思乡之情油然而生。我记不得是哪个名人讲的：
“人生最痛苦的是孤独。”也许是在异乡的缘故，尽管外面灯红酒绿、车水马龙，大
都市的繁华加之生活的舒适，按理说应该有幸福感，可我却感到很孤独。这种情绪
并不是现在才有，刚来美国不久，那种新鲜感、新奇感消逝之后，孤独感就随之产生
了。特别是每当黄昏之后，忙碌了一天，或者写完稿子后，一时难以入睡，于是，我
不停地给亲人、朋友写信，和他们用笔谈心，直到疲劳了，入睡了，孤独感也就驱走
了。不知你是否有这种感觉？我劝你，如果有孤独感就给亲人写信，给我写信，写得越
多越好！可千万不能自暴自弃啊！
你来美国时间已经不短了，我想你一定对这个国家有所认识了吧？
现在，国内的人想来美国，只不过是想享受和领略一下异国的生活和风光，满足一下
好奇心，如果真的要他们长久住下去，生根、开花、结果，我想十有**的人会犹豫。不到万不得已，非走这条路不可，谁愿意背井离乡、远涉重洋来这儿品尝孤独呢？
当然，美国有不少华人或华侨，他们在美国已经扎根了，经过几十年的异国生活，在各个方面，包括生活习惯、语言、就业、信仰等问题，都美国化了，其中有不少人
变成了富人和要人，可是你知道他们的坎坷和艰辛历史吗？你知道“旧金山”的由来吗？
鸦片战争以后，中国广州盛传着一个奇闻：在白云遥遥的大海另一边，有座金山，山上山下全是黄澄澄、亮闪闪的金子，谁去那里谁就发大财。事实是一八四八年一月
二十四日，在美国加利福尼亚州圣佛兰西斯科市附近的萨克拉门托发现了金矿，霎时间，美国出现了西进的“淘金热”。而这一带原是不毛之地，人烟稀少，美国人不愿来这儿
当劳力，于是资本家就把眼光盯上了苦难中的中国人。他们到中国散发传单，展
览图片，把这座“金山”越吹越神，果然，有一大批老实的中国人上当受骗，远涉
重洋、抛家舍业地来到美国西海岸为资本家卖命。他们饱尝了人间的苦难，为了开
发美国西部地区作出了不朽的贡献。圣佛兰西斯科市本来是以西班牙国王名字命名
的，但是中国人不习惯那洋名字，就简化音译为“三藩市”，后来叫“金山”。一八
五一年澳大利亚墨尔本又发现了新金矿，人称“新金山”，于是中国人就把圣佛兰西
斯科叫作“旧金山”，可见，连你居住的这座城的名字都浸透着来美华人付出的血汗
和泪水啊！如果你有兴趣调查一下：千万个来美的中国人，到底有多少人发了财、成
了名呢？可以说，微乎其微。美国人并不比中国人笨，有财可发、有利可图，他们能拱
手让给中国人？中国人只有靠双倍或�