好吗？”
“和他在一起简直无聊透了，我都受不了啦。我们一块去吧。”
珂珂耸耸肩，算是同意了。一想到要带着戴利尔和杰西这两个孩子逛街，珂珂
就有些厌烦，正好朱蒂愿一起去，她当然没理由拒绝。
傍晚时分，珂珂和朱蒂两个人一起来到了汉堡王，一进门就看到杰西和戴利尔
在里面喝着汽水，他们正在等珂珂。杰西和戴利尔都穿着特勤部队的那种迷彩服，
脚上穿着高帮胶底运动鞋。见到珂珂，两个人不约而同地朝她挥手。
“真难看，他们怎么这身打扮？”
“这样不是很可爱吗？就像‘拉普’队。”
“人家还以为我们带着两个小混混呢。”
“珂珂，你们日本人也太在意别人怎么看了，真是不可思议。”
珂珂把朱蒂介绍给他们两个人之后，便到吧台给自己和朱蒂要饮料去了。
“两杯咖啡，再来一盘洋葱圈。”
“咖啡有圣卡的和普通的。”
收银台前的黑人青年说着，迅速地瞄了珂珂一眼，左耳上小小的钻石耳环闪闪
发光。
“要圣卡的。”
青年应了一声“好的”，便对着麦克风将珂珂点的菜单内容重述了一遍。
“您就住在这附近吗？”
“不是，在附近上班。你问这个干什么？”
青年微笑地咬了咬下嘴唇。珂珂等待着他的回答，他却笑而不答，拿着纸袋回
到座位上去了。
“珂珂，那家伙跟你说什么了？”
戴利尔兴味盎然地看着珂珂问道。
“说什么？说什么跟你也没关系。”
“你看，那家伙还在盯着你看呢。没搞错吧？你瞧他把这儿当成吧台啦。”
珂珂回头一看，那青年正倚着吧台，用手托着两腮正朝这边看。
“准是从外地来打工的。”
杰西说道，差点儿笑出声来。
“我说珂珂，那小子还挺可爱的。”
“朱蒂，你别跟着一块儿瞎闹了。”
那青年好像一直在注意珂珂，珂珂也感到有些难为情，不由自主地低着头，往
咖啡里倒奶油。
“不好意思了？珂珂。”
“你真烦人。”
戴利尔和朱蒂都笑了起来，杰西却毫无表情地说道：
“那家伙，你们不觉得太怪异了吗？”
“哪里怪？”
朱蒂双手捧着咖啡杯，歪着头问道。
“这已经够怪的啦。哪有这样老盯着别人看的，珂珂又不认识他，这样看人也
太不礼貌了。”
“杰西，男女邂逅，就是不能太礼貌，否则，对方怎么记得住呢？像你这样，
天天见到珂珂，也许并不感觉怎么样。你可知道，珂珂对年轻的男孩是很有吸引力
的。也许你还没有注意到，不少男孩都想给珂珂留下深刻的印象呢。我不知道你们
在家里怎么样，可是在外面，追她的人可多啦。”
“朱蒂！”
珂珂见杰西默不作声，有些慌了。朱蒂说话总是那么直率，虽然她的话直率得
很有一点魅力，但孩子们对这种方式还不适应。
可是，出乎珂珂预料的是，杰西似乎很喜欢朱蒂的这种说话方式。
因为像他和戴利尔这样的年龄，是最讨厌别人用教训孩子的口气来对待他们的。
“珂珂有这么受欢迎？”杰西一脸纯朴的表情，很认真地向朱蒂问道。
“是啊，所以说，如果你和你爸爸不好好待她，她随时都有可能被其他男人抢
走。杰西，你小你还不懂，像珂珂这种女人，很多男人都喜欢啊。”
“这个我早就知道。”
戴利尔对朱蒂说道：
“像珂珂这种类型的女人，是很迷人的。”
珂珂脸都红了，她喊了起来：
“戴利尔，别说了！”
“唉呀，你们看看，珂珂的脸都红起来了。”朱蒂喊着。
杰西却毫无表情地盯着珂珂的脸，就像是第一次听到这话，感到不可思议，不
知该做何反应。
“珂珂是很迷人，你也很有魅力呀，朱蒂。”
“瞧你，尽说好听的，你以后也会是一个很有魅力的男人啊。不过，你得脱掉
那条迷彩裤。”
“你还不知道吧，这裤子可流行啦。”
“爸爸为什么不能对珂珂重视一点呢？为什么不能像吧台里的那个男子那样欣
赏珂珂呢？”
第八章
杰西没头没脑的问话，让大家一时不知所措，面面相觑。珂珂在心里直叫苦，
希望杰西别再说下去。平常为了不给生活带来不便，珂珂尽量避免杰西提出这种不
合时宜的问题，因为这样很容易让身边的人对自己产生同情。最让她难以忍受的是，
利克和她并不是夫妇，她和杰西也不是母子关系，一个家里的这种组合，最好能彼
此保持一定的距离，在情感上最好不要有过深的交往。如果杰西也能这样看问题的
话，珂珂的压力就会轻多了，尽管这种关系并不是珂珂所希望的。
“你们不用特地去回答。我只想出个题为难为难你们，并不指望着你们如何回
答我。”
杰西笑着说道，一副玩世不恭态度。珂珂无奈地叹了一口气。
“大人见到这种问题最头痛了。”戴利尔说道。
珂珂和朱蒂忍不住笑了起来。
“如果我们不提一点问题出来，你们大人就什么也不去考虑了。”
杰西说着，一副得意的样子。朱蒂用手在他的额头上戳了一下。
“那是因为大人不去窥探别人的内心，这是一种礼貌。”
“你说错了，这是迟钝，而且还是一种胆怯的表现。”
“怎么啦，珂珂。怎么一下子变得愁眉苦脸了？你看，吧台那个男子现在还在
看你呢。”
珂珂抬起头，顺着戴利尔的眼光看了过去。
“挺漂亮的男孩子，就是太年轻了。”
“你岁数也不大。”
“杰西，你可不能这样说话，对年长的女性要懂得尊敬。尽管你不是她亲生的
孩子，可她一直都很照顾你，是这样吧？”
“是啊。”
“没错吧？”
珂珂发现杰西有些不高兴。杰西虽然不像从前那样，有什么不高兴的事就会表
现出来，但是，珂珂和他生活在一起，对他还是非常了解的。此时，他的嘴角都歪
了，脸上都出现了一道皱纹。他想挖苦人却又一时找不到词，根本就不像个孩子，
看到他那副模样，珂珂感到自己的心也随着他的脸走了形。
“只要有我在家，爸爸每天至少会回来一次。有我在家里，我想珂珂应该很高
兴的。我知道，他们两个人嫌我累赘。可是，如果没有我，他们两个早就分手了。
因为有了我，所以女人才安心地住到家里来。如果只有爸爸一个人，他能不能找到
女人，都还是个问题呢。即使找到了，顶多也只是一些到家里来玩玩的女人。”
“你闭嘴！你懂什么？你这种任性的孩子，离开了大人的照顾，还能活下去吗？
有什么资格在这里说大话？”
珂珂终于忍不住了，她咬着嘴唇，后悔自己所说的话。平常，珂珂多多少少还
能控制自己。但是，就在刚才的一瞬间，她的理性就像断了线的风筝，不知飞到哪
里去了。
“我没让你照顾我，也没有求你为我做过什么，我接受你是因为你是我爸爸的
女朋友。说不准你还把我当成电灯泡了呢，还嫌我夹在你和爸爸之间。如果你真这
样想，那你就搞错了。你要知道，并不是我介入了你的生活，而是你介入了我们的
生活。”
mpanel（1）；
“朱蒂，不好意思，你替我陪他们去买东西吧。”
珂珂再也忍不住了，还没等朱蒂和戴利尔开口说话，赶紧起身，一口气冲出了
汉堡王。珂珂跑着，隐约听到杰西在背后大喊“你真讨厌！”珂珂在大街上飞快地
跑着，她知道一停下来就控制不住自己，会放声大哭一场。一旦真的哭起来了，那
就全乱套了。于是，珂珂不停地跑着。
她一直在跑，跑得上气不接下气，人也跑累了，也感觉不到悲伤，脚步也慢下
来了。一眼望去，街上全是勾肩搭背的同性恋者。
此时，珂珂突然感到一股强烈的愿望，她非常希望能见到马奇，希·望能在他
面前放声痛哭一场，也许这样她的心里会舒服一些。天色快要黑下来了，她没有勇
气一个人在街上继续走下去，于是她又折了回去。她很冲动，一连好几次都想坐出
租车直奔马奇的住处，可是，刚要招手拦车，又打消了这个念头。现在这个时候到
马奇家去，就等于是把他当作发泄情绪的对象，她自己也觉得不妥。
珂珂觉得自己很不成熟；她拖着沉重的脚步，一边走一边想，她也是没有办法。
你想，当一个人痛处被刺伤时，怎么可能一直保持平静呢？看上去她和杰西好像比
从前融洽多了，事实上并不是那么回事，他们之间存在的问题丝毫没有解决。和以
前不同的只是，杰西又学会了另一种发泄不满的方法，而且还在想方设法继续排泄
压抑在心中的不快。对杰西这个年龄的孩子来说，学东西的速度实是太快了，连珂
珂都感到吃惊。并不是速度快都是什么好事，这要看他学的是什么东西，杰西用他
所学到的东西来对付珂珂，往往会使珂珂受到很大的伤害，简直就像揭疮痂一样，
将珂珂心灵上的伤疤扯开了。当珂珂感到一阵疼痛时，杰西感到非常恐惧，他这才
发现自己犯下了不可原谅的过错。为了避免这种恐惧再次发生，杰西并没有回避，
而是采用了更为猛烈的语言攻击。珂珂再度被刺痛，她再也无法忍受杰西的无理做
法，于是，她就不假思索地给予回击。
所谓恶性循环，大概就是指这种情形吧。杰西的行为为什么会激怒珂珂呢？因
为珂珂认为杰西既不是她的弟弟，也不是她的儿子，他没有理由这样对待她。尽管
最初与利克交往时，珂珂就考虑过与杰西的关系，她当时想得过于乐观了，她认为，
反正杰西是自己心爱的男人的孩子，既然住在一起，就一块儿照顾他好了，这也是
一件很愉快的事。可是，事实上并不像她想像的那样，杰西不是利克的附属品，他
是一个有思维的活人，他完全有能力将自己想要的和不想要的分开来。
珂珂知道，杰西很少说话，但想的问题却很多，他经常因想妈妈的事而陷人沉
思。珂珂还知道，杰西会经常抽空去看望他妈妈。
他每次都对珂珂说是上朋友家，不过，十次当中就有一次是在撒谎，其实，杰
西是去见妈妈了。对此，珂珂并不介意，既然杰西有母亲，而且联系还那么密切，
自己也就没有必要为杰西的事情烦神了。她实在是想不通，自己为什么老是忍不住
要去关心杰西的事呢？当然，现在杰西已经能够处理自己的事情了，不需要珂珂再
烦神。可是，由于他们住在一起，珂珂自然要关照他。除了情人以外，身旁还有一
个第三者，免不了让她神经紧张，更何况这个第三者也谈不上是她的朋友。即使是
朋友相处，各自也会有各自的空间，当你需要时，他才会出现在你身旁。而在家里
的情形就不同了，你低头不见抬头见，就像随时都有人在盯着自己似的，更何况这
个盯着自己的人既不是自己的情人又不是自己的朋友，这能让珂珂自在吗？
葛利丝曾告诉珂珂，说杰西的母亲经常在背后讲珂珂的坏话。
珂珂听了只是笑笑，说道：“随她去好了，反正我不在乎。”其实，珂珂心里
非常愤怒，为了抑制这股怒气，她一直在控制自己的情绪。
据说，和杰西的母亲住在一起的那个男人和葛利丝也认识，珂珂知道此事后还
曾经骂过她，她一点都不在乎。尽管珂珂骂了她，可珂珂还很羡慕她，因为她不仅
拥有情人，而且她的儿子还经常去看望她。这个女人，从表面上看，好像抛弃了一
切，其实，她丝毫没有受到损失。而珂珂却恰恰相反，看上去，她好像拥有一切，
实际上却一无所有。这种境况，让珂珂长期以来平静不下来。你想想，像她这样的
女人，即使想痛哭一场，也有很多顾虑。如果遇到什么不顺心的事，也只能拖着沉
重的脚步，独自·在街上晃荡。这就是她的真实处境。
“我讨厌你！”杰西的这句话，不断地在珂珂的耳边回响。她多么希望自己也
能像杰西那样随心所欲地大声喊叫，希望对所有不称心的事情都大喊“我讨厌！”
然而，她却不能这么做，她知道，一旦自己真的喊出这句话，很可能从此以后她真
的会被厌恶的事物团团包围。所以，她是绝对不能让事情发展到这种地步的。
她去熟食店里买啤酒，一路上，她很希望能在这儿见到马奇。