“我能理解。”Alice让他放心，“我也不高兴。”
Edward深呼吸。“好吧，我们来逻辑地把这件事看一遍。都有什么可能？”
好像所有人立刻都缓和了情绪。Alice放松下来，靠在沙发背上。Carlisle慢慢走向她，视线落在远远的地方。Esme坐在Alice前面的沙发上，腿盘了上去。只有Rosalie没动，背对着我们，看向玻璃墙外。
Edward把我拉向沙发，我坐在Esme身旁，她搂住我。他的双手紧紧地握住我的双手。
“Victoria？”Carlisle问。
Edward摇摇头。“不。我不知道那个气味。他可能是从Volturi来，我从没见过的一个人……”
Alice摇摇头。“Aro还从没派过人寻找她。我会看到的。我在等着。”
Edward的头猛地抬起来。“你看的是正式的命令。”
“你觉得有人会自作主张？为什么？”
“Caius的主意。”Edward提议说，表情又一次紧张起来。
“或者Jane的……”Alice说，“他们都能派出一个生面孔……”
Edward沉下脸。“动机。”
“但是说不通，”Esme说，“不管是谁，如果是等Bella，Alice一定会看到。他——或者她——并不准备伤害Bella。或者Charlie，就此而言。”
听到我父亲的名字，我哆嗦了一下。
“不会有事的，Bella。”Esme低声说，抚摸我的头发。
“可那到底是为什么？”Carlisle若有所思地问。
“看看我是不是还是人类？”我猜测道。
“有可能。”Carlisle说。
Rosalie大声地呼出长长一口气，我都听得到。她解了冻，脸期待地转向厨房。Edward，正好相反，看起来更沮丧了。
Emmett从厨房门冲进来，Jasper在他后面。
“走很久了，几个小时以前。”Emmett失望地宣布说。“气味显向东，然后向南，最后在旁路消失了。有车接它。”
“真是坏运气。”Edward嘀咕说，“如果他向西走……嗯，那些狗就有用了。”
我哆嗦一下，Esme摩挲我的肩膀。Jasper看着Carlisle。“我们都没认出他。但这儿。”他拿出个有褶皱的绿色的东西。Carlisle接过它，凑到脸前面。他们交接时，我看到那是片破碎的蕨类植物的叶子。“也许你知道这个气味。”
“不。”Carlisle说，“不熟悉。我没见过这个人。”
“也许我们看错了。可能只是一个巧合……”Esme开始说，但当她看到其他所有人怀疑的表情就停了下来，“我不是说一个陌生人碰巧进了Bella的房子。我是说可能有人只是好奇。我们的气味都围着她。他是不是想知道什么吸引了我们去那里？”
“那他为什么不直接来这儿？如果他是好奇的话？”Emmett质疑道。
“你会（直接来）。”Esme突然溺爱地笑道，“其他的吸血鬼并不很直率。我们的家庭很大——他或者她可能会害怕。但是Charlie并没有受害。它不会是敌人。”
只是好奇。就像James和Victoria很好奇，在开始的时候？想到Victoria我就忍不住发抖，尽管他们唯一确定的事情就是那不是她。这次不是。她还坚持着她的骚扰风格。这次只是别人，一个陌生人。
我慢慢地意识到在这个世界上吸血鬼要比我想的多得多。一个人类平均有多少次经过他们，但一点儿都不知道？有多少死亡，被公然报导成犯罪和事故的，实际上却是因为他们的饥渴？当我最终加入他们时，这个新世界会有多拥挤？
这个被遮蔽的未来让我的脊椎传过一个战栗。
Cullen一家考虑Esme的话，变幻着表情。我看得出来，Edward接受不了她的理论，而Carlisle很想接受。
Alice皱起嘴唇。“我不这么认为。时间太完美了……这个拜访者小心到不和我们有任何接触。就好象他或者她知道我能看到……”
“他不作任何接触可以有其他的原因。”Esme提醒她。
“它是谁有那么重要吗？”我问，“只是有可能有人在找我……这个理由还不够吗？我们不应该等到毕业。”
“不，Bella。”Edward快速地说，“没那么糟。如果你真的有危险，我们会知道的。”
“想想Charlie，”Carlisle提醒我，“想想你消失会有多伤害他。”
“我考虑Charlie了！他是我担心的人！万一我的小客人昨晚刚好饥渴了怎么办？只要我在Charlie身旁，他就也是个靶子。如果他有什么事，那全都是我的错误！”
“不会的，Bella，”Esme说，再次抚摸我的头发，“Charlie不会有事的。我们只是要更谨慎。”
“更谨慎？”我难以置信地重复说。
“会好的，Bella。”Alice保证说。Edward握紧了我的手。
看过他们一张张美丽的面孔，我看得出来，不管我说什么都不会改变他们的想法。
回家的路上很安静。我觉得沮丧。和我更好的判断相对，我仍是人类。
“你什么时候都不会落单。”Edward载我回Charlie家时向我保证道，“总会有人在，Emmett，Alice，Jasper……”
我叹了口气。“这很荒唐。他们会很无聊，他们会自己杀了我，只是因为想找点事做。”
Edward酸酸地瞟了我一眼，“很有趣，Bella。”Alice双臂紧紧抱在胸前，只有嘴唇在动。“我不知道。我什么都没看到。”
“怎么可能？”他嘶声说。
“Edward。”我轻轻斥责道。我不喜欢他这样和Alice说话。
Carlisle镇定的嗓音插进来，“这个能力不是准确无误的，Edward。”“你觉得她可能看到了什么？”
他眯着眼看前面的路。“可能吧。”
Edward的电话让大家都警惕起来，我们到时他们已经在等了。我好像走进了一座博物馆，所有人在压力下都摆着不同的姿势，雕像一般一动不动地站着。
“怎么了？”一进门，Edward就问道。我震惊地看到他怒视着Alice，双手愤怒地握成了拳头。
Alice双臂紧紧抱在胸前，只有嘴唇在动。“我不知道。我什么都没看到。”
“怎么可能？”他嘶声说。
“Edward。”我轻轻斥责道。我不喜欢他这样和Alice说话。
Carlisle镇定的嗓音插进来，“这个能力不是准确无误的，Edward。”“但是Charlie！”恐惧勒紧我的胸口，我喘不上气来。
他考虑了一下，然后手机出现在他手里。
“Emmett。”他向话筒里小声说。他说的特别快，我听不懂他说的是什么。不到半分钟，他就挂断了电话，把我拉向门口。
“Emmett和Jasper正向这边赶，”他感到我的反kang时说，“他们会搜索树林，Charlie不会有事的。”
我于是随他拖我走了，仍是恐慌的想不明白事情。Charlie看到我恐惧的双眼，得意洋洋地笑了一下，之后便越来越困惑，但Edawrd在他说话之前就把我拉出了门。
“我们去哪儿？”尽管到了车里，我还是轻声说话。
“我们去找Alice。”他告诉我说，正常的音量，萧瑟的语气。
“你觉得她可能看到了什么？”
他眯着眼看前面的路。“可能吧。”
Edward的电话让大家都警惕起来，我们到时他们已经在等了。我好像走进了一座博物馆，所有人在压力下都摆着不同的姿势，雕像一般一动不动地站着。
“怎么了？”一进门，Edward就问道。我震惊地看到他怒视着Alice，双手愤怒地握成了拳头。
Alice双臂紧紧抱在胸前，只有嘴唇在动。“我不知道。我什么都没看到。”
“怎么可能？”他嘶声说。
“Edward。”我轻轻斥责道。我不喜欢他这样和Alice说话。
Carlisle镇定的嗓音插进来，“这个能力不是准确无误的，Edward。”“但是Charlie！”恐惧勒紧我的胸口，我喘不上气来。
他考虑了一下，然后手机出现在他手里。
“Emmett。”他向话筒里小声说。他说的特别快，我听不懂他说的是什么。不到半分钟，他就挂断了电话，把我拉向门口。
“Emmett和Jasper正向这边赶，”他感到我的反抗时说，“他们会搜索树林，Charlie不会有事的。”
我于是随他拖我走了，仍是恐慌的想不明白事情。Charlie看到我恐惧的双眼，得意洋洋地笑了一下，之后便越来越困惑，但Edawrd在他说话之前就把我拉出了门。
“我们去哪儿？”尽管到了车里，我还是轻声说话。
“我们去找Alice。”他告诉我说，正常的音量，萧瑟的语气。
“你觉得她可能看到了什么？”
他眯着眼看前面的路。“可能吧。”
Edward的电话让大家都警惕起来，我们到时他们已经在等了。我好像走进了一座博物馆，所有人在压力下都摆着不同的姿势，雕像一般一动不动地站着。
“怎么了？”一进门，Edward就问道。我震惊地看到他怒视着Alice，双手愤怒地握成了拳头。
Alice双臂紧紧抱在胸前，只有嘴唇在动。“我不知道。我什么都没看到。”
“怎么可能？”他嘶声说。
“Edward。”我轻轻斥责道。我不喜欢他这样和Alice说话。
Carlisle镇定的嗓音插进来，“这个能力不是准确无误的，Edward。”我们到家时Charlie心情很好。他看得出我和Edward之间的紧张，他曲解了。他得意洋洋地笑着看我给他做晚餐。Edward离开了一会儿，去做一些监察，我答应了，但是Charlie一直等到他回来才向我转达我的口信。
“Jacob又打电话了。”Edward一进屋，Charlie就说。我把盘子放在他面前，面无表情。
“那是事实吗？”
Charlie皱了皱眉头，“别那么小气，Bella。他听起来真的很郁闷。”
“是Jacob付你钱来获得所有的议员席位，还是你自愿的？”
Charlie语无伦次地嘟囔着，直到食物打断了他断章取义的抱怨。
尽管他还没意识到，但他已经找到了他的攻击目标。
我的生活现在更像是一场赌博游戏——下一次会掷出两点吗？如果有事发生在我身上怎么办？让Jacob为他所说的愧疚好像比我小气更糟糕。
但我不想在Charlie面前和他说话，那样我得想好每一个词才不会说错什么。想到这里让我嫉妒Jacob和Billy的关系。当你和与你住在一起的人之间没有任何秘密时，生活会多么简单。
所以我得等到早晨。毕竟，今晚我很可能不会死掉，而且他再愧疚十二个小时也没什么大不了。
等到Edward晚上表面上离开，我想知道谁呆在外面，在倾盆大雨里，看护着我和Charlie。不管外面的是Alice还是谁，我都觉得糟糕，但同时又很安心。我不得不承认，这很好，知道我不是独自一人。而且Edward会用最快的速度赶回来。
他又一次唱着摇篮曲伴我入睡——甚至是无意识时我也知道他在——我一整夜都没有做噩梦。早上查理在我起床之前就和马克副警长出去钓鱼了，我决定利用这段没有监视的时间做做大善事。
“我打算让雅各布解脱。”吃完早餐后我提醒爱德华。
“我知道你会原谅他的，”他轻松地笑道，“耿耿于怀可不是你诸多才能之一。”
我眼睛骨碌碌一转，不过很开心，爱德华似乎真的克服了对狼人的反感。
直到拨了电话号码我才看了一下钟，打电话略显过早，我担心会吵醒比利或杰克，但是电话铃还没响完第二声，就有人接电话了，他不可能离电话机太远。
“哈罗？”一个沙哑的声音说道。
“雅各布吗？”
“贝拉！”他欢呼着喊道，“噢，贝拉，我非常抱歉！”他急于说出这些话的时候有些结巴，“我发誓我不是那个意思，我只是太愚蠢了。我很生气——但是那不是借口。这是我一生中说过最愚蠢的话，对不起。不要生我的气，好吗？求你了。抓住终生供你使唤的机会——你所需要做的只是原谅我。”
“我没有生气，你被宽恕了。”
“谢谢你，”他猛烈地吸着气，“我简直不敢相信我是这么个大笨蛋！”
“别担心——我习惯了。”
他大笑起来，烦恼解除后就变得兴高采烈了，“过来见我吧，”他乞求道，“我想补偿你。”
我皱了皱眉头：“怎么补偿？”
“你想要什么都可以，比如说悬崖跳水。”他建议道，又哈哈大笑起来。
“噢，那可是个聪明的主意啊。”
“我会保证你的安全的，”他保证道，“不管你想做什么。”
我瞥了一眼Edward。他的脸色很镇定，但我确定现在不是时候。
“不是现在。”
“他不是欣喜若狂，对吧？”Jacob的声音很羞愧，一瞬间那超过了苦涩。
“那不是问题。有……嗯，有个别的问题比顽皮的青少年狼人更需要担心……”我努力让我的语气听起来是在开玩笑，但我没骗他。
“�