「啊……」
在惊愕的优吉欧视线前方，刺入墙内的爱丽丝的剑，再次分裂成无数的花瓣。
黄金的花之风暴奏出「沙沙」的庄重和声将冰柱吞没。
茫然的优吉欧只能呆呆的在那里看着无数的十字刀刃卷起如同龙卷风般的漩涡，就像刨冰一样削着冰柱。跳进那个漩涡的话，走不了一步优吉欧的天命就灰飞烟灭了。
花之风暴，在把冰柱削的只剩薄片后，向上空飞舞。
接着，冰柱随着空虚的声音碎掉了。
一边将抱着自己的桐人的手推向优吉欧一边，一边拨开头发上附着的冰碎片，爱丽丝继续用冰冷的语气说道：
「——你们，不是寻求剑技的胜负吗？虽然有不错的技巧……单单是冰而已，是不可能阻止我的花的。接下来将会与你一战，请静静地在那等着。」
然后伸出右手，上空漂浮着的黄金花瓣聚集一起恢复成剑原来的形态——
「Enhance Armament！！」
尖叫出来的，是桐人。
不知他是何时咏唱好了完全支配术，从他双手握着的黑剑中，喷出了数道暗线。
瞄准的，并不是爱丽丝本人——
是正在聚集的，金木樨之剑。
「什……！！」
爱丽丝第一次，叫出声来。
黑暗的激流，把无数花瓣打散，阻碍了她的控制。
呜啊啊啊啊！！
耳里传来轰鸣，风暴混入黑色和金色后卷得更厉害了。二者交织在一起卷成漩涡，撞向爱丽丝背后的大理石墙壁。
「优吉欧————！！」
桐人尖叫着。
对。这，正是，最后的机会了。
优吉欧从怀里拔出短剑，踢向地面。
离爱丽丝仅剩8Mel了。
7Mel。
6Mel。
接着，在场的人都没有谁会预想到发生的事出现了。
两个神器解放出的完全支配术融合起来产生的怪力的激流，撞向中央大教堂的墙壁，出现了纵横无数的裂痕。
伴随着地动天摇的的破坏音，巨大的大理石——与《不朽之壁》同样被认为是无法破坏的白墙粉碎了。
方形的石块一个个被推向楼外，产生的洞穴变得越来越宽。
优吉欧目瞪口呆地注视着外面，窥视到的蓝天白云的景象。
突然，猛烈的风从背后打来，优吉欧倒在了草地上。塔内的空气被吸出洞穴外。因为那个气流，在洞穴旁毫无抵抗的两人——
映入优吉欧眼睛的是，黑衣剑士，黄金骑士，缠在一起被吹到塔外的瞬间。
「哇啊啊啊啊啊！！」
优吉欧尖叫着爬向洞穴。
怎么办——用神圣术做出绳子——不，用青蔷薇之剑的冰把两人给——
有那样的想法，但是，却已经没有做出行动的时间了。
本已落到外面的大理石，就好像时间一到就会复原一般在塔外聚集，再次纵横拼合起来。
轰，轰，随着重重的声音响起，洞穴变小了——
「啊啊啊啊啊啊！！」
发出悲鸣的优吉欧拼命向前跑去，可视线前方的洞穴就像什么没有发生过一样被堵上了。
忘我地用拳头打过去。两拳，三拳。
就算打破皮肤，血液飞溅也好，再生了的墙壁却再也没有出现一个伤痕。
「桐人————！！爱丽丝——————！！」
光滑的白色大理石冰冷地反射着优吉欧的尖叫。
（待续）
第十二卷 Alicization Rising 后记
感谢各位阅读这本Sword Art Online第12卷《Alicization Rising》。如今Alicization篇已经进入《Beginning》《Running》《Turning》之后的第四册，差不多是不是能看到终点了……可是桐人和优吉欧怎么还是在往上走啊……嘛，中央大教堂和艾恩格朗特一样是一百层的构造，上楼可是相当辛苦。下卷应该就能到达最顶层，希望各位能够继续与二人一起爬楼！
《Rising》这个副标题带有『上升』的意思，但是在上楼这样的语境里，正确的写法并非rise而似乎是go up呢。希望各位在神圣语，哦是英语的考试中不要弄错。go up the stairs就是『上楼梯』的意思！
第1卷在2009年4月出版，如今第12卷的发售日则是在2013年4月，算起来SAO系列已经连载了4年呢。在整部作品里，故事的开端——SAO开始运营被设定在2022年11月，而Alicization篇开始时已经是2026年6月，算起来经过了3年7个月呢。（桐人在Under World里又过了两年啊……）
在这段时间内，桐人和亚丝娜她们在现实世界和虚拟世界中经历了无数事情，也获得了成长，可是身为作者的我却感觉不到一点有什么东西改变了的实感呢。就连我自己的生活环境都是Administrator大人干的好事吗！不过这样固定下来反倒要让我大吃一惊了呢，可是用来写稿子的笔记本电脑都没换！（不过键盘因为敲的太多都磨光了）
也就是说，变成了害怕或是觉得这么大的变化很麻烦的情况呢。实际上，姑且把觉得相比想换电脑还不如换个环境的想法很麻烦的考虑放在一边，连每周骑自行车到拐弯前的路都完全一样……不过，如果不经常接触新世界的话，脑子里能想出的故事也就越来越少了，所以今年要改变一些了。首先就是翻新笔记本电脑……虽然很想这么做可又觉得给显示屏贴保护膜好麻烦啊……
在此向长时间以来一直多加照顾的担当编辑三木先生、土屋先生，以及在每次紧迫的时间表中打起气势的负责插图的abec桑，以及阅读SAO系列至今的各位读者们致以谢意，在第五年的连载中也请各位多多指教！
二〇一三年二月某日 川原砾
第十二卷 Alicization Rising 插图
第十二卷 Alicization Rising 转章IV
网译版 转自 轻之国度
图源：Rage（mailto：Rageth@animesuki
Rageth@animesuki）
原译：Lain（LKID：fs30307）、rkl（LKID：reekilynn）、川名雪绪（LKID：月坂雪绪）
翻译：rkl（LKID：reekilynn）
改编：SDNagi（LKID：sd_nagi）、ミッキ榨━螅↙KID：蜂鸣器）、rkl（LKID：reekilynn）
顾问：roxas（LKID：rockroxas）
修图：sinonhecate（LKID：canton仔）
监督：rkl（LKID：reekilynn）
公元二〇二六年七月六日
全长四百米，宽达两百五十米的自走式大型浮台《海龟》，共有十二层甲板。
考虑到世界上最大的客轮——虽然这么说，但无疑比《海龟》要小——《海洋绿洲》【Oasis of the Seas】共有十八层甲板，《海龟》的空间可以说相当宽大。然而，由于其建造用途并非巡航旅行而是海洋相关的科研工作，内部需要有足够安放各种观测和分析用仪器的空间。当然，明日奈对高悬的天花板也并没有什么不满。
位于吃水线下的一层为浮体层、二层为机械室层、而从三层到八层则被用于研究海洋生物、海底资源和地层构造的各种机器占据。九层和十层为船室，十一层是包含了休息厅、运动室、游泳池等的娱乐层，而最上面的第十二层设置了雷达和天线，并且还有一个观光室。
虽然这艘船归属海洋研究开发机构【JAMSTEC】管辖，但这不过是真相的一半罢了。由于主动力使用了国产的压水型核反应堆关系，建造由JAMSTEC和的自卫队共同完成，竣工后的船上也始终配备着现役自卫官。
不仅如此，贯穿船体中心的复合钛合金圆柱——通称为《Main Shaft》的内部完全处于自卫队的管理之下，里面进行着与海洋毫无关系的某类机密研究。将新生儿的灵魂加以复制，在虚拟世界中抚养长大，意图产生世界上从未有过的Bottom…Up型人工智能——这一研究的名字便是《Alicization计划》。
*
二〇二六年七月六日，星期一，上午七时四十五分。
探访在Main Shaft的上半部分，被称为《Upper Shaft》的区域中治疗的桐人——桐之谷和人的结城明日奈，正与完全潜行技术的研究者神代凛子博士一起，在第十一层甲板的休息厅内享用早餐。
又不是豪华客轮的乘客——关于这一点，根据在计划的主导者菊冈诚二郎二等陆佐的判断，说不准会变成被送进禁闭室（不知道有没有）的情况，因而也无法对餐饮或是住宿表达不满，不过船上的快餐似乎倒还不错。
桌子另一边，用餐刀将生鱼片送入口中的凛子，反复看着断面说道：
「这些鱼是在《海龟》上钓的吗？」
「该、该怎么说呢……」
亚丝娜小心翼翼地将夹起的鱼片放入口中品味。生鱼片软到入口即化，传来潮湿的口感。虽然无疑相当新鲜，不过在远洋抛出鱼竿，真的能钓到鱼吗。
用右手将餐刀放好，亚丝娜拿起装有冰茶的玻璃杯，看向桌子左侧的窗户。风平浪静的海上漆黑一片，别说鱼了，连渔船都看不到一艘。
仔细想想，亚丝娜也只听说《海龟》现在位于伊豆群岛外的海面上。但就算是伊豆群岛，南北距离也相当远。如果没记错的话，位于中心附近的八丈岛距离东京也有近三百公里的距离。
如果使用从东京带来的携带终端，就可以只靠启动地图程序显示现在所处的位置，但遗憾的是，由于安保方面的某些理由，并不允许在船内连接Wi…Fi。虽然可以播放本地存储内的音乐文件，但光是没被没收就该谢天谢地了，无法『即时搜索在脑海中一闪而过的内容』的状况，说老实话，相当令人沮丧。就算是无法获得现实世界的任何信息——更别说搜索了——的SAO时代，也没有过如此不满的感受。
亚丝娜叹息了一下，喝下冰茶，想要转换一下心情。
只因无法使用网络就陷入不快，其深层次的原因在于，没有获得足够的信息的感觉始终无法赶走。
菊冈诚二郎和比嘉健正在实施的『计划』，真的只有昨天向自己说明的那些吗？实验世界《Under World》之中，是否还有着不为自己所知的秘密？此外——正在STL四号机中治疗的和人，真的能够在明天，如护士安岐夏树所说的一样醒来吗……？
不，姑且不论前两项，必须将第三个疑念舍去。如今自己只能去相信了。明天——也就是七月七日，和人受损的大脑神经网络就可以再生完毕，意识恢复正常。虽然明日奈必须在七日晚上乘坐从《海龟》出发的直升机返回东京，但交谈的时间仍然足够。而将为守护明日奈而受伤了的身体紧紧相拥的时间，也一样足够。
脑海中描绘着这个瞬间而稍微恢复了精神的明日奈，一边再次开始吃饭，一边向对面的凛子问道：
「凛子小姐，您直到这艘船目前所处的详细位置吗？我只听说这里是伊豆群岛外的海面。」
「……这么说来，我也是一样……」
吃完鱼片的凛子微微歪着头，将手伸到了白大褂的口袋里。她想取出携带终端，但似乎很快就想起这里无法连接网络，露出了无可奈何的表情。
「嗯，比嘉君好像说这里是御藏岛西面一百还是两百公里来着……诶，是三宅岛吧……」
【rkl：我想起just in my eyes里主角的姓氏了……大概只是偶然？】
一边说着含糊不清的信息，凛子一边看向船上巨大的窗户。明日奈也再次向蓝黑色的海面看去。
由于朝阳是从另一侧的窗户射入，因而两人视线的方向应该是西侧。如果《海龟》现在位于伊豆群岛的西侧这一消息正确的话，那么海平线上别说御藏岛或三宅岛了，就连本州都看不到……
带着这样的想法从右至左眺望海面的明日奈，不由得轻轻发出了「啊」的一声。之前透过窗户向外看的时候还没注意到，但现在正有什么东西呈现出反射着朝阳的白光。漂浮在远处的海面上的细长人造物——那是一艘船。虽然因为没有比较对象而难以判断尺寸，但似乎是艘相当大的船。
「凛子小姐，看那里。」
明日奈拿起餐刀指去，凛子也眯起眼睛点了点头。
「哦，是船呢。是捕捞刚才这些鱼的渔船……好像也不对呢……」
「诶，不是吗？」
「要说渔船的话也太大了，颜色也很土气……而且，上面还有不少天线。」
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架