¡¶Ëļ¾Ëæ±Ê-the private papers of henry ryecroft(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ëļ¾Ëæ±Ê-the private papers of henry ryecroft(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ26²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
he¡¡studious¡¡or¡¡contemplative¡¡life£»¡¡whilst¡¡the¡¡children¡¡of¡¡such¡¡fortunate¡¡thinkers¡¡are¡¡sure¡¡either¡¡to¡¡revert¡¡to¡¡the¡¡active¡¡type¡¡or¡¡to¡¡exhibit¡¡the¡¡familiar¡¡sacrifice¡¡of¡¡body¡¡to¡¡mind¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡denying¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡mens¡¡sana¡¡in¡¡corpore¡¡sano£»¡¡that¡¡is¡¡another¡¡thing¡£¡¡Nor¡¡do¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡healthy¡¡people¡¡£¨happily¡¡still¡¡numerous£©¡¡who¡¡are¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡bright¡­witted¡¡and¡¡fond¡¡of¡¡books¡£¡¡The¡¡man¡¡I¡¡have¡¡in¡¡view¡¡is¡¡he¡¡who¡¡pursues¡¡the¡¡things¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡with¡¡passion£»¡¡who¡¡turns¡¡impatiently¡¡from¡¡all¡¡mon¡¡interests¡¡or¡¡cares¡¡which¡¡encroach¡¡upon¡¡his¡¡sacred¡¡time£»¡¡who¡¡is¡¡haunted¡¡by¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡infinity¡¡of¡¡thought¡¡and¡¡learning£»¡¡who£»¡¡sadly¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡conditions¡¡on¡¡which¡¡he¡¡holds¡¡his¡¡mental¡¡vitality£»¡¡cannot¡¡resist¡¡the¡¡hourly¡¡temptation¡¡to¡¡ignore¡¡them¡£¡¡Add¡¡to¡¡these¡¡native¡¡characteristics¡¡the¡¡frequent¡¡fact¡¡that¡¡such¡¡a¡¡man¡¡must¡¡make¡¡merchandise¡¡of¡¡his¡¡attainments£»¡¡must¡¡toil¡¡under¡¡the¡¡perpetual¡¡menace¡¡of¡¡destitution£»¡¡and¡¡what¡¡hope¡¡remains¡¡that¡¡his¡¡blood¡¡will¡¡keep¡¡the¡¡true¡¡rhythm£»¡¡that¡¡his¡¡nerves¡¡will¡¡play¡¡as¡¡Nature¡¡bade¡¡them£»¡¡that¡¡his¡¡sinews¡¡will¡¡bide¡¡the¡¡strain¡¡of¡¡exceptional¡¡task£¿¡¡Such¡¡a¡¡man¡¡may¡¡gaze¡¡with¡¡envy¡¡at¡¡those¡¡who¡¡¡¨sweat¡¡in¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡Phoebus£»¡¨¡¡but¡¡he¡¡knows¡¡that¡¡no¡¡choice¡¡was¡¡offered¡¡him¡£¡¡And¡¡if¡¡life¡¡has¡¡so¡¡far¡¡been¡¡benignant¡¡as¡¡to¡¡grant¡¡him¡¡frequent¡¡tranquillity¡¡of¡¡studious¡¡hours£»¡¡let¡¡him¡¡look¡¡from¡¡the¡¡reapers¡¡to¡¡the¡¡golden¡¡harvest£»¡¡and¡¡fare¡¡on¡¡in¡¡thankfulness¡£
XVII
That¡¡a¡¡labourer¡¡in¡¡the¡¡fields¡¡should¡¡stand¡¡very¡¡much¡¡on¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡beast¡¡that¡¡toils¡¡with¡¡him£»¡¡can¡¡be¡¡neither¡¡desirable¡¡nor¡¡necessary¡£¡¡He¡¡does¡¡so£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡and¡¡one¡¡hears¡¡that¡¡only¡¡the¡¡dullest¡­witted¡¡peasant¡¡will¡¡nowadays¡¡consent¡¡to¡¡the¡¡peasant¡¡life£»¡¡his¡¡children£»¡¡taught¡¡to¡¡read¡¡the¡¡newspaper£»¡¡make¡¡what¡¡haste¡¡they¡¡can¡¡to¡¡the¡¡land¡¡of¡¡promise¡­¡­where¡¡newspapers¡¡are¡¡printed¡£¡¡That¡¡here¡¡is¡¡something¡¡altogether¡¡wrong¡¡it¡¡needs¡¡no¡¡evangelist¡¡to¡¡tell¡¡us£»¡¡the¡¡remedy¡¡no¡¡prophet¡¡has¡¡as¡¡yet¡¡even¡¡indicated¡£¡¡Husbandry¡¡has¡¡in¡¡our¡¡time¡¡been¡¡glorified¡¡in¡¡eloquence¡¡which¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡is¡¡vain£»¡¡endeavouring£»¡¡as¡¡it¡¡does£»¡¡to¡¡prove¡¡a¡¡falsity¡­¡­that¡¡the¡¡agricultural¡¡life¡¡is£»¡¡in¡¡itself£»¡¡favourable¡¡to¡¡gentle¡¡emotions£»¡¡to¡¡sweet¡¡thoughtfulness£»¡¡and¡¡to¡¡all¡¡the¡¡human¡¡virtues¡£¡¡Agriculture¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡exhausting¡¡forms¡¡of¡¡toil£»¡¡and£»¡¡in¡¡itself£»¡¡by¡¡no¡¡means¡¡conducive¡¡to¡¡spiritual¡¡development£»¡¡that¡¡it¡¡played¡¡a¡¡civilizing¡¡part¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world¡¡is¡¡merely¡¡due¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡by¡¡creating¡¡wealth£»¡¡it¡¡freed¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡mankind¡¡from¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡the¡¡plough¡£¡¡Enthusiasts¡¡have¡¡tried¡¡the¡¡experiment¡¡of¡¡turning¡¡husbandman£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡writes¡¡of¡¡his¡¡experience¡¡in¡¡notable¡¡phrase¡£
¡¨Oh£»¡¡labour¡¡is¡¡the¡¡curse¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡nobody¡¡can¡¡meddle¡¡with¡¡it¡¡without¡¡being¡¡proportionately¡¡brutified¡£¡¡Is¡¡it¡¡a¡¡praiseworthy¡¡matter¡¡that¡¡I¡¡have¡¡spent¡¡five¡¡golden¡¡months¡¡in¡¡providing¡¡food¡¡for¡¡cows¡¡and¡¡horses£¿¡¡It¡¡is¡¡not¡¡so¡£¡¨
Thus¡¡Nathaniel¡¡Hawthorne£»¡¡at¡¡Brook¡¡Farm¡£¡¡In¡¡the¡¡bitterness¡¡of¡¡his¡¡disillusion¡¡he¡¡went¡¡too¡¡far¡£¡¡Labour¡¡may¡¡be£»¡¡and¡¡very¡¡often¡¡is£»¡¡an¡¡accursed¡¡and¡¡a¡¡brutalizing¡¡thing£»¡¡but¡¡assuredly£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡curse¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡nay£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡world's¡¡supreme¡¡blessing¡£¡¡Hawthorne¡¡had¡¡mitted¡¡a¡¡folly£»¡¡and¡¡he¡¡paid¡¡for¡¡it¡¡in¡¡loss¡¡of¡¡mental¡¡balance¡£¡¡For¡¡him£»¡¡plainly£»¡¡it¡¡was¡¡no¡¡suitable¡¡task¡¡to¡¡feed¡¡cows¡¡and¡¡horses£»¡¡yet¡¡many¡¡a¡¡man¡¡would¡¡perceive¡¡the¡¡nobler¡¡side¡¡of¡¡such¡¡occupation£»¡¡for¡¡it¡¡signifies£»¡¡of¡¡course£»¡¡providing¡¡food¡¡for¡¡mankind¡£¡¡The¡¡interest¡¡of¡¡this¡¡quotation¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡all¡¡unconsciously£»¡¡so¡¡intelligent¡¡a¡¡man¡¡as¡¡Hawthorne¡¡had¡¡been¡¡reduced¡¡to¡¡the¡¡mental¡¡state¡¡of¡¡our¡¡agricultural¡¡labourers¡¡in¡¡revolt¡¡against¡¡the¡¡country¡¡life¡£¡¡Not¡¡only¡¡is¡¡his¡¡intellect¡¡in¡¡abeyance£»¡¡but¡¡his¡¡emotions¡¡have¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡a¡¡true¡¡guide¡£¡¡The¡¡worst¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡rustic¡¡mind¡¡in¡¡our¡¡day£»¡¡is¡¡not¡¡its¡¡ignorance¡¡or¡¡grossness£»¡¡but¡¡its¡¡rebellious¡¡discontent¡£¡¡Like¡¡all¡¡other¡¡evils£»¡¡this¡¡is¡¡seen¡¡to¡¡be¡¡an¡¡inevitable¡¡oute¡¡of¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡things£»¡¡one¡¡understands¡¡it¡¡only¡¡too¡¡well¡£¡¡The¡¡bucolic¡¡wants¡¡to¡¡¡¨better¡¨¡¡himself¡£¡¡He¡¡is¡¡sick¡¡of¡¡feeding¡¡cows¡¡and¡¡horses£»¡¡he¡¡imagines¡¡that£»¡¡on¡¡the¡¡pavement¡¡of¡¡London£»¡¡he¡¡would¡¡walk¡¡with¡¡a¡¡manlier¡¡tread¡£
There¡¡is¡¡no¡¡help¡¡in¡¡visions¡¡of¡¡Arcadia£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡plain¡¡fact¡¡that¡¡in¡¡days¡¡gone¡¡by¡¡the¡¡peasantry¡¡found¡¡life¡¡more¡¡than¡¡endurable£»¡¡and¡¡yet¡¡were¡¡more¡¡intelligent¡¡than¡¡our¡¡clod¡­hoppers¡¡who¡¡still¡¡hold¡¡by¡¡the¡¡plough¡£¡¡They¡¡had¡¡their¡¡folk¡­songs£»¡¡now¡¡utterly¡¡forgotten¡£¡¡They¡¡had¡¡romances¡¡and¡¡fairy¡¡lore£»¡¡which¡¡their¡¡descendants¡¡could¡¡no¡¡more¡¡appreciate¡¡than¡¡an¡¡idyll¡¡of¡¡Theocritus¡£¡¡Ah£»¡¡but¡¡let¡¡it¡¡be¡¡remembered¡¡that¡¡they¡¡had¡¡also¡¡a¡¡HOME£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡the¡¡illumining¡¡word¡£¡¡If¡¡your¡¡peasant¡¡love¡¡the¡¡fields¡¡which¡¡give¡¡him¡¡bread£»¡¡he¡¡will¡¡not¡¡think¡¡it¡¡hard¡¡to¡¡labour¡¡in¡¡them£»¡¡his¡¡toil¡¡will¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡beast£»¡¡but¡¡upward¡­looking¡¡and¡¡touched¡¡with¡¡a¡¡light¡¡from¡¡other¡¡than¡¡the¡¡visible¡¡heavens¡£¡¡No¡¡use¡¡to¡¡blink¡¡the¡¡hard¡¡and¡¡dull¡¡features¡¡of¡¡rustic¡¡existence£»¡¡let¡¡them¡¡rather¡¡be¡¡insisted¡¡upon£»¡¡that¡¡those¡¡who¡¡own¡¡and¡¡derive¡¡profit¡¡from¡¡the¡¡land¡¡may¡¡be¡¡constant¡¡in¡¡human¡¡care¡¡for¡¡the¡¡lives¡¡which¡¡make¡¡it¡¡fruitful¡£¡¡Such¡¡care¡¡may¡¡perchance¡¡avail£»¡¡in¡¡some¡¡degree£»¡¡to¡¡counteract¡¡the¡¡restless¡¡tendency¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡the¡¡dweller¡¡in¡¡a¡¡pleasant¡¡cottage¡¡is¡¡not¡¡so¡¡likely¡¡to¡¡wish¡¡to¡¡wander¡¡from¡¡it¡¡as¡¡he¡¡who¡¡shelters¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡hovel¡£¡¡Well¡­¡¡meaning¡¡folk¡¡talk¡¡about¡¡reawakening¡¡love¡¡of¡¡the¡¡country¡¡by¡¡means¡¡of¡¡deliberate¡¡instruction¡£¡¡Lies¡¡any¡¡hope¡¡that¡¡way£¿¡¡Does¡¡it¡¡seem¡¡to¡¡promise¡¡a¡¡return¡¡of¡¡the¡¡time¡¡when¡¡the¡¡old¡¡English¡¡names¡¡of¡¡all¡¡our¡¡flowers¡¡were¡¡mon¡¡on¡¡rustic¡¡lips¡­¡­by¡¡which£»¡¡indeed£»¡¡they¡¡were¡¡first¡¡uttered£¿¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡flowers¡¡and¡¡birds¡¡are¡¡well¡­nigh¡¡forgotten£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡songs¡¡and¡¡the¡¡elves£»¡¡shows¡¡how¡¡advanced¡¡is¡¡the¡¡process¡¡of¡¡rural¡¡degeneration¡£¡¡Most¡¡likely¡¡it¡¡is¡¡foolishness¡¡to¡¡hope¡¡for¡¡the¡¡revival¡¡of¡¡any¡¡bygone¡¡social¡¡virtue¡£¡¡The¡¡husbandman¡¡of¡¡the¡¡future¡¡will¡¡be£»¡¡I¡¡daresay£»¡¡a¡¡well¡­paid¡¡mechanic£»¡¡of¡¡the¡¡engine¡­driver¡¡species£»¡¡as¡¡he¡¡goes¡¡about¡¡his¡¡work¡¡he¡¡will¡¡sing¡¡the¡¡last¡¡refrain¡¡of¡¡the¡¡music¡­hall£»¡¡and¡¡his¡¡oft¡­recurring¡¡holidays¡¡will¡¡be¡¡spent¡¡in¡¡the¡¡nearest¡¡great¡¡town¡£¡¡For¡¡him£»¡¡I¡¡fancy£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡little¡¡attraction¡¡in¡¡ever¡¡such¡¡melodious¡¡talk¡¡about¡¡¡¨mon¡¡objects¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¨¡¡Flowers£»¡¡perhaps£»¡¡at¡¡all¡¡events¡¡those¡¡of¡¡tilth¡¡and¡¡pasture£»¡¡will¡¡have¡¡been¡¡all¡¡but¡¡improved¡¡away¡£¡¡And£»¡¡as¡¡likely¡¡as¡¡not£»¡¡the¡¡word¡¡Home¡¡will¡¡have¡¡only¡¡a¡¡special¡¡significance£»¡¡indicating¡¡the¡¡mon¡¡abode¡¡of¡¡retired¡¡labourers¡¡who¡¡are¡¡drawing¡¡old¡­age¡¡pensions¡£
XVIII
I¡¡cannot¡¡close¡¡my¡¡eyes¡¡upon¡¡this¡¡day¡¡without¡¡setting¡¡down¡¡some¡¡record¡¡of¡¡it£»¡¡yet¡¡the¡¡foolish¡¡insufficiency¡¡of¡¡words£¡¡¡At¡¡sunrise¡¡I¡¡looked¡¡forth£»¡¡nowhere¡¡could¡¡I¡¡discern¡¡a¡¡cloud¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡hand£»¡¡the¡¡leaves¡¡quivered¡¡gently£»¡¡as¡¡if¡¡with¡¡joy¡¡in¡¡the¡¡divine¡¡morning¡¡which¡¡glistened¡¡upon¡¡their¡¡dew¡£¡¡At¡¡sunset¡¡I¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡meadow¡¡above¡¡my¡¡house£»¡¡and¡¡watched¡¡the¡¡red¡¡orb¡¡sink¡¡into¡¡purple¡¡mist£»¡¡whilst¡¡in¡¡the¡¡violet¡¡heaven¡¡behind¡¡me¡¡rose¡¡the¡¡perfect¡¡moon¡£¡¡All¡¡between£»¡¡through¡¡the¡¡soft¡¡circling¡¡of¡¡the¡¡dial's¡¡shadow£»¡¡was¡¡loveliness¡¡and¡¡quiet¡¡unutterable¡£¡¡Never£»¡¡I¡¡could¡¡fancy£»¡¡did¡¡autumn¡¡clothe¡¡in¡¡such¡¡magnificence¡¡the¡¡elms¡¡and¡¡beeches£»¡¡never£»¡¡I¡¡should¡¡think£»¡¡did¡¡the¡¡leafage¡¡on¡¡my¡¡walls¡¡blaze¡¡in¡¡such¡¡royal¡¡crimson¡£¡¡It¡¡was¡¡no¡¡day¡¡for¡¡wandering£»¡¡under¡¡a¡¡canopy¡¡of¡¡blue¡¡or¡¡gold£»¡¡where¡¡the¡¡eye¡¡could¡¡fall¡¡on¡¡nothing¡¡that¡¡was¡¡not¡¡beautiful£»¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡at¡¡one¡¡with¡¡Nature¡¡in¡¡dreamy¡¡rest¡£¡¡From¡¡stubble¡¡fields¡¡sounded¡¡the¡¡long¡¡caw¡¡of¡¡rooks£»¡¡a¡¡sleepy¡¡crowing¡¡ever¡¡and¡¡anon¡¡told¡¡of¡¡the¡¡neighbour¡¡farm£»¡¡my¡¡doves¡¡cooed¡¡above¡¡their¡¡cot¡£¡¡Was¡¡it¡¡for¡¡five¡¡minutes£»¡¡or¡¡was¡¡it¡¡for¡¡an¡¡hour£»¡¡that¡¡I¡¡watched¡¡the¡¡yellow¡¡butterfly¡¡wafted¡¡as¡¡by¡¡an¡¡insensible¡¡tremor¡¡of¡¡the¡¡air¡¡amid¡¡the¡¡garden¡¡glintings£¿¡¡In¡¡every¡¡autumn¡¡there¡¡es¡¡one¡¡such¡¡flawless¡¡day¡£¡¡None¡¡that¡¡I¡¡have¡¡known¡¡brought¡¡me¡¡a¡¡mind¡¡so¡¡touched¡¡to¡¡the¡¡fitting¡¡mood¡¡of¡¡wele£»¡¡and¡¡so¡¡fulfilled¡¡the¡¡promise¡¡of¡¡its¡¡peace¡£
XIX
I¡¡was¡¡at¡¡ramble¡¡in¡¡the¡¡lanes£»¡¡when£»¡¡from¡¡somewhere¡¡at¡¡a¡¡distance£»¡¡there¡¡sounded¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡countryman¡­¡­strange¡¡to¡¡say¡­¡­singing¡£¡¡The¡¡notes¡¡were¡¡indistinct£»¡¡but¡¡they¡¡rose£»¡¡to¡¡my¡¡ear£»¡¡with¡¡a¡¡moment's¡¡musical¡¡sadness£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡sudden¡¡my¡¡heart¡¡was¡¡stricken¡¡with¡¡a¡¡memory¡¡so¡¡keen¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡not¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡pain¡¡or¡¡delight¡£¡¡For¡¡the¡¡sound¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡of¡¡a¡¡peasant's¡¡song¡¡which¡¡I¡¡once¡¡heard¡¡whilst¡¡sitting¡¡among¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡Paestum¡£¡¡The¡¡English¡¡landscape¡¡faded¡¡before¡¡my¡¡eyes¡£¡¡I¡¡saw¡¡great¡¡Doric¡¡columns¡¡of¡¡honey¡­golden¡¡travertine£»¡¡between¡¡them£»¡¡as¡¡I¡¡looked¡¡one¡¡way£»¡¡a¡¡deep¡¡strip¡¡of¡¡sea£»¡¡when¡¡I¡¡turned£»¡¡the¡¡purple¡¡gorges¡¡of¡¡the¡¡Apennine£»¡¡and¡¡all¡¡about¡¡the¡¡temple£»¡¡where¡¡I¡¡sat¡¡in¡¡solitude£»¡¡a¡¡wilderness¡¡dead¡¡and¡¡still¡¡but¡¡for¡¡that¡¡long¡¡note¡¡of¡¡wailing¡¡melody¡£¡¡I¡¡had¡¡not¡¡thought¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡here£»¡¡in¡¡my¡¡beloved¡¡home£»¡¡where¡¡regret¡¡and¡¡desire¡¡are¡¡all¡¡but¡¡unknown¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡could¡¡have¡¡been¡¡so¡¡deeply¡¡troubled¡¡by¡¡a¡¡thought¡¡of¡¡things¡¡far¡¡off¡£¡¡I¡¡returned¡¡with¡¡head¡¡bent£»¡¡that¡¡voice¡¡singing¡¡in¡¡my¡¡memory¡£¡¡All¡¡the¡¡delight¡¡I¡¡have¡¡known¡¡in¡¡Italian¡¡travel¡¡burned¡¡again¡¡within¡¡my¡¡heart¡£¡¡The¡¡old¡¡spell¡¡has¡¡not¡¡lost¡¡its¡¡power¡£¡¡Never£»¡¡I¡¡know£»¡¡will¡¡it¡¡again¡¡draw¡¡me¡¡away¡¡from¡¡England£»¡¡but¡¡the¡¡Southern¡¡sunlight¡¡cannot¡¡fade¡¡from¡¡my¡¡imagination£»¡¡and¡¡to¡¡dream¡¡of¡¡its¡¡glow¡¡upon¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡old¡¡time¡¡wakes¡¡in¡¡me¡¡the¡¡voiceless¡¡desire¡¡which¡¡once¡¡was¡¡anguish¡£
In¡¡his¡¡Italienische¡¡Reise£»¡¡Goethe¡¡tells¡¡that¡¡at¡¡one¡¡moment¡¡of¡¡his¡¡life¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡Italy¡¡became¡¡to¡¡him¡¡a¡¡scarce¡¡endurable¡¡suffering£»¡¡at¡¡length¡¡he¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡hear¡¡or¡¡to¡¡read¡¡of¡¡things¡¡Italian£»¡¡even¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡Latin¡¡book¡¡so¡¡tortured¡¡him¡¡that¡¡he¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡day¡¡arrived¡¡when£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡every¡¡obsta
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü