“谢谢你，寻乃！那我这就拜托妈妈将厨房借给我们。”
智花说着站了起来，很高兴地走了出去。看起来她十分期待，这也正合我意。
……不过这里有个小问题，我只在家政课上拿过菜刀哎。
“嘛，船到桥头自然直……”
不怕，我有人类文明的利器！用这个手机登陆料理网站总能度过难关的。
顺利拿到许可之后，在智花的带领下我们走进了厨房。
“嘿嘿，好开心啊。寻乃，请多多指教。”
“交、交给我吧。”
智花闪亮澄澈的眼神深深刺痛着我的良心。不过这都是为了新闻。为了journalism，就算有再多的牺牲我也无怨无悔。
说起来，智花为什么这么突然地想要的提高料理水平呢。不，也谈不上突然吧。
“吶，是什么原因让你学习料理呢？”
“唉？”
我有些好奇的问了一句，结果一瞬智花的脸红了！
哈哈，这个可以有！
“我懂了。智花是想让憧憬的那位教练尝尝自己的厨艺好展现自己的女性魅力吧？”
“那那那那那那那那那那种事情人家才没想呢！只、只是好好学习料理对将来也有好处……这‘将来‘并不是那个意思，不是的，真的不是的！”
我说中了。肯定说中了。展现女性魅力啊，智花是坏孩子呢。现在智花脑子里浮现出的那位“想要让他尝尝自己料理的对象”一定是他。
一定发生了某事才让她突然要学习料理的。说起来，前些日子刚好是智花的生日呢。那天一定发生了什么。虽然这只是我的第六感而已。
“ok，事态我已掌握。简而言之，所谓的料理修行其实就是新娘修行啊！”
“误会啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~”
不只是脸颊，智花整个面部都红透了，头顶都冒出热气了。
“哇，好可爱”
“呜呜，寻乃欺负人……快、快开始啦！食材随便你用啦！”
虽然让智花逃过这个有趣的话题有些可惜，不过要是再闹下去恐怕会妨碍智花妈妈准备晚饭的。我姑且听从智花的话开始准备料理。
……撒，就靠你了，我的伙伴！
“既然是新娘修行，不是对方知道的料理可不行。也就是日式土豆炖肉了！”
“都说了不是新娘修行了。不过土豆炖肉也不错，必要的素材都有呢。”
料理的筛选没有问题。到这里位置即使不用刻意调查也能用听来的知识混过去。
接下来才是关键，我必须不露破绽地一步步说明才行。
“首先，将土豆切成块”
“嗯，剥皮的话用削皮器就好了，对吧”
“唉，土豆要剥皮吗？！”
“唉，不剥皮……？！”
“我听说土豆发芽了最好吃”
“发了芽的土豆有毒哦？！”
“……这只是玩笑啦。我要认真了。”
“说、说的也是呢，对不起。”
……好危险。我这是从另一个意义上做爱妻便当的指导啊（以保险金为目的）。我觉得自己好多余啊。
“……对对就是这样。因为入口即有甜味，所以酱油要最后放才行。”
“我都不知道。真不愧是寻乃，什么都知道呢……！”
智花那尊敬的目光让我好辛苦啊。其实我只是悄悄地读○ツク○ツド（应该是料理网站吧）。而且我完全没有接触那些食材。嘛，毕竟目的是为了智花的新娘修行，no…touch也算是有了大义名分。
“嗯，差不多也快煮好了”
“好棒，看起来不错呢……寻乃，能拜托你尝尝味道吗”
“那我就不客气了”
我终于顺利地没有暴露完成了指导。我用小器皿盛着肉，吹了几口气，将肉块送入口中。
“……好厉害，完美。任谁尝了都会赞不绝口的。”
“真的？谢谢，真多亏了寻乃！”
哪里哪里，多亏了○ツク○ツド才是。
不管怎么说，已经习得土豆炖肉技能的智花今天毫无疑问地作为新娘的水准上升了！
山中寻乃，烦恼商谈首战告捷！
不过，这一连串的事情我该怎么写啊！
直截了当的说，我啥也没做成啊！
“今天真是谢谢你，下次一定再来玩啊。”
“嗯，我也要谢谢你，能取得好的素材。”
嘛，算了，看到玄关处智花高兴挥手的表情，我们今天都过得非常充实呢。
新闻写作总能有办法搞定的。虽然我在料理上只是新人，不过文章写作我可不会输。
最重要的是，我加深了与智花的友情。这是今天所得到的最为宝贵的东西。
顺便提一句，后来听花织妈妈闲谈的时候说道，那天智花做出来的土豆炖肉直接上了凑家的餐桌。智花的爸爸一听说这是智花亲手做的，感动地将料理全部吃完了。
……
……要是智花爸爸知道这其实为了新娘修行而做的不知道会怎么样呢。
VOL。06 山中寻乃的烦恼商谈室
网译版 转自 轻之国度
扫图：uiop031
译者：chengxianguan
第五回 商谈对象：袴田日向
在不知不觉间，这个专栏迎来了第五期。在各位读者的热心关怀下，采访活动得以顺利地进行，在此我向大家表示深深的谢意。
对这个专栏的好评超出了我的预期，接下来我计划将它做为每日新闻的固定板块与各位读者分享。不管你的烦恼是什么，请不要客气地向我或者其他新闻部员咨询吧~~
言归正传，这回的商谈对象是袴田日向。我想介绍就不必了吧，她作为班级乃至整个学年的偶像而为大家熟知呢。
大家都十分在意的日向的烦恼其实是“想要和篮球部的五年级学生们加深感情”。会有这样烦恼的日向该说是真有“日向风格”呢，不过对我们这些即将升入初中部的学生来说，这大概不会是我们最为关心的事情吧。
确实，不管是调换班级还是接受考试升入初中部，想必大家都会有新的邂逅吧。但是如何与新朋友更为顺利地友好相处呢？我想，我们有必要重新思考一下。日向的这次商谈一定会对大家很有启发的。
我认为，解决办法最好不要太过奇葩，要是过分地奇特，将对方吓到就真是得不偿失了。所以，我采取了“大家一起玩吧”这个十分普通的方法，比起慌慌张张地出现失误，能确确实实地拉近彼此的距离。
让我深有感触的是，“凡是不要努力过头”不正是拉近人与人距离的捷径吗？不必勉强做些什么，两个人自然而然地就能成为朋友。看到日向和五年级的同学们相互融洽，我之前的考虑是不是太过复杂了呢。看来我得好好反省一番。
当然了，作为治愈系的top的日向本人是这次企划成功的巨大要素。不过，即使如此，我们也得好好地向日向学习才是。
——不必慌张、不必着急，慢慢地来就好。
如果诸位在初中部为交新朋友而感到不安，请回忆起我送给大家的这句话。
我心中有种“功成名就”的感觉。
“商谈室”还会继续下去，虽然还没完全走上正轨，不过按照当初的预定目标，已经让女子篮球部的五位同学逐一登场，我总算是能松一口气。
而且是连续五回哦，我个人可是感觉不错呢。虽然中途有过惨痛的经历，这下总算是定了一个大方向。以后我要公正客观的报道新闻才行呢。
“第六回该找谁呢”
我一边看着“商谈预约表”，一边思考着午休安排。令我高兴的是，好几位朋友都对我说“到时候就拜托你了”，看起来也没必要辛苦找采访商谈对象了。
毕竟一直都是采访运动部（虽然新闻内容跟运动扯不上关系就是了），下次要优先采访文化系的同学吗。不过商谈的对象不是女生是男生就好了，说不定会发生有趣的事情呢。如此一来，竹中夏阳可不能放过呢。
尽管夏阳没有向我预约过，不过上回是日向，这次轮到他，我想他肯定会乐呵呵地答应的。果然得现在行动才是！
而且，咱的野望在不断膨胀！最大目标就定做“在毕业之前将全班同学都采访一遍”。有了这个目标，感觉我更有干劲了呢。从新闻部的长远发展来说，这个企划也十分有意义。
“寻乃，能打扰下吗？”
“……纱季？有什么事情吗？”
就在我沉浸美梦的时候，从旁边传来一个声音。我转过头发现，她正是我第三回采访对象——腐（女）……不对，是班长大人才对。纱季一本正经地站在了我的桌边。
“有话想对你说。在这里不行……那件事不怎么好开口呢。能到洗手间来下吗？”
“不好开口……？那倒没什么，不过有点神经兮兮的呢。”
虽然我觉得有点奇怪，不过还是老实地站了起来跟着纱季离开教室。因为在采访爱莉的时候发生不少事情，跟纱季和真帆闹变扭呢。后来我拼命地道歉，总算得到了她们的谅解。不过我现在还是认真表现，回应她们信赖才是。
正因如此我才啥也没问就跟着纱季走了。
“久等了，人我带来了。”
“寻乃，突然叫你出来真对不起……”
“智花。……真帆、爱莉、日向也都在，女子篮球部集合了呢。”
到达目的地后，出现的是纱季以及另外的四人。我忽然想起了商谈过程中的种种事情。事到如今，不会是找我算账的吧。不管事情经过描写如何，可从结果上看我并没有伤及大家半点名誉，这点自信我还是有的……
“能来真是太好了……”
“奥~只能拜托寻乃了。”
就在我有些紧张不安的时候，爱莉和日向像是松了口气一样对我笑道。看起来，不像是要责问我的节奏啊。
“工口乃君，让你来不是为了别的。其实，我们有一件事想拜托你。”（寻乃的寻字在日语中写作寻，由“ヨエロ寸”四部分组成。这是真帆故意调侃。）
真帆一边瞥着我，一边环抱双手装得煞有介事的样子。原本她只是装模作样，并没啥魄力。虽然我有种强烈地吐槽“不要叫我工口乃”的冲动，姑且还是忍着吧。
“拜托？是什么？”
“这次拜托的事情……是我们大家的共同的烦恼。”
纱季说出的关键词让我稍微，不，相当地令人有兴趣。不过，我还是出于反射性地吐出迟疑的话语。
“能得到大家的信任是我的荣幸……不过要是只是采访女子篮球部的话，有些不公平呢。”
“嗯，不必写成新闻刊登的。……话虽这么说，这件事也不适合作为新闻素材呢。”
智花战战兢兢地点点头，脸羞红地垂了下去。不能写下来的烦恼？听她这么一说，不是让我越来越在意了吗。
“这次不是希望作为新闻部员的寻乃，而且作为朋友的寻乃能帮助我们……”
“虽然我们几人也商量过了，不过想不到办法呢。”
爱莉和真帆点点头，我还是听听具体事情如何吧。被大家信赖倒没什么不好，而且顺利解决的话，也能让纱季和真帆改变对我的印象。
“哇，谢谢你，寻乃。”
“小智……那个东西拿出来吧”
以日向为首的五个人露出了笑容。在纱季一脸窘迫表情地催促下，智花哆哆嗦嗦地从自己的包包里拿出一样用塑料袋装着的某物。
“这、这个……寻乃，这、这件东西……”
“袋子里的东西跟‘商谈’有什么关系吗？我看看……噗—”
在窥伺袋子的瞬间，我咳出声来。
进入视野的这件东西，完全不像是智花所有的物品，这件道具未免太奇葩了吧。
“这、这不是内裤嘛！而且是男生的！所谓的紧身短裤！为、为啥智花会有这东西？”
虽然我还没搞清楚整个事情，但有件事我敢肯定。这次是不能写成新闻的烦恼商谈。
“寻、寻乃酱！声音太大了……！”
“这个啊，其实是昴哥哥的内裤”
爱莉慌张地支支吾吾地不知道说啥，真帆笑着吐出真相。昴哥哥……这是大家对女子篮球部教练长谷川昴的爱称。不过这件事先放在一边。
“智花。……不会是你偷的吧？”
“才不是呢！”
“是捡到的。昨天，在练习结束之后，小智在男子更衣室前无意中发现的。大概是从长谷川哥哥的包里掉出来的……”
我想象着当时的场景。我还真是不经大脑就随便怀疑小智。我一边反省自己的不是，一边继续向小智提问。
“当时没还给他吗……？”
“要、要是能那么做就好了�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架