“我们？”沃尔什夫人追问道。
“那些跟踪我和我的女友的人……”她说道，咒骂自己突然变得这么笨拙，连最简单的单词也找不到了。“我不得不警告您当心他们的那些男人。”她笨拙地接着说道，“可惜他们将这本事掌握得跟我一样出色。您以为看到过的东西，很少是真正发生过的。”
“您想声称他没有持剑攻击您？”沃尔什夫人问道。
“不同于看上去的那样。”巴斯特坚持道，“我知道这事很难相信，可这正是使事情很危险的原因。”
太阳神赫鲁斯 第四章（10）
“您没有跟他搏斗过吗？”沃尔什夫人问道，听起来一点不相信。
“跟您可能看到的不同。”巴斯特回避地回答道。她能感觉到迈斯托在盯着她。某种程度上她几乎能听到他轻蔑地皱起了眉。“他都不是您以为他是的那个人——我也不是，在那一瞬间。噢，我肯定大英博物馆埃及馆的馆长名叫彼得·雷努夫，他长得也跟您看到的他一模一样，有同样的举止，使用同样的词汇……”
“可那不是他。”沃尔什夫人说道，“您是想这么讲吗？”
巴斯特点点头。“对。”
沃尔什夫人依然目不转睛地盯着她。她显得……失望。很久之后她说道：“如此说来，这一切只是我幻想出来的吗？”
（）好看的txt电子书
“您看到了人家想让您看的东西。”巴斯特回答道。
沃尔什夫人继续凝视着她。十秒钟，然后是二十秒……一分钟。她显得失望了。最后她深叹一口气，很吃力地在她的椅子里坐直身体。
“您为什么撒谎，我的孩子？”她问道，但她的话里听不出一丝责备。
“撒谎？”巴斯特糊涂了，也警惕起来。这里在发生某种她不理解的事情，这事情几乎让她害怕。
沃尔什夫人听后没有回答，站起来，走进了隔壁的一个房间，转眼又回来了，而且不是空着手回来的。当巴斯特认出她怀抱的东西时，某种像一只无形冰冷的手的东西在抚摸她的颈背。
“这么说一切都只是想象？”她冷冷地问道，“您是想说，这只是某种像幻觉的东西。您既没有跟这个误以为的雷努夫搏斗过，他也没有拿灯砸过您，烧掉您的衣服。”她叹口气，听起来很失望，有点伤心。“那么我认为您的衣服也遭遇了同样的幻象，它只是自以为着火了？”巴斯特一声不吭，只是紧盯着她上午穿的衣服的烧焦的碎片。乍一看几乎看不出火苗将这件黑色衣服烧坏得多厉害，但那无数的口子和裂痕跟干涸的血一样不容忽视。
“您真的不该骗我们的，巴斯泰特。”沃尔什夫人叹息道。
巴斯特只是摇摇头。沃尔什夫人凝视她片刻，随手将衣服扔进火里，又坐了下来。布料一下子烧着了，火苗使室内很热，三人全从壁炉旁移开了一点点。
有好一阵，能听到的唯一响声就是火苗的噼啪声和黑色布料化成灰烬的低低的“咝咝”声。
“我理解。”沃尔什夫人说道，“您不想回答我的问题。”
“我不能回答，沃尔什夫人。”她严肃地回答道，“请您相信我——您知道的已经比您可以知道的多得多了。可我向您保证，无论迈斯托船长还是您都不会有什么事。一旦我完成了我来这里的目的，我就会离开这个国家。”
“找到您的妹妹？”沃尔什夫人猜测道。
“是的，我要警告她小心我们今天上午遇到的那些男人。”巴斯特说道，“她有危险。我担心，那危险比我一直以为的还要大得多。”
“今天上午的那些男人……”
“我担心，他们更多的是在找她而不是找我。”巴斯特说道，“我必须找到她，而且是越快越好。”
“那我们就更应该帮您了。”迈斯托说道，“假如事情真是您讲的这样的话，只要您在我们这里，我们就有危险。”
巴斯特忍不住笑了。迈斯托很顽固，她拿他没办法。但她还是摇摇头。“我很感激您，迈斯托船长。”她说道，“但我担心，我不得不拒绝您的帮助。”
“因为我只会成为您的累赘。”迈斯托不快地估计道。
太阳神赫鲁斯 第四章（11）
“我只会让你们陷进更大的危险。”巴斯特温柔地说道，“我负不起这个责任。”迈斯托想说什么，但巴斯特迅速摇了摇头，略微抬高了声音往下说道：“昨天晚上您差点就被杀死了，我也不是不可战胜的。请您相信我，我独自寻找更安全。”
“我理解。”迈斯托说道，抬手按摩起他后脑上昨天被击中的地方，“您不必再附带地做我的保姆。”
“请您现在别装得弱不禁风似的。”沃尔什夫人讥讽地说道，“我认为，您可不是平生头一回挨揍了。”
“没错。”迈斯托叹息道，“可这是头一回一个女人救了我，面对五个家伙。”
“这让我怀疑，单枪匹马地跟白教堂的五个打手较量，到底是不是聪明之举。”沃尔什夫人尖酸地说道。她随即更严肃了，蹙眉望着巴斯特。“您说得很对，亲爱的，我至少希望善良的雅各布从他昨天的错误中学到点什么，但事实是您将需要他的帮助。”
“为什么？”
沃尔什夫人跟迈斯托迅速交换了一道目光，才回答道：“您可能拥有许多特殊的才能，巴斯特，但您肯定不熟悉白教堂。”这想法似乎让她很得意。
“您这话究竟指什么？”巴斯特问道。
“人们已经在谈论您了，我的孩子。”沃尔什夫人微笑着回答，她指指迈斯托，“雅各布打听到了一些消息。我担心，他至今还没能了解到任何有关您女友的情况……而更多的却是有关您的。”
“您这话到底什么意思？”巴斯特问道，好像她还不知道似的。
“不是您跟他们发生冲突的那五个家伙，亲爱的。”沃尔什夫人得意地回答道，更加嘲讽地打量着巴斯特，“人家在传说着一个无比神秘的陌生人，他突然钻出来，打得那些家伙落荒而逃。他们永远不会承认，一个女人会将他们打成这样……”她顿时变得一本正经起来，“可人们在议论您，亲爱的。”
（）
“那……议论什么呢？”巴斯特犹豫地问道。
“您提问题，巴斯特。”沃尔什夫人回答道，“那里的人不喜欢别人提问题。您提了许多问题，您问错了人。”
巴斯特听后默不作声，但她暗地里承认沃尔什夫人说得对。她从来就不很擅长这种事，她现在做得也不是很巧妙。
“您应该接受雅各布的建议的。”沃尔什夫人继续说道，“可是，虽然他永远不会当着我的面承认，他对这个地区相当熟悉，他认识许多人。”她情意绵绵地望了迈斯托一眼，使得他慌张地猛吸一口，吐出一团浓烟，几乎将他的脸吞没。“他能帮助您。”
糟糕的是，巴斯特想道，估计她说得对。看样子她需要帮助，说不定迈斯托和沃尔什夫人正是这个角色的正确人选。可巴斯特没有接受她的建议，又摇了摇头，涌起一股悲伤感。那将是她的毁灭。不是因为她想要这样，或者因为赫鲁斯和索贝克极其残酷，而是因为事情一直就是这样。在神灵的战争中人类遭到践踏，即使那是些善良的神。
“对不起。”她温柔地说道，“可这样不行。”
“我不相信……”沃尔什夫人开口道，但被巴斯特打断了，巴斯特稍微严厉了一点，声调也略微变了：
“我说不行。请您原谅我。”
“什么？”沃尔什夫人问道。
“我现在必须做的事情。”她甚至不给沃尔什夫人时间思考这些话，而是终于做了她早就该做的事情。
有一刹那的工夫沃尔什夫人的眼睛里出现了类似恐惧的东西，然后就空荡荡的了。“您统统忘记吧，格洛丽亚。”巴斯特温柔地说道，“您也一样，雅各布。请您忘记这席谈话，”她指着壁炉和那件快烧光了的衣服，“就像那个一样。请你们忘记今晚看到的一切。请你们忘记我讲的有关我和我的同类的内容。请你们在今天夜里做你们一直做的事情，或一直就想做的事情，不要去做别的。现在你们醒来吧！”
太阳神赫鲁斯 第四章（12）
沃尔什夫人困惑地摇摇头，清醒但不解地望着她。她瞟了迈斯托一眼，他坐在他的椅子里，好像只打了一会儿瞌睡，很难重新醒过来。
“我……我相信，您应该上床睡觉去，雅各布。”她说道，鄙视地皱眉拿走他手里的烟，弹进火焰里，“我们大家都该上床了。我收拾这里。”
她也正是这么做的，将用过的餐具堆在一起，搬进厨房。
巴斯特想了想她是不是该去帮助她，最后做出了相反的决定。最好平时怎样就让一切怎样——洗碗和清除剩菜的事她最好是让沃尔什夫人去做。她打个哈欠，猫似的伸了个懒腰。
“晚安。”她没有固定对象地说道，准备从楼梯回她的房间。
“晚安。”她听到迈斯托说道，“祝您做个好梦。”
但睡眠是想都不用想的。今天发生的事太多了。有很多事情她还没有消化。她和衣躺在床上，眼盯天花板。在今天的这些事件之后，她总觉得自己是再次靠幸运而非智慧脱身的。她犯了错误，这最让她不安，那些以前不会犯的错误，她不得不为此动用她剩余的力量来弥补这些错误，而她来此的目的却没有取得任何进展。
她动用她的感官在宁静的房屋里谛听。沃尔什夫人在厨房里停止了忙乎，她压根儿再也感觉不到她了，好像她根本不在房子里。也许她真的睡得很香。相反她听到迈斯托的房间里有嘈杂声；他似乎睡得很不均匀，因为他的床的弹簧不时地吱吱嘎嘎。
最后她再也无法忍受了。她需要答案，明天就已经嫌晚了。她爬起床，从衣钩上取下她的大衣，片刻之后她就打开窗户，溜了出去，像一道黑影悄然消失在黑夜里。
当她来到白教堂时，半夜早过了，一定快一点了。她没有太着忙，途中不必要地走错了两三条岔路——这里的道路看起来基本上都一样，昨天夜里她太不安了，没有注意路——就在她快到“十编钟”所在的那条街时，她又吃了一惊：在一个客栈和酒馆于十点钟关闭的国家，她以为这个区会静悄悄地睡熟了，可事实正好相反。她远远就看到了灯光——火炬忽闪的红色灯光，也有煤油灯较平静的黄｜色灯光和伦敦警察配备的电石灯不安地扫来扫去的苍白灯光——还听到声音，她还没拐进这条街，就闻到了血腥。
有一会儿，她屏住呼吸，闭上眼睛，让她所有的感官来回扫描。有恐惧有激动，有引起轰动的欲望有纯粹的好奇，有害怕有怒火，全是她对很明显地聚集在下一个街道拐角处的人群所期待的，但还有更多的。血的气味——人类的血——变浓了，她在那下面还感觉到了某种这里的所有人肯定都还没发现的东西：暴力、害怕和死亡——极大恐惧的气味。这个地区的人们对所有这些东西都不陌生。暴力、恐惧和死亡是他们司空见惯的，就像每天的吃饭和每天晚上的酗酒与嫖娼一样。可这里……不同。
她体内深处有什么在躁动。巴斯特谛听了一会儿她的内心，十分认真地考虑过返回去，回公寓里或至少是避开这条街和下个拐角后的人群。接近这许多人和他们的恐惧与贪婪，尤其是那强烈的血味再次唤醒了那个微睡的怪物。它在躁动，它开始醒来，巴斯特一点不肯定她还能再次成功地将它关回它的笼子里去。
或者，她究竟想不想这么做。
她没有听从她内心的声音，挺挺肩，继续走，脚步坚定地拐入那条街，“十编钟”就位于这条街的另一头；前面一点就是莫德的现代化的奴隶屋。她有点意外——但自己没有发觉，很显然她绕了个大弯，现在从相反的方向走来，这充分证明了她的方向感，从而也说明了她的日常状态，但是，当她看到聚集在她前面几步远的街道右侧的人群时，这想法顿时就从她的脑海里消失了。绝大部分人是她昨天夜里就已经认识的观众，住在这里、在这里工作或者也从事其他可疑活动的男男女女，其中似乎也有一些剩余的酒徒，虽然酒馆已经打烊好几个小时了，肯定也有几个好奇者被骚乱引到这里来了。这一切她都料到了——但她也看到一堆数量多得惊人的穿制服的警察——至少十几个——还有四五辆出租马车，其中有两辆就停在车行道上，根本无法通过；至少通过时不可能不被那些警察中的一位发现，他们监视着这条街和每一个来往的人。txt电子书分享平台 书包网
太阳神赫鲁斯 第四章（13）
她的不祥的感觉变成了肯定。不管这里发生了什么事，看样子远远超出了普通的暴力行为和谋杀