如果这是一场梦就好了。
“这就是你想要的吗？”法耶问道。巴斯特不理解她指什么。
直到她在破枕头里转过头去，望见一张肿得变形了的厚脸的时候，她才理解了，那张脸上的眼睛半张着，失神地望着她。
巴斯特猛地坐起来，猛得她一下子头晕目眩，周围的整个房间开始摇晃起来。
也许摇晃的是她。
睡意蒙眬是某种她实际上不认识的东西；也许正因为此她才感觉它更严重。可这也许是由于她的虚弱。不管她能从罗伊那里取多少，几乎不足以遏止她的一半饥饿。但它总算阻止了更严重的事情发生。
奇怪的是她不感觉到饥饿也不感到虚弱。
巴斯特谛听内心，那难受的饥饿感不存在了。它没有完全消失，但早就不像昨夜那么难以忍受和痛苦不堪了。
昨天夜里真是难熬啊。
她尽可能甩掉晕眩，坐起来一点。盖在她身上的薄被子终于从她的肩头滑落，掉到了地上，她直到现在才感觉到房子里有多冷。小小炉灶里的火早已熄灭了，不仅寒冷，而且潮湿，让人很不舒服。她是在罗伊的胳膊里醒来的，当她坐起身时，那胳膊从她的肩上滑落了，她的大腿还挨着他的腿，可他的皮肤也是冷的，感觉就像潮湿的泥土一样不舒服。
窗外还是黑糊糊的。这意味着曙光至少还要半个小时才会到来，偶尔有一束光被破裂的玻璃割断，仍能听到人语和低低的其他响声。她周围的城市在醒来。
“你还没有回答我。”
巴斯特费力地扭过头来，望着法耶的脸——最初的刹那一片茫然，后来她明白了：第一，法耶一直站在床头盯着她；第二，她彻底忘记了这回事。她霎时更吃惊了。
“我差点相信了你。”法耶继续说道，“那整个的道德说教，我应该自己主宰我的未来，不应该出卖我的灵魂，你知道不？我差点就相信你了！而你所要的跟来这里的那些人根本没有区别。”
巴斯特不理解她声音里的苦涩，事实上她头太晕了，无法进行真正的思考。她睡眼惺忪地从狭窄的床上下来，当脚底接触到冰冷的地板时，她明显地哆嗦了一下，然后毫不做作、美美地伸了个懒腰。她从眼角看到法耶也同样大胆——同样笨拙地——端详着她的身体，但她感觉不到羞耻。不管到底会是什么，最迟从昨晚起法耶对于她就是一个孩子，也许将永远这样下去，即使当她有一天八十岁了。
太阳神赫鲁斯 第五章（2）
（）免费TXT小说下载
“她们没有让你在圣凯特琳之家过夜吗？”她一边问道，一边伸手去取她的衣服。
“圣凯特琳之家只接受没有住处的妇女。”法耶回答道，“可她们给我冲了杯热茶，让我待了几个小时。她们本来可以让我待得更久些的，但我担心你。”
“因此你就回来了。”巴斯特套上她的衣服，双手将它抚平，当她的手指滑过黏糊糊的潮湿时，她厌恶地做了个鬼脸。血？奇怪——她跟罗伊干了很多事，可她记不起他出血了……后来她明白了，那血来自本被砸碎的鼻梁骨。想到昨晚的那件讨厌事，她感到有点遗憾。本最终只是做了他的工作分内的事，某种程度上——他不是一个真正的坏家伙。她希望她没有将他伤得太重。
她赶紧在衣服上擦净双手，没有让法耶发觉，然后啥事都没有发生过似的接着说道：“如果我有危险，你会怎么做呢？将他打倒吗？”
“不可能。”法耶生气地说道，“可我会将你……哎呀，妈的，我不知道，可我会想办法做点什么的。可这是不必要的，是不是？”
“是的，不必要。”巴斯特冷静地回答道。突然，瞬息之间，法耶的行为让她厌烦。这个愚蠢的孩子在想什么？她表现得就像是一个母亲，逮到了孩子跟送炭工一起在床上！
她恼火地转身走向五斗橱，用盆里剩下的水洗净双手和脸。水冷冰冰的，她昨夜到来时那水就已经不干净了，但她的手指上至少不再沾有会让法耶提出更多愚蠢问题的血了。
“不，这真的没有必要！”法耶生气地说道，“他妈的，你跟他干什么了？这家伙差不多死了！”
“跟他干？你想知道细节吗，小家伙，或者……”为什么是差不多？巴斯特不解地盯了那个黑发女孩一眼，转身一步来到床前，向那个一动不动的人俯下身去。
罗伊仍然保持着原来的姿势躺在那里，睁着眼睛，目光无神，他的呼吸很轻，你必须很仔细才能看出他还在呼吸。
可他在呼吸，他本来是不可以这样的。
巴斯特继续往下俯去，拉开被子，手平放在罗伊的胸上。他的心跳很慢，一分钟也许二十或二十五下，但它在跳动，他的皮肤是暖的。
“他……活着？”她呢喃道。
“他当然还……有一点点气！”法耶说道，“你指望是另一种样子吗？”她怒气冲冲地走近。“如果你事先说了你打算干什么，我会要求你付房租的！”她的声音很愤怒，即使是在这种情形下，似乎也愤怒得让人无法解释，让巴斯特吃惊地抬起了头。她从她的脸上看出也可以从她的声音里听出来的愤怒，可那下面还隐藏着一种只是努力克制着的惊骇。她不安地笑笑。“嗨，有一会儿你真以为她死了，是不是？要不是我事先知道了帕齐确实是你的朋友的话，那我最迟现在也会相信了。”
“为什么？”巴斯特问道。她几乎很难讲出这唯一的一个单词来。罗伊很显然活着……但他不可以这样的！她是那样地饿，如果她真的活吞了罗伊，她也不会惊奇的！
“为什么？别说你对帕齐的死亡之吻一点不知道。”
“帕齐的……死亡之吻？”
“当然只是这么个叫法。”法耶赶紧保证道。看样子这个词带给巴斯特的惊骇能从她的声音里明显地听出来。“有些小伙子是这么叫的。”
“什么？”
“帕齐不经常这么做，只有当她不能忍受一个家伙的时候……或者当他纠缠不休时。可我看到过一回。那家伙就是不肯放过她，非要帕齐至少给他一个吻。于是她吻他了。”她耸耸肩，“那家伙像被雷电击中一样跌倒了。几乎没气了，过了一个多小时，他才重新醒过来……过了两个多小时，他才又能重新站起，摇摇晃晃地回家了。从此在东区这里就再也没有见过那家伙。”书包 网 。 想看书来书包网
太阳神赫鲁斯 第五章（3）
“是的，这听起来很像她。”巴斯特嘀咕道。
“你将这招数教我好吗？”法耶问道，“那样的话我在这里会很露脸。”当她得不到回答时，她更深地向罗伊俯下身去，专注地看着他的脸，最终用指尖摸摸他的颈动脉，像是要让自己确信他真的还活着。
“我得走了。”巴斯特说道，“天快亮了。”
“你必须在天亮前返回家里，因为阳光对你是致命的。”法耶估计道，“你是什么东西——那种吸血鬼吗？”
“不是。”巴斯特严肃地回答道，“你从哪里知道这个词的？”
“你想不到吧，我能阅读。”法耶傲慢地回答道，“我喜欢这些德国的恐怖故事。但我不相信真的有这种东西。”
“这你说对了。”巴斯特回答道，“可我现在真的得走了。我在这里已经待得太久了。我答应过我的房东，要处理一些事情的。”
“你将他留在这里……”法耶头朝罗伊一指，“……让我在他醒来后跟他作乐？”
“当然不是！”巴斯特终于掀开了被子，同时用一个头部动作示意法耶弯腰去捡散落在房间里的罗伊的衣服——准确地说是他的夹克，撕破的衬衫和他的鞋。在她将他拖上床之前，他还没来得及脱掉袜子和裤子。她摸摸他的看上去有点可笑的踝骨……不过那也几乎是他身上唯一显得可笑的东西了。她早在前天就一眼看出罗伊是个极其魁梧强壮的小伙子了，可他现在躺在那里，彻底放松了，看不出是他故意装出的残酷表情，他在各方面都很英俊，体魄中等偏上。
（）免费TXT小说下载
巴斯特谛听了一会儿内心，但她一时只忆起他的短暂但极其有力的拥抱和从他体内扯出力量、用它来填满她自己消失得越来越快的库藏的那种无比轻松的感觉。罗伊——不是他头脑里的罗伊——也许不是个很坏的家伙，如果他是生在另一座城市、另外的条件或另一个时代的话，也许他甚至会成为某个她会喜欢的人。凝望着他壮硕的身躯和放松的脸，同情感骤然袭来，同时她眼前几乎能看到那个他本可以成为的男子，而不是无情的命运让他成为的那个人。
“如果你对他还有其他什么目的话，我还可以再走的。”法耶傲慢地说道。
巴斯特只冷冷地瞟了她一眼，一声不吭地打个手势要求她协助自己替罗伊穿上衣服。他没有醒，也没有发出声音，法耶虽然还在以鄙视和愤怒的复杂感情默默地望着她，同时也显得越来越担心。巴斯特的情况也一样——几乎令她自己吃惊，最后她将手掌搁在罗伊的额头上，聚精会神地听了听他的体内。罗伊的心脏跳得那样慢那样弱，她必须凝神才能感觉到他的脉搏。他活着，可还能活多久呢？火苗快熄了。
然后她做了件她自己也许最不能理解的事情：她将掠夺来的力量还给了罗伊一点。不多；比她取的少得多，但足以让正在熄灭的火星重新变成继续燃烧的火苗。
罗伊发出一声轻叹似的呻吟，头扭了扭，但没有醒过来，法耶睁大眼睛望着她。“你怎么做的？”
“什么也没做。”巴斯特冷冷地回答道，不太令人信服，“但我估计他很快就会醒来。你知道哪里有个安静的角落我们可以将他搁在那儿的吗？”
法耶点点头：“是的，可是……”
“那就出去看看有没有危险。”巴斯特打断她的话，“趁天还没亮。”
法耶虽然显得有点更生气了，但顺从地转向门口，去了院子里一下。回来时她显得更担心，同时也默默地点了点头，告诉她一切正常。书包网
太阳神赫鲁斯 第五章（4）
“那帮帮我吧。”巴斯特本来可以没有问题地独自背罗伊的，但法耶已经够怀疑了。她们一起将他抬出房子，穿过小小的内院，在这里法耶有一会儿将罗伊的重量完全压在她身上，又去街上看了看是否安全。
“很安静。”回来后她说道，“但我们最好还是抓紧点。天快亮了。”
也不像法耶以为的那样安静。大多数窗户后面已经亮起了灯——绝大多数是煤油灯——也有零星的几盏煤气灯，不是破旧房子里独有的忽闪的蜡烛——巴斯特感觉到四周的生命都在苏醒过来。她也感觉到至少有一对眼睛在既吃惊又怀疑地跟踪着她们。可她无法改变。也许，看到一个昏迷的男人被抬出屋子，在这个区不是什么特别的事情。
走出大门之前，她示意法耶让罗伊站起来，将他的胳膊搭在肩上；她自己抓起他的另一只胳膊，用空着的手扶住他的臀部，支撑住他的大部分重量。如果现在有人从窗户里望出来或者意外地拐上这条街，他只会看到两个女人在带一个醉鬼回家。巴斯特内心里责备自己没有马上想到这个主意。
“那边。”法耶头朝街对面一指。那里的房屋还陷在漆黑之中——奇怪的是那边没有一扇窗户背后亮着灯——但她看到了一条狭窄的胡同，法耶正朝那里走去。就像法耶说的，街上空空如也，但她感觉到一种普遍的不安，它像吱吱响的电流存在于空气中。
她们安全地到达了目的地。虽然巴斯特承受着极大部分，法耶已经被罗伊压得直打晃了，马上就想将他放到地上，但巴斯特摇摇头，指着胡同深处。就连她那么锐利的眼睛在那里也只看到一片漆黑，但她听到一只老鼠惊慌的叽叽声，然后是小爪子落荒而逃的响声。
那胡同原来是两座房子之间不足一米宽的空当，将近十步之后它结束于一堵被风吹歪的木板墙前。法耶大声叹息着让罗伊的胳膊从她的肩上滑下，自己颤抖着倚在墙上，而巴斯特则轻轻地将罗伊放到地上，心想那只老鼠会不会回来享受这顿意外的美餐。
“现在……怎么办？”法耶上气不接下气地问道。
“你回家去吧。”巴斯特回答道，“我也回家。你别担心。”她抢在法耶前面说道，“等他醒来时，他就什么也记不起来了。”等他醒来时。她仍然不是十分肯定。
“那你呢？”法耶不安地低头望着昏迷的罗伊，“我是说，你回来吗？”
“肯定的。”巴斯特保证道，“我还得找帕齐谈谈。”
“你跟她谈过了。”
“可她没有跟我谈。”巴斯特回答道，“无论如何不是我想象的那样。我必须找到她，跟�