全的天空。
坦尼斯看见奇蒂拉怒火中烧地指着贝伦。他看着蓝天勇敢地试着飞近舵手。
然后，一阵猛烈的风袭向这艘船，～道大浪打向他们。如墙般的大浪包围着他们，白色的浪花将水手击倒，在甲板上东倒西歪地滑着。船开始颠簸。每个人都抓住手边所能抓到的绳子、网子、任何东西，避免被冲下船去。
舵轮像是活的生物，不停在贝伦的手中跳跃，贝伦则努力地和它搏斗。帆裂成两半，船员尖叫着跌进伊斯塔血海中。然后，慢慢地，船身又开始扶正，木制的船身在这种压力下开始吱嘎作响。坦尼斯很快地抬起头。
蓝龙、奇蒂拉，都消失不见了。
对龙的恐惧一消失，马奎丝塔马上一跃而起，决心挽救她濒临死亡的爱船。她不停地发号施令，一个步履不稳，撞上了提卡。
“快下船舱去，你们这些笨蛋！”马奎丝塔在暴风中对坦尼斯怒吼。
“肥你们的朋友都带到底下去！你们会碍手碍脚的！去我的房间。”
坦尼斯毫无知觉地点点头，本能地把其他人带下船舱，自己觉得仿佛身处于一个毫不合理，黑暗正将他们慢慢包围的幻梦中。
卡拉蒙扶着弟弟走过他的时候，怨恨的眼神有如箭一般地穿透了坦尼斯的胸口。雷斯林的金色双眼扫过他，像是火焰烧灼着他的灵魂。然后他们越过了他，和其他人一起走进不停摇晃的舱房中，像是破布娃娃般地被不停抛上抛下。
坦尼斯等到每个人都安全挤进小小的舱房后，才全身无力地把门关上，不敢转过身，不敢面对朋友。他脑海中只有卡拉蒙怨恨的眼神，雷斯林洞悉一切的金色双眼。他也听见了金月轻柔地嚷泣声，他宁愿直接死在这里也不愿意面对他们。
但这是不可能的。他慢慢地转过身。河风站在金月身边，脸色阴沉地靠着天花板和墙壁。提卡咬着嘴唇，眼泪流下她的双颊。坦尼斯背靠着门，沉默地看着大伙。有很长的一段时间，没有人开口。
耳边只有外面暴风雨肆虐，浪花打在甲板上的声音。水花打在他们脸上。他们又湿又冷，因为这样的打击和恐惧而不停地发抖。
“我——我很抱歉，”坦尼斯舔舔他满是盐花的嘴唇。他的喉咙疼痛，几乎说不出话来。“我——我想过要告诉你们——”
“你这四天原来是这样过的，”卡拉蒙轻柔、低沉地说。“和我们的姐姐在一起。和我们那位成了龙骑将的姐姐！”
坦尼斯软垂下头。船身在他脚底下晃动着，让他撞向马奎丝塔钉在地板上的书桌。他稳住身形，慢慢地起身面对他们。半精灵过去承受过许多的痛苦，被歧视的痛苦，失去珍爱之物的痛苦，被刀、剑、箭矢伤害的痛苦。但他知道自己承受不住这种痛苦。他们眼中被出卖的神情直接刺向他的心中。
“求求你们，你们得要相信我……”说这种话真是蠢！他狂乱地想。他们为什么要相信我！我回来之后就不停地对他们撒谎。“好吧。”他再度开回，“我知道你们没有任何理由相信我，但至少听我说几句话！我那时走在福罗参的街道上，遭到一个精灵的攻击。看见我穿着这套弄来的服装，”坦尼斯指指导上的盔甲，“他以为我是个恶龙军团的军官。奇蒂拉救了我一命，然后认出了我。她以为我加入了恶龙军团！我能怎么说？她，”坦尼斯疲倦地抹着脸，“她带我回旅馆，然后——然后——”他无法继续。
“然后你整整四天四夜都躺在龙骑将爱的怀抱里！”卡拉蒙愤怒地提高音量。他蹒跚地站起来，伸出一只手指对着坦尼斯。“四天的狂欢之后，你需要休息！所以你想到我们，然后回来看看我们是不是还在等你！
我们偏偏还在痴痴地等！像群没脑袋好欺负的笨蛋——“
“是的！我是和奇蒂拉在一起！”坦尼斯大吼，突然满腹怒气。
“没错，我爱她！我不期望你们会明白没人明白的！！但是我发誓！
我从来没有出卖过你们！当她去索兰尼亚的时候，那是我唯一逃脱的机会，我毫不犹豫地这样做了。一个龙人跟在我后面，这显然是奇蒂拉的命令。我也许是个笨蛋。但我不是个叛徒！“
“呸！”雷斯林一口痰吐在地板上。
“听着，法师！”坦尼斯大吼。“如果我出卖了你们，她为什么看到她弟弟们去那么惊讶？！如果我出卖了你们，我为什么不干脆派出几个龙人去旅店逮捕你们就好？我任何时候都可以这样做。我也可以派他们来抓贝伦。他才是她想要找的人。他才是龙人搜遍福罗参要找到的人，我知道他在船上。如果我把他躲在哪里告诉她，奇蒂拉应允我可以统治全克莱恩！他就是这么重要。我只需要领着奇蒂拉抓住他，黑暗之后就会亲自赐给我这些东西！”
“别告诉我们你连想都没有想过，”雷斯林嘶哑地说。
坦尼斯张开嘴，接着沉默片刻。他知道自己所犯的错就像脸上的胡子一样明显。他呛咳着，把手放在眼上遮住他们的面孔。“我——我真的爱她，”他断断续续地说，“这么多年来，我一直不愿意承认她到底是什么样的人。即使我知道了我也克制不住自己。如果是你，”他的眼光投向河风，“或是你，”他看着卡拉蒙。船身又再度晃动。坦尼斯感觉到脚下的地面开始倾斜，他抓住桌面稳住身形。“你们会怎么做？我整整朝思暮想了她五年，”他停下来，大伙不发一语。
卡拉蒙陷入难得的思考中，河风则看着金月。
“当她走了后，”坦尼斯的声音柔和，其中充满了痛苦。“我躺在她床上，不停地自责。你们现在也许会责怪我，但你们不可能像我那样的痛恨和唾弃自己那时的样子！我想到了罗拉娜——”
坦尼斯再度闭上嘴，抬起头。即使当他不停说话的时候，他也感觉到了船的改变。其他人也开始打量着四周。不需要一个老经验的水手也可以感觉出来，他们现在不再是处在风浪中疯狂的晃动。现在他们是平稳地向前进，这种感觉那么的不自然，让人不禁毛骨惊然。在任何人想出这是什么状况之前，一阵猛烈的撞击差点把门打成两半。
“马奎丝塔叫你们赶快上来！”克拉夫粗鲁地大吼。
坦尼斯飞快地扫视大伙。河风的脸色阴沉；他的眼睛直直看着坦尼斯，但是不再有光芒。平原人一直都不愿意相信非人类，在几个礼拜出生入死的冒险之后，他总算把坦尼斯当成自己的兄弟。这种关系已经消失了吗？坦尼斯目不转睛地看着他。河风避开他的目光，沉默地走过坦尼斯，然后，他突然停下来。
“你说得对，朋友。”他看着正试着站起来的金用说。“我也曾爱过。”说完，他头也不回地走上甲板。
金月沉默地跟着丈夫，默默地看着坦尼斯，他可以从她的双眼中看见谅解和同情。她希望他能够了解，有时他可以是非常体贴的。
卡拉蒙迟疑了片刻，不说半句话地走过他身边，雷斯林悄悄地跟在后面，眼光从未自坦尼斯身上移开。他金色的双眼中显露着的是高兴吗？早被人怀疑的雷斯林、是在高兴着终于有了同伴了吗？半精灵不清楚法师在想些什么。然后提卡走过来，体贴地拍拍他肩膀。
她知道爱情像是什么……
坦尼斯孤单地留在船舱里，被自己黑暗的思绪所包围。然后，他叹了一口气，跟随着朋友走出舱房。
一踏上甲板之后，他立刻明白发生了什么事情。其他人看着船边，脸色苍白，承受着无比的压力。马奎丝塔在前甲板上不停地踱步，用流利的母语……咒骂着。
她听见坦尼斯的脚步声，抬起头，黑眼珠中带着无比的怨毒。
“你毁了我们。”她急恨地说。“你和那个该死的舵手！”
马奎丝塔的咒骂对他来说是多余的，他早就在自己的脑中不停地这样说过。坦尼斯开始怀疑她到底有没有开过口，还是这全是他由自己的幻想。
“我们陷在漩涡里了。”
第四章“弟弟……”
派里丘号冲向前，像是只轻盈的小鸟划过水面。但这是只折翼的鸟，它乘着漩涡血红的水流慢慢地转向那无底的黑暗中。
那可怕的力量让海面平静下来，看起来仿佛是面镜子。空洞。
永不止息的吼声从黑暗的水底冲出。连上空的乌云都被带动着一起旋转，似乎周遭空间中所有的物体都被漩涡所捕捉，无声地迈向毁灭之路。
坦尼斯用疼痛的双手抓住绳索。看着漩涡黑暗的中心，他感觉不到恐惧、害怕，只有一种奇怪的麻木。一切都不重要了。死亡将会毫无痛苦，是让人欢迎的。
在这艘注定毁灭的船上，每个人都静静站着，害怕地睁大双眼。他们离漩涡中心还有一段距离，这漩涡的直径有好几哩那么大。水流平缓顺畅地流动着。他们头顶和四周的暴风依旧肆虐，雨点仍然打在他们的脸上。但这都不重要了。他们根本不会再注意这些了他们眼中只看见自己正被慢慢地带进那黑暗的中心。
眼前恐怖的景象足以将贝伦从麻木不仁的状态中打醒。在一开始的震惊之后，马奎丝塔开始忙乱地发号施今。水手们本能地服从命令，但他们的努力毫无用处。刚补好的帆此刻又毫不留情地裂开；绳索断裂，抓着它的不幸人们惨叫着跃进海中。不论怎么努力，贝伦就是没办法让这艘船脱离漩涡的魔掌。
克拉夫也开始帮忙握住舵轮，但这仿佛是要阻止世界转动一样的无望。然后，贝伦放弃了，双肩低垂。他看着眼前不停旋转的水面，不理马奎丝塔，不理克拉夫。他的脸色平静，坦尼斯注意到；就像当年他握住依班的手，跑向帕克塔卡斯墙上崩落的石头时的表情。他胸口的宝石发出奇异的光芒，和红色的海面互相辉映。
坦尼斯感觉到一只强壮的手捉住他的肩膀，将他从眼前的恐怖中摇醒。
“坦尼斯！雷斯林呢？”
坦尼斯转过身，有片刻认不出眼前的人是卡拉蒙，然后他耸耸肩。
“这有什么差别？”他哺哺自语。“让他死在他自己选择的地方”坦尼斯！“卡拉蒙抓住他的肩膀，用力摇晃地。”坦尼斯！那颗龙珠！他的魔法！也许可以帮上忙——“
坦尼斯突然清醒过来。“天哪！卡拉蒙，你说的对！”
半精灵很快地扫视周围，但他没有看见法师。一阵寒意涌上来，法师可以帮助他们，当然也可以帮助他自己！坦尼斯隐约地记起阿尔瀚娜说过的话，龙珠的创造者在里面加上了非常强烈的求生意志。
“底下！”坦尼斯大喊。他扑向舱门，听见卡拉蒙跌跌撞撞地走在后面。
“怎么搞的？”河风拉着绳索问。
坦尼斯回头大喊。“雷斯林。那颗龙珠。别过来。我和卡拉蒙处理就好了。你和其他人一起待在这里。”
“卡拉蒙一提卡开始跑向他们，直到河风抓住她为止。她不情愿地看了战士一眼，闭上嘴，紧抓着绳索。
卡拉蒙没有注意。他冲过坦尼斯，壮硕的身体以难以想象的速度移动着，连跑带跳地冲下通往马奎丝塔舱房的楼梯。坦尼斯看见房门是开着的，随着船身的动作前后晃动。半精灵冲进去，刚进门口便像是撞上一堵墙般地急停下来。雷斯林站在小房间的中间。他点亮了一枝蜡烛，插在头顶上的烛台中。火光让法师的脸像是金属的面具，眼中反射着金色的火焰。雷斯林手握着他们从西瓦那斯提拿到的战利品龙珠。坦尼斯留意到它变大了，它现在有一颗球的大小。各种各样的颜色在里面旋转。坦尼斯感到晕眩，连忙把视线移开。
卡拉蒙站在雷斯林的身前，脸色苍白得像一张纸，不禁让坦尼斯想起梦中地垂死的脸孔。
雷斯林咳嗽起来，一只手紧抓住胸口。坦尼斯走向前，但法师很快地抬起头。
“坦尼斯，不要靠近我！”雷斯林用沾满鲜血的双唇说。
“你在干嘛？”
“我要逃脱这死亡的命运，半精灵！”法师发出让人全身不舒服的笑声，那种奇异的笑声坦尼斯过去只听过两次。“你以为我在干嘛？”
“怎么可能？”坦尼斯看着法师金色的眼睛和龙珠里面旋转的颜色，感觉到自己被恐惧慢慢地包围。
“借着我的魔法，还有龙珠的法力。这很简单，虽然你的小脑袋可能没办法理解。我现在能够将我的身体和灵魂的能源合而为一。我会变成纯粹的能量。一道光，你这样想会比较容易明白。借着变成一道光，我可以像是太阳的光芒般在天际漫游，在我选择的地方和时间出现！”
坦尼斯摇摇头。雷斯林说的对，他的确没有办法想象。他没办法理解，但是这却让他燃起了希望。
“这颗龙珠可以让我们全部的人都变成