涫担强释氖潜鹑死醋非笏�
“凯利，你今天约的人，愿意和你共同生活吗？”
凯利被马奇问得红涨着脸，支支吾吾：“我也不知道。他说他挺喜欢我的，还没说得那么具体，我也没好意思问他。
唉呀，他来了。“
凯利赶忙起身，半躬着腰，向门口处挥了挥手。珂珂连忙扶着桌子，以免凯利把酒给打翻了。同时，珂珂转过头去，看了一眼马奇，只见马奇瞪大着眼睛望着门口，一脸惊奇。没想到，凯利挥手招呼的那个人竟然是迈克。
迈克也惊呆了，他双手插在裤子口袋里，歪着脑袋往桌子这边看，愣了老半天。
这到底是怎么回事？他定了定神，终于下定决心朝桌子这边走来。
“嗨！”
迈克心神不定地向大家打了一声招呼，很有些难为情。凯利惊讶地看着迈克和珂珂，又看看在一旁紧咬着嘴唇的马奇。
“你们认识？”
“嗯。”
珂珂再要了一杯马爹尼。
“没想到在这儿见面了。迈克，你怎么也在这儿？如果只有我一个人的话，你也不必解释什么。很抱歉，没准我还得说几句了。”
服务生送来了马爹尼，珂珂拿起杯子，一口气把它全部喝光了。
“你怎么了？珂珂，这是怎么回事？”凯利不知所措。
“嗯？”
珂珂扬了扬嘴角，勉强挤出一丝笑容，然后叼上一支香烟。迈克拿起火柴，帮她点上火，珂珂却一下把衔在嘴里的香烟扯了下来，“呼”地一口将火吹灭了。
“你值得这样生气吗？”迈克平静地说道：“没什么大不了的事。”
“没什么大不了的？你真这么认为吗？我告诉你，我最讨厌这种场面了。亏我还一直把你当朋友，想不到你竟然让我看到这样的场面！”
自迈克在桌旁坐下来之后，马奇就一直低头不语，他不停地将纸巾搓成一团，然后又把它摊开，不停地反复着这一动作。这时，他终于抬起头来，皱着眉，苦笑地说道：“珂珂，真的没什么。”
“马奇，怎么你也这么说！你让我怎么说你？”
珂珂拿出手帕擦着泪水，她哭了。可是，她自己也搞不清楚到底为什么要哭，她突然激动起来了，眼泪止不住往下流。亲眼看见爱情在刹那间荡然无存，让珂珂实在无法忍受。
“真对不起，珂珂。”
“为什么向我道歉？你没有必要向我道歉，难道你不应该向马奇说点什么吗？”
“让我说什么呢？我们的交情还没到必须道歉的程度。”
“我真搞不懂，谈恋爱的时候为什么你们两个人都不说真话，不把自己的真实的感觉说出来呢？为什么老是喜欢表示态度、非要证明什么。想当初，谈恋爱的时候大家都那么能说会道的，一大堆的废话。怎么到了后来，你们都忘了自己当初发过的誓言？起初还人模狗样地挺像回事，可到后来分手的时候，都跟动物差不多了，一点人味都没有。”
“珂珂，这是我俩之间的事，是我和马奇，还有凯利之间的事。即使你不说，我们自己也会解决的。”
凯利慢慢地了解了整个事情的来龙去脉，她脸色苍白，想说些什么，却一直在发抖，竟然一句话都说不出来。她和男朋友分手已经有一个多月了，总算是习惯了独处，她把自己的希望寄托于迈克，这只是一个情感过渡。
“珂珂，如果我让你生气了，请你千万别往心里去”，马奇无力地笑着说道：“这种事我早就习惯了。”
“因为你……”
珂珂重复着马奇的话。她突然发现，自己此时哭，为的不仅仅是马奇。那么，她还在为谁而哭呢？她在想，天底下不幸的人多得是，而自己只不过是其中的一分子。
“珂珂，我确实很苦恼，之所以一直没告诉马奇，是因为我实在不知道该怎么对他说。这种事情，如果我告诉了凯利，没准她会立刻昏倒。你是个局外人，我无法向你解释到底是怎么一回事。”
珂珂听了迈克的话，不以为然地摇了摇头。
“我不能同情你。”
“当然，我不会要求你同情我的。可是珂珂，我不明白，你为什么会气成这个样子。其实，这种事情在我们之间是很常见的，这你也是知道的。我想，你不会是把自己和那个叫什么的？我忘了，就是那个酒精中毒的男人，把你和他的事与马奇联系到一起了吧？不会是为了你和马奇的不幸才这么生气的吧？如果真是这样的话，请你不要生我的气。”
几乎就在迈克说完最后一个字的同时，珂珂的一个巴掌甩向了他的脸。迈克的那副银质圆框眼镜，应声飞落到旁边的桌子底下。
“你这个不要脸的！”
迈克脱口而出。就在这一瞬间，马奇将杯中剩下的马尔卡力达酒泼在了迈克的脸上。
“畜牲！”
迈克破口大骂。马奇趁着迈克四下找纸巾的机会，拉着珂珂赶紧离开了这家酒吧。
两个人来到卡纳尔路上的中华街，谁都不说话。晚餐前吵了这么一架，两个人都觉得放松多了。在这种情况下，他们真不知道该如何开口说话才好。晚餐前购物的人非常多，马奇推着自行车在人行道上走，一不小心就会撞上过往的行人，被撞的人也顾不了许多，只顾各自赶路。
“是不是该找个地方存自行车？”珂珂终于开口了。
“我不想存，要是车座被偷了，挺麻烦的。”
“你把这辆自行车还挺当回事的。”
“是啊，我还给它取了个名字呢。”
“是吗？叫什么来着？”
“乌皮。”
珂珂乐了。
“哪有取这种名字的？让人笑掉大牙了。因为‘乌彼·戈德堡’而得名的吗？
这个名字怪怪的。“
“是啊，就是说，如果不注意保护的话，车子就会散架，像她的破嗓子一样，让人感到不舒服。”
“看来你还真把它当回事了。”
“嗯。”
马奇咬着嘴唇，腼腆地笑了。看到他如此纯洁烂漫的表情，珂珂心中不由得一动，这时才想起来他还是个天真的孩子。
“马奇，我们找家中国餐馆吧，吃它个痛快，怎么样？”
马奇迟疑了一下，看着珂珂。他在想，他们之间还没有熟到两个人单独吃饭的程度。
“好的。不过……我没钱。”
“这你不用担心，我带着呢。怎么啦？你不喜欢和女孩子一起吃饭？”
“没那回事。”
“那就这么决定了。我去打个电话，告诉杰西今晚去戴利尔那儿，别回家了。
你带硬币了吗？“
珂珂跑去打电话了，马奇出神地望着她的背影，心想，她该不会是不想回家了吧？也许真是这样。不过，他自己是不想回家的。
两个人顺便在路边的小店里买了一瓶红葡萄酒，然后找了一家中国式的小菜馆。
店老板让马奇把自行车推进了店，马奇很高兴。两个人先干了一杯自带的红葡萄酒，然后开始吃起服务生送上来的菜。
“春卷蘸着这种鸭肉酱汁，只有纽约才有，别处都找不到。”
“是吗？春卷蘸鸭肉酱汁，怎么吃？”
“我在加州的时候，找了很长时间都没找到。”
“哦？你也在西部呆过？珂珂，你真行。我生下来就没离开过这个地方，真羡慕你。”
“我是上那儿去旅行的，不过，是很久以前的事了。那时候还没有男朋友，一个人很无聊。”
“那你现庐觉得快乐吗？”
珂珂看着马奇，没有吱声。
“啊，……不。我是说，纽约是不是很好呀？”
珂珂低下头，用春卷蘸着酱汁。
“我说，马奇……”
“嗯？”
“随便点，我们之间没必要那么认真。”
“……”
“都怪我不好，是我让你去那种地方的，你心情有些不大好。不过，我挺喜欢你的。”
“你是在同情我吗？”
“当然不是。说句心里话，在女友面前，不管怎么敞开心胸，总还有一点起码的自尊。如果换了男性朋友，还会想着如何体现一下自己呢。可是，和你在一起的时候，就不用顾虑这些了。你千万别误会，我可不是因为轻视你、瞧不起你才有这种感觉的。”
“我知道，我有同感。为什么和你在一起的时候能这样轻松呢？不过，有一点是很清楚的，我是个黑人同性恋者，没有必要让人知道自己是个同性恋者，也不必勉强自己非要有什么男人的气质。我知道你并不介意我是个黑人同性恋者。”
“你真是这样认为的吗？没错，我一点都不介意。所以，我这个人很直率，如果说错了什么，让你受到伤害，请你千万别介意，我先向你道歉。”
“这是哪儿的话。只有自己心爱的人才会伤害自己，这似乎是一个定律。我会忍着的，不管你怎么坏心眼。”
“我坏吗？”
“我不是这个意思！哇，这么大的螃蟹！”
马奇看着服务生送上来的大块螃蟹，不禁叫了起来。
“这壳里面有蟹黄，很好吃。”
“我们那里的人都说它有毒。”
“你们美国人就是死脑筋，什么都不懂。你尝尝看，这里面的蟹黄味道好极了，只是现在不到季节。这大概是冷冻的。”
马奇怯生生地把蟹黄放进嘴里。
“怎么样？不错吧？”
“嗯，还可以。”
马奇津津有味地吸着螃蟹壳。
“只要你愿意尝试，这个世界上好吃的东西多着呢。”
“是啊，如果不尝试，就永远不会知道。”
珂珂听到马奇抽鼻子的声音，抬起头来，发现马奇正在伤心地流眼泪。
“你怎么啦？”
他急忙擦了一把眼泪，又用珂珂递过来的手帕擤了擤鼻涕。
“迈克怎么会看上那种女人？”
“别说什么女人不女人的了，她也是我的好朋友啊。”
“对不起。可是……，这未免也太过分了吧，就因为她是你的朋友，我连骂一声都不行？”
“我对你的处境深表同情。可是，难道迈克就从来没有暗示过你什么吗？”
“什么暗示？”
“比如说，他是不是说过想离开你之类的话？”
“没有。他一直说自己是个很坦诚的人，想不到，他会在这种事情上骗我。”
“我真不明白，他为什么要这样呢？难道他不知道这么做会伤害你吗？他突然出现在那种场面，用这种方式来结束关系，简直和突如其来的车祸没有什么两样嘛，真让人出乎意料。”
“我想，他是打算和凯利的关系稳定下来之后，才正式提出来和我分手吧。他在没有找到新的幸福之前，是不想和我分手的。谁都不愿去伤害别人，让人伤心。
所以，迈克选择了逃避。唉，获得幸福的人就是伤害他人的人。“
“这家伙也太滑头了。”
“我知道迈克是怎么想的，他想把新对象找好，然后才和我分手。只是我做梦也没想到，我会和迈克在这种场合分手。”
这时，珂珂不禁又想起利克的那张脸。如果是利克，他要和自己分手的话，一定是因为他已经找到一个能让他更幸福的人。可是，他却不这么做，答案很简单，因为他始终比我不幸。为什么会这样呢？珂珂却不知道。
“想起你的恋人了？”
马奇端着酒杯，一边喝着酒，一边看着珂珂。他不再哭了，一副满不在乎的样子，正在吃服务生端上来的花菜。他就是这样的一个人，即使他的女人当着他的面在想其他的男人，他也毫不介意。而且，他还是一个不会给人任何压力的人。马奇和珂珂一起端起酒杯，各自品尝红葡萄酒。
“你说怪不怪，那些男人不能和自己很好相处，为什么还要与那些男人交往呢？”
“因为人都要谈恋爱啊。”
“这倒也是。”
“在这条街上，谈恋爱就像节食的人手里拿着一个开胃派一样普通。”
“我喜欢苹果派，最好上面再放上一片薄薄的奶酪。”
“你这是乡下人吃法。”
吃完饭，服务生送来幸运饼，两个人各自将饼敲碎，取出里面的纸条，相互交换着看。
“马奇，你的纸条上写些什么呀？”
“爱无等差，放开去爱女人吧。”
“你尽胡扯。”
“是啊。这上面说，只要勇敢地去做自己想做的事，命运就掌握在你手中。”
“是这样吗？怎么我的也是这样写的。”
“大概这餐馆所有的幸运饼里都是这样写的吧，尽想着省钱。”
“我想是这样。总之，我今晚是不回去了，我要做我自己想做的事，喝他个通宵，大醉一场。”
“这样看来，我非得奉陪到底喽。”
他们两个人离开了餐厅，一家接一家地喝着，喝得酩酊大醉。
最后，因为闹�