犹达却没有表示出一点同情。“如果你是个绝地的话，那根金属棒将被砍成七节。”他反击道。
但卢克知道他不是一个绝地——毕竟还不是。而犹达设计的这套严格的训练程序已使他上气不接下气了。“我还以为我挺行的。”他气喘吁吁地说。
“是的，但以哪种标准？”他的小老师盘问道，“忘掉你的旧方法。忘掉以前学的所有东西。忘掉！”
卢克感到确实已准备好了，忘掉他所有的旧方法并愿意让自己完全接受这个绝地师父教的所有东西。训练是严格的，但随着时间的推移，卢克的力量在逐渐增强，甚至他这个怀疑的小老师也开始看到了希望。但这并不容易。
犹达经常会花长长的几个小时来给他的学生讲解绝地的方法。当他们坐在犹达小屋边的那棵树下时，卢克也总是专专心心地听着这个绝地师父的所有故事和课程。
还有各种各样的体力的训练。卢克特别努力想完善他的跳跃功夫。曾经有一次，他打算向犹达显示他的进步。当时这个师父就坐在池塘边上的一根圆木上，他忽然听到一阵大声的、一个人穿过草丛时发出的沙沙声。
然后卢克在池塘的另一边出现了，正在向池塘冲来。当他靠近岸边时，他对着犹达来了一个助跑起跳，高高地飞过水面的上半。但他的飞行距离仍不够长，不幸地在池水中着陆。哗的一声，溅起的水花把犹达弄得浑身都湿透了。
犹达的兰嘴唇失望地向上撇了撇。
但卢克并不打算放弃。他已下定了决心要成为一个绝地，并且，不管自己在这种努力中可能感到多么愚蠢，他也愿意通过犹达为他设计的每个测试。因此当犹达叫他双脚朝天倒立时他一点也没争论。开始时还有一些困窖，但在摇摆了一阵之后，他终于稳定地倒立起了。现在这个时候，看上去他已经这么一动不动地倒立了几个小时，但比他如果没经过训练时做要容易多了。他对件意力的集中能力已改进了许多，因此他能保持一个极好的平衡——一即使犹达坐在他的双脚上。
但这只是测试的一部份。犹达用他的小树竿轻轻敲了敲卢克的腿。慢慢地，小心翼翼地，注意力完全集中，卢克把一只手移开了地面。由于重量的转换，他的身体轻微地晃动了一下——但卢克仍保持了新的平衡，并开始用集中的注意力举起他面前的一块小石头。但就在这时，一个嘟嘟地啸叫着的R2元件突然向他的年青主人冲了过来。
卢克倒下来，而犹达迅速从他倒下的身体上跳开。年青的绝地学生有些恼火的问道：“哦，阿杜，出了什么事？”
阿杜在乱地转着圈，努力用一连串叽叽喳喳的电子声音传递他的信息，然后又向沼泽的边上迅速冲去。卢克急忙跟在后面，看到了这个小机器人正努力告诉他的是什么事。
他的X翼除了鼻子尖外，已完全消失在了水面下。
“哦，不。”卢克叫道，“现在我们永远没法把它弄出来了。”
犹达已经走了过来，并对卢克的话恼怒地跺了跺脚。“你这么肯定？”他责备道，“你试过了吗？你总是这个样子。你一点也没听到我说的话吗？”他那张满是皱纹的脸又折迭起来，形成一副强烈的怒容。
卢克看了看他的师父，又愁眉苦脸地看着下沉的飞船。
“师父，”他怀疑地说，“举起石头是一回事，但这件事却稍微有些不同。”犹达现在真的生气了。“不！没有不同！”他叫起来，不同在你的脑子中。把它们扔出来！它们对你再也没用了。“
卢克相信他的师父。如果犹达说了这件事能办得到，那么也使他应该试试。他看着被淹没的飞船，使自己准备好最大程度的之中。“好的，”地说，“我会试一试。”
他再一次说错了话。“不，”犹达不耐烦地说，“不是试。做，否则别做。这儿没有试。”
卢克闭上眼，努力想象X翼战斗机的轮廓和形状，感觉它重量。然后他把注意力集中在飞船从浑沉的水中升起来时那种运动上。
他听到水面开始翻动并汩汩作响，然后声音剧烈起来。战斗机的鼻尖开始慢慢地升出水面并停留了一会，然后扑通一声，又掉了下去，落入水中。
卢克精疲力竭，大口大口地喘着粗气。“我不行，”他沮丧地说，“它太大了。”
“大小没有意义，”犹达坚持道，“它并不重要。看着我，你根据我的大小来判断我，是吗？”
卢克缓和下来，摇摇头。
“你也完全不应该。”绝地师父教诲道，“因为我的伙伴是‘力量’，而且它又是一个强有力的伙伴。生命创造了它并使它成长。我们的能量就在我们周围并紧紧包裹着我们。我们是聪明的人类，不是原始的东西。”他边说边使劲拧卢克的肩膀。
然后犹达对着浩瀚的宇宙作了一个一扫无余的的手势。“你必须感觉到它。感觉那股流动。感觉‘力量’就在你周围。这儿，”他边说边指，“在你、我、那棵树，以及那块石头之间。”
当犹达解释“力量”的时候，阿杜把他的半球形脑袋四处转了一圈，试图把这人“力量”记录在他的扫描器上。然后他徒劳无益地啸叫起来。
“是的，每个地方。”犹达继续说道，没有理那个小机器人。
“正等看被感觉和运用。是的，即使在这块土地和那艘飞船之间！”
他转过身，看着那个池塘。池水又开始涡动，而慢慢地，从冒泡的水中，战斗机的鼻子又出现了。
看着X翼体面地从它的水墓中升出，再庄严地向岸边移来，卢克目瞪口呆，气喘吁吁。＿他悄悄发誓以后永远不再使用“不可能”这个词了。因为在那儿，小小的犹达，站在他那双又短又细的腿上，居然毫不费力地把飞船从水中移到岸上。卢克几乎不敢相信眼前的情景，但他知道这是一个极有说服力的例子：一个绝地对“力量”的掌握。
阿杜，同样的震惊但并个同样的镇静，发了一连串大声的啸叫，然后逃开，躲在一些粗大的树根后面。
X翼在岸边滑行了一段，然后轻轻地停了下来。
卢克被他所看到的功夫折服了，敬畏地走到犹达旁边。“我……”他迷惑地说，“我简直不敢相信。”
“这一点，”犹达加重了语气，“正是你为什么失败的原因。
卢克仍然迷惑地遥摇头，迷惑地是否能进步到一个绝地的境地。
猎奖者！在所有星系居民中那些最被斥骂的人。这些不道德的挖钱者包括各种各样的人、一个令人讨厌的职业，又经常把一些令人讨厌的生物吸引到它的周围。现在这些人中的一些已被达斯·维达召集起来，正和他一起站在帝国星球毁灭者的驾驶台上。
彼特司令在远处观察着这群乌合之众，维达的一个船长和他在一起。黑暗君王召集来的这些财富猎人是一个各种各样的特别稀奇古怪的东西的集合。包括波斯卡，正用他那张宽松下垂的脸上那对巨大的、布满血丝的眼球呆呆地看着维达。在波斯卡旁边，站着朱克库斯和邓迦，两个人类，被数不清、道不明的各种冒险到处留下了战斗的疤痕。一个叫作IG—88的破旧得已失去了光泽的铬黄色机器人也在里面。他的旁边是臭名昭著的波巴·费特，也是一个人类。作为一个猎奖者，费特以他极端冷酷残忍的手段而闻名。他穿着一套佩有武器的装甲太空服。几个挂在衣服上的战利品完成了他这幅令人讨厌的形象。一看到波巴·费特的样子，司令就厌恶地抖了一下。
“猎奖者！”彼特轻蔑地说，“他为什么要把他们也卷进来？反军逃不过我们的手心。”
在船长回答之前，一个飞船控制员匆匆地走到司令面前。“长官，”他急切地说，“我们收到一份来自‘复仇号’星球毁灭者的紧急报告。”
彼特司令读完报告，便急忙赶去告诉达斯·维达。当他走近时，正好听到维达给那群猎奖者的最后几句指示。“谁找到‘千年猎鹰’，谁就将得到一份巨大的报酬。”维达说，“你们可随意使用任何必要的手段，但我要活口。不是碎片。”
司令走到瑟斯君主的身边。
“君主，”司令兴奋地小声说，“我们找到他们了！”
十
就在“千年猪鹰”冲出那颗巨大的小行星的一瞬间，“复仇号”便发现了它。
而就从这一刻起，这艘帝国星球毁灭者便以一张令人眼花缭乱的火力网恢复了它对运输船的追击，毫不畏惧那些在它庞大的外壳上连续猛击的小行星暴雨。
“千年猎鹰”远比“复仇号”更易于操作。它在那些摇摇摆摆各它冲来的小行星中穿梭着，一直保持着对庞大的毁灭者的领航，但那艘坚韧不拔的追击者很明显并没打算放弃它的追击。
突然，在“猎鹰”的航线中出现了一颗巨大的小行星，正以一种难以置信的速度向运输船冲来。飞船迅速倾斜出原航线，而小行星就从它边上掠过，正好撞到了后面的“复仇号”外壳上，但毫无伤害。
汉·索洛通过飞船的舷窗看了一眼小行星爆炸的火球。在他们后面的那艘飞船看上去完全是刀枪不入的；但他现在没有时间去考虑飞船之间的差异。在如此猛烈的炮火中保持对“猎鹰”的控制已花了他所有的精力。
莱亚公主紧张地看着那些小行星和在黑暗太空中闪烁着的炮火。她的手指紧紧抓住椅子上的扶手，默默地抱着一线活着逃出这种双重危险的希望。
斯内皮尔正小心地跟踪着一个检测仪上的图像。“我能看到行星场的边缘了，先生。”他向汉报告道。
“很好。”汉回答，“一旦我们穿过了行星杨，我们就把这个宝贝踢进超速推进器。”他非常确信，几秒钟乙后，那艘追击的帝国星球毁灭者就将被抛在后面好几光年。对运输船光速系统的修理已经完成了。现在，除了让飞船穿过行星场进入太空外，没有任何要做的事了，而在太空中他们便能飞速进了受全的地方。
乔巴喀看到舷窗外的小行星密度正在迅速减小，忍不住激动地吼叫了一声。但他们的逃跑还不算完成，因为“复仇号”也越来越近。它的激光炮火击中了“猎鹰”，使运输船猛地一斜，弹向一边。
汉急忙调节控制器，使飞船重新平稳下来。而几乎就在同一刻，他们冲出了行星杨，进入了平和的、缀满星星的，寂静的深深太空中。乔巴喀吼了一声，为他们终于摆脱了那片致命的行星场而兴奋——但也急于把那艘星球毁灭者远远地抛在后面。
“我同意，乔。”汉回答，“让我们离开这个地方。为光速作好准备。这一次他们将会大吃一惊。稳住……”
每个人都在汉拉动光速器时撑牢了自己。但真正大吃一惊的，正是“千年猪鹰”的船员们，尤其是船长自己。再一次————什么也没发生。
什么也没有！
汉狂乱地又拉了一次光速器。
飞船仍保持它的亚光速。
“这不公平！”他叫道，开始感到了恐慌。
乔巴喀几乎从来没对地的朋友和船长发过脾气，但现在他被激怒了，座舱中回荡起他狂乱的吼叫和咆哮。
“这不可能。”汉为自己辩护道。他看着计算机屏幕并快速地浏览它们的读数，“我检查过转换线路。”
乔巴喀又叫了一声。
“我告诉你了，这一次不是我的错。我肯定检查过它。”
莱亚深深地叹了一口气。“没有光速？”她的语气好象她预料到了这个大灾难似的。
“先生，”斯内皮尔突然插进来，“我们已失去了后面的偏导器护掌。如果再有一道激光击中飞船的后部，我们就会被干掉。
“那么，”莱亚盯着“千年猎鹰”的船长，“现在怎么办？”
汉知道他只有一个选择。没有时间去好好计划或去进行计算机计算了，没有了，在“复仇号”已穿过了行星场并正向他们快速逼近的情况下，他不得不在本能和希望的基础上作出这个决定。他们真的没有任何选择。
“倾斜急转飞行，乔。”他看着他的副驾驶，命令道，“让我把这艘破船倒过去。”
即使乔巴喀也猜不到汉的脑子里在想什么。他疑惑地叫了一声——也许他没有很清楚地听到命令。
“你听到了我的话！”汉叫道，“倒过去！把能量全集中到前面的护罩！”这一次没有谁没听清楚他的命令并且尽管他不能理解这个自杀性的操作，乔巴喀还是服从了。
斯内皮尔用他的计算机脑袋作了一些计算后，转到汉·索洛的方向。“先生，如果我可以指出来的话，向一艘帝国星球毁灭者直接进攻而幸存下来的机会是——”
随着乔巴喀向这个金色机器人的一声吼叫