�
九月二十日李煦折内略云：知已差李陈常巡视两淮；特谕李陈常将任内馀银代煦偿补所欠钱粮，煦具折谢恩。
《两淮盐法志》卷三十四《职官》三叶十七，雍正《扬州府志》卷之十八《盐法》叶二十二，《江南通志》卷一百五《职官志？u25991X职》七叶八，并载两淮巡盐御史：李陈常，秀水人，进士，五十三、五十四年连任。
八月二十一日，煦折报妻韩氏病故。
略云：〃 窃臣妻韩氏，今年六十三岁，忽于七月十□日胸膈停食，腹中下痢，百般医治，总不能愈，已于八月初六日申时病故。临危之际，向臣涕泣说道：……目下我的病势如此，自然不能再见天颜的了，但受恩深重，不及亲见儿子以鼎当差效力，……你要具个折子，把我感谢的意思代奏一奏……〃 观此语气，似韩氏亦曾在宫内当差者。
按李煦本年存折二十三件，内唯奏报巡抚张伯行情形者，较有关系。如自五月奏报抚臣查拏〃 散帽党〃 、妖术〃 叫魂〃 人等事，七月复报，查明不过陕人贩帽商与牙行角口、牙人造谣，抚臣遂疑为海上歹人；〃 叫魂〃 被拏之人已毙狱中，餘无所获，谣传亦息，此皆张伯行〃 一怕海贼杀他，一怕仇人行刺〃 ，遂多信妄言，又偶有偷牛偷麦小贼，亦张皇惊扰，复多养拳棒手，〃 环聚官署，刻刻防闲〃 ，又有献媚小人，寄之耳目，每至〃 事端风起〃。煦谓〃 细察抚臣为人，大抵多疑多惧：多疑则遇事吹求，不能就事完结，自有无辜拖累而罗织多人矣；多惧则中心惶惑，小人无稽之谈，尽为腹心之托，而昼夜不安，举动未免颠倒。〃 朱批云：〃 是，一点不错。此事要密，倘有人知，尔灾非潜（浅）矣。〃 观此李煦论事，不为无见，而无辜人民之受害，亦从而可窥一斑。
本年四月，严法禁、毁小说淫词。
其谕礼部云：〃 朕惟治天下以人心风俗为本，欲正人心、厚风俗，必崇尚经学，而严绝非圣之书，此不易之理也。近见坊间多卖小说淫词，荒唐俚鄙，殊非正理；不但诱惑愚民，即缙绅士子，未免游目而蛊心焉。所关于风俗者非细，应即通行严禁。其书作何销毁，市卖者作何间罪，著九卿詹事科道会议具奏。〃 寻议：凡坊肆市卖一应小说淫词，在内交与八旗都统、都察院、顺天府，在外交与督抚转行所属文武官弁，严查禁绝，将板与书一并尽行销毁。如仍行造作、刻印者，系官革职，军民杖一百、流三千里；市卖者杖一百、徙三年。该管官不行查出者，初次罚俸六个月，二次罚俸一年，三次降一级调用。从之。
噶礼以谋杀生母，著自尽，妻从死，家产入官。
刑部奏云：〃 原任江南江西总督噶礼之母叩阍，内称我亲生子噶礼令厨下人下毒药，欲将我药死。此等凶恶。皆系我少子色尔奇与噶礼之子干都合谋而行。又噶礼以昌泰之子干太认为己子，令妻私自抚养。我丈夫普善在日，将噶礼之妻并干太逐出；昌泰聚集亲戚，拆毁我房屋，几至殴打。又噶礼家巨富，将妻子及亲密人等俱住河西务，不知何意？噶礼奸诈凶恶已极，请正典刑等语。审据噶礼及噶礼之弟色尔奇、子干都，并首服。噶礼身为大臣，任意贪婪；又谋杀亲母：不忠不孝已极！应凌迟处死。妻论绞。弟色尔奇、子干都立斩。昌泰之子干太发黑龙江当苦差。家产并入官。〃 得旨：〃 噶礼著自尽。其妻亦令从死。色尔奇、干都俱改应斩监候，秋后处决。餘依议。〃 按此即身为两江总督时屡欲借口亏空、置曹寅于法之噶礼也，其母亦为康熙之乳母，故得叩阍如此。
六月，审理希福纳叩阍案内所连太监等人。
希福纳，原任户部尚书，曾叩阎告其家人长命儿等伙同恶棍桑格等讹诈财物、勒放家人。词涉胤祉属下人明图等，胤禟属下人常有，太监李进忠，胤属下太监邓珍等，胤禵属下人雅代等，胤禑属下太监陶国泰等，胤禄属下太监曹贵德等，衣裳库太监苏国用等，领侍卫内大臣、内务府总管等将诸皇子之下人太监等皆为开脱，康熙帝以〃 案内太监等指称小阿哥妄行，甚属可恶，不可不严加审讯，尔等仍会同刑部严行审理具奏。〃 至是乃奏覆。此案之批决：希福纳侵盗库银九万七千两，拟斩监候，得免死。长命儿等秋后处决。桑格等太监李进忠等八人，俱拟绞，秋后处决。按王府等处太监，向有钱的满洲人家诈索银项，《红楼梦》中写〃 夏太府〃 打发〃 小内家〃 来索银二百两（已借过一千二百了），贾琏之言曰：〃 昨儿夏太监来，张口一千两！我略慢了些，他就不自在起来〃 ……致兴〃 这一起外祟，何日是了〃 之叹，亦其类也。
谕大学士等，太监不可假以威权。
按康熙论明代太监事，偶举例云：〃 又万历年间太监奏库内积银二百万两有馀，应入大内，遂尽收养心殿后，掘窖埋藏；後欲取用，已无有矣。所以我朝耆旧常言明代蓄积，徒资太监侵盗耳。今我朝库银有数千万两，若收进埋藏，亦安所用？……〃 十一月，谕诸皇子，申斥胤禩。 其语有云：〃 胤禩系辛者库贱妇所生（按指其母为包衣人之女），自幼阴险，听相面人张明德之言，遂大背臣道，觅人谋杀二阿哥（按指胤礽），举国皆知。……所遣太监冯进朝等……已将党羽鄂伦岱、阿灵阿尽皆供出，自此朕与胤禩父子之恩绝矣！朕恐日后必有行同狗彘之阿哥，仰赖其恩，为之兴兵构难，偪朕逊位而立胤禩者。若果如此，朕唯有含笑而殁已耳。……不然，朕日后临终时必有将朕身置乾清宫内，尔等执刃争夺之事也。胤禩因不得立为皇太子，恨朕切骨，伊之党羽亦皆如此。……此人之险，百倍于二阿哥也。〃 寻又因胤禩奏折称冤而谕诸皇子，谓〃 朕前命将雅齐布夫妻充发，乃敢违旨潜匿在京，朕已差官将雅齐布等正法。此事与二阿哥释放应正法之得麟相似，岂非藐视朕躬而为此举乎？……总之，此人党羽甚恶，阴险已极，即朕亦畏之，将来必为雅齐布等报仇也。〃 十二月，谕大学士等：〃 清官多刻，刻则下属难堪；清而宽，方为尽善。〃 又云：〃 为官之人，凡所用之物，若皆取诸其家，其何以济？故朕于大臣官员，每多包容之处，不察察于细故也。人当作秀才时，负笈徒步；及登仕版，从者数人，乘马肩舆而行，岂得一一问其所从来耶？〃 按此康熙朝之所以贪污风盛也。康熙帝以为〃 为官者并不系于贫富〃 ，其持论如此，则官益富而民益贫矣。
一七一五康熙五十四年乙未曹颙病故。正月，特命将曹宣子畛徐鱿埃⒚畛鲁４菇炜骺铡�
时李氏独自在南，进京谢恩，至滁州闻命而止。三月，李煦、曹罱灾两ｎ于初六日莅任。初七日，钌闲欢髡郏⒋赋虑橼投鞅怼Ｆ咴拢嗉也隆＞旁拢枰住�
正月内务府一折云：〃 康熙五十四年正月十二日，总管内务府衙门谨奏，为请旨事：康熙五十四年正月初九日奏事员外郎双全、库掌苏成额等……交出曹颙之汉字折，并传旨谕内务府大臣等：曹颙自幼朕（眼）看其长成，此子甚可惜！朕在差使内务府包衣之子内，无一人及得他，查其可以办事，亦能执笔编撰，是有文武才的人，在织造上极细心紧（谨）慎，朕甚期望。其祖其父，亦曾诚勤。今其（家）业设（若）迁移，则立致分毁。现李煦在此，著内务府大臣等询问李煦，以曹荃之子内必须能养曹颙之母如生母者，才好。原伊兄弟亦不和，若遣不和者为子，反愈恶劣。尔等宜详细查选，钦此。本日据李煦禀称：奉旨问我曹荃之子谁佳，我奏曹荃第四子曹罴眩晌芤扪印７钪迹汉茫沾说纫颉２椴茱J之母不在此处，臣等向曹颙家人罗汉询问曹荃之子，尔主人应选何人 ？＇…99down＇据称曹荃之子曹钪液瘢悄复茸有ⅲ抑魅艘晕佣己玫惹椤＃ㄖ新裕┮虿椴苘踔钭又校┎茴可为曹寅妻之子，请补官主事，袭曹颙江宁织造之缺。为此缮折谨奏请旨。内务府大臣兼工部尚书赫奕、署内务府大逐兼牛录章京马齐等谨奏。奉旨：依议，钦此。〃 按内务府档大抵皆系满文本。此件有先后二汉译本，今所录为先译本（以其文字较合旧体。后译本较密较顺，但语句过于现代化，如〃 汉字折〃 译〃 汉文折〃 ，〃 朕甚期望〃 译〃 朕对他曾寄予很大的希望〃 等），文异义同者悉不校比，唯小歧者一二处记此供考：〃 查其可以办事〃 句，后译作〃 看起来生长的也魁伟〃 ；〃 罗汉〃 后译作〃 老汉〃 ；罗汉回话一段，后译作〃 我主人所养曹荃的诸子都好，其中曹钗酥液窭鲜担⑺澄业呐魅耍抑魅艘蔡郯扔铩āＵ率巳绽铎阏郏骸ā∨爬铎愎蜃啵茱J病故，蒙万岁天高地厚洪恩，念其孀母无依，家口繁重，特命将曹畛屑滔埃匝墓鹿眩Ｈ砑摇Ｈ蚀群频矗ü潘蓿欢啦芤缸悠捩郏郎谓幔黄仗熘拢晃欧绺衅鏊烫於鳌Ｅ庞氩芤缸樱晔糁燎祝憾滞露嗄辏也谎鎏迨ブ靼不持模蛊淅嫌浊盟Ｅ沤髂獠茴于本月内择日将曹颙灵柩出城，暂厝祖茔之侧；事毕，即奏请赴江宁任所。盖钅改杲雷栽谀希钍胤蛄椋唤裼治抛迂餐觯制涔诎耍磺抑鄢低担延媚阎В袅畈茴前去，朝夕劝慰；俟秋冬之际，再同伊母将曹寅灵柩扶归安葬，使其父子九泉之下，得以瞑目，以仰副万岁佛天垂悯之至意。再江宁织造亏欠未完，又蒙破格天恩，命李陈常代补清完；奴才回南时，当亲至江宁，与曹罱煅妹耪誓砍沟撞槊鳎雇昕骺铡＃ㄏ侣裕ā“淳荽瞬茱J之卒，非去年底，即今年开岁。当是李煦、曹颙去冬一同进京，颙即病死，曹寅临殁时未言织造亏欠补清与否，此次所补，不知是寅旧欠，抑系曹颙任内新欠。又本折内称李氏〃 年近六旬〃 ，当五十七八岁。
三月初七日曹钫郏骸ā〗熘魇屡挪茴谨奏，为恭谢天恩事：窃奴才于二月初九日奏辞南下，于二月二十八日抵江宁省署，省觐老母，传宣圣旨，全家老幼，无不感激涕零，叩头恭祝万寿无疆。奴才谨于本月初六日上任接印视事，敬设香案，望阙叩头，恭谢天恩。窃念奴才包衣下贱，黄口无知，伏蒙万岁天高地厚洪恩，特命奴才承袭父兄职衔，管理江宁织造，奴才自问何人，骤蒙圣主浩荡洪恩一至于此，奴才惟有矢公矢慎，遵守成规，尽心办事，上以图报主恩，下以奉养老母，仰副万岁垂悯孤孀，矜全骨肉之至意。谨具折奏闻，伏乞圣鉴，奴才不胜感激惶悚之至。〃 《江南通志》卷一百五《职官志》：江宁织造：〃 曹睿奕耍滴跷迨哪耆巍！ā】滴跷迨哪耆鲁跗呷詹茴折：〃 江宁织造主事奴才曹罱髯啵嗜屎频矗赋虑椋惶於魇拢呵耘拍冈诮赏蛩晏旄叩睾窈槎鳎懦兴孟埃Ｈ铱冢拍咐钍衔琶拢屑ね纯蓿柿煦丶依嫌祝谶低贰Ｋ嬗诙率崭熬┕惶於鳎兄脸莸胤剑磐蛩贲椭迹翰槐乩淳Ｅ拍附髯裰既曰亟Ｅ胖┞硎希蛳只橙言校鸭捌咴拢殖ね纠投伲吹帽鄙媳忌ァ＝刺刃叶校蚺胖炙糜性谝印１驹鲁醵张拍妇死铎闱袄创ブ迹拍腹蝰鲋拢皇じ衅餮魃柘惆竿边低沸欢鳌Ｇ阅钆抛嫠锔缸邮楞迨ブ骰垦槎鳎赴Ｎ幢ǎ恍腋感窒嗉倘ナ溃置赏蛩昕醯淦娑鳎ü盼从小Ｅ拍缸樱浞凵硭楣牵苎霰ǜ吆裼谕蛞灰病＝骶哒鄞缸辔殴惶於鳎蚴ゼ拍缸硬皇ぜで懈写髦痢！ā∪鲁跏绽铎阏郏骸ā〕祭铎愎蜃啵呵猿加氩茴叩辞行在南回，路上闻臣妹曹寅之妻李氏感激万岁命曹畛屑滔奥《鳎仄鹕斫┻敌弧３家晃糯诵牛嫱茴各差家人飞骑止住，所以臣妹已至滁州，仍回江宁矣。臣煦于三月初二日到江宁织造署内，即向泛妹宣示恩旨：主子俯念孀居无依，恐你一家散了，特命曹畛屑套陟觯爸欤靡匝墓鹿眩Ｈ砑遥障虏槐亟骨锒剩柿觳茴将曹寅灵柩扶归安葬。臣煦敬将万岁佛心垂怜至意，天语叮咛谕旨，一一传宣，臣妹李氏跪听之下，感激涕泣；遂恭设香案，率领曹颙之妻马氏，望阙叩头谢恩；一面嘱伊子曹罹哒圩嘈灰印２茴于三月初六日上任受事：理合一并奏闻，伏乞睿鉴。〃 七月十六日曹钫郏骸ā∑咴率娜张偶遗迮跽圩踊啬希捎耗慵抑写笮∈拢尾蛔辔牛壳沾恕Ｅ殴蚨林拢皇せ蹄た志澹屑し辛恪Ｇ耘抛杂酌晒矢覆芤诮细аご螅窀春擅商旄叩睾窈槎鳎铝畛兴酶钢啊Ｅ诺饺我岳矗嘣肝