蓝色噩梦- 第17部分

“你好呀，斯泰西。”他说。“快到起床的时间了。在我们的花束里，只剩两枝百合了。”

“你是谁？”

“爱是滑稽的，斯泰西。你不知道吗？”我在脖子后面感到了他的呼吸。他就在我身后。

我转过来直视他的眼睛。“我简直不能相信。”我低声说，“是你。”

第二十一章

我气喘吁吁地坐了起来。

“斯泰西？”

我眨眨眼，往四周看看。我还是在我的房间里，还在穿着白色浴衣上衣，和笛瑞儿的睡裤。

查德还是在我的旁边，在我的床上。

我轻轻挪了一下，看看是不是真的尿床了。

我的确尿了。

时钟指着六点一刻。我们睡了四个小时。

“你是不是做了不好的梦了？”他坐起来，擦着眼睛。

我知道我在梦里看见了那个变态狂的面孔。但是现在，坐在床上，被现实窘迫得无地自容，竟然完全忘了他的模样。

“你该走了。”我说。

他没动地方。

“求你了。”我把他的手从我的肩上拿开。

“嘿，”他说，“你干嘛这么怕我？”

“我没有。走，走吧！”

“是因为昨天晚上发生的事吗？因为——”

“昨天晚上什么也没发生。”我抢白。

“不是什么也没发生。”他说。

我们之间沉默了几秒。我咬紧牙关，感到了下颚的疼痛。

“那我们谈的那些事呢？”他问。“你知道的，如果事情和以前不一样了——”

“好啦，它们没什么不同。”

“我想它们的确和以前不一样了。”他说，“我会等到它们与以前不同，如果你觉得那样更好的话。因为昨晚对我来说，并不是什么也没发生。”

我恨他如此的完美。我恨他在意我，而我也在意他。我恨我自己，必须坐在这儿，企求他的离开，然后我才可以收拾我的残局。

“你什么也不用说。”他说，“我只是希望你知道这一点。”

我把被子围紧在腿的周围，感到睡裤里的温热，感到泪水从脸颊上流了下来。

“你冷吗？”他把被子从自己的身上挪开，盖在我的身上。

我点头，把一个靠垫压在大腿上。“你走吧，查德。”

“我不想在你这样难过的时候离开。”

“走吧！”我恳求。“让我自己一个人呆会儿。”

“为什么，为什么你这样做？”

“因为我不在乎你，”我脱口而出，一句最具杀伤力的话。

查德泄了气。“我不相信。”停了一会儿，他说。他的声音沙哑，象是被我刺出了血。

他从床上站了起来，看向旁边，藏住他的脸。他的身体看上去疲惫不堪，象是被我揉搓过后又扔掉的一团纸。

他弯腰去穿鞋，就在此时，笛瑞儿推门而入。

笛瑞儿！

我看到她脸上的笑容凝固了。她仔细地看着这幅画面：查德，在伸手抓一只旅游鞋，身后的衣服上一条巨大的皱痕；而我，还躺在床上。她从查德睡了一夜的发型，一直看到他的裤腿，看到它还粘在他的膝盖上。

“笛瑞儿——”他说。

她转向我，一杯咖啡和一个纸包从她的手里啪的一声落到了地上。“我给你带了早饭。”

我张开嘴，想说些什么。可是，所有我能想到的词儿只有——和你看到的不一样，这是意外，我们睡着了——这些话听上去都那么软弱。

“笛瑞儿，在你光火之前——”查德向她走近一步，我看到了他被压皱了的脸颊。

“别和我讲话！”笛瑞儿说。

“笛瑞儿——”我开口。

“你怎么能这么对我？！”笛瑞儿大喊。

“什么也没有发生。”我说。

“她说的是真的。”查德说。“什么也没有发生。我过来学习，后来我们就睡着了。”

“怪不得你们昨晚不接我的电话。”

“什么？”

“别跟我在这儿装纯洁了。我昨天晚上给你们挂电话，象我答应你的那样，可是你没接。太忙了，我猜。”

我看看床头柜，可是电话却没在那。我前后左右地找，发现电话线从那堆脏衣服里支楞了出来。“笛瑞儿，我没听见电话铃响。”

“去你妈的！”斯泰西说，眼睛里充满了泪水。

“斯泰西，我们只是在学习，然后睡着了。”

“是呀。安珀早就警告过我你有多么喜欢查德。”

该死！安珀真的那么说过吗？

“好啦，笛瑞儿。”查德说，“我们别把这事儿给夸大其辞了。我打电话过来，只是因为我明天要有这个乱七八糟的物理考试——我是说，今天——”

“我猜，你在接他的电话时，没有没听见电话铃吧。”她说。

“不管怎么说，”查德接着讲，“我当时以为你们俩可能会在熬夜。但斯泰西告诉我那个变态狂又来电话了，她睡不着。所以我告诉她，我过来，然后我们可以一起复习。”

“你想得多周到呀。”她说。

“那有错吗？”查德说。

“也去你妈的！”

“你看这怎么样，笛瑞儿，”他说，“等你发完了火，给我挂个电话。”他从床头柜上抓起了棒球帽，戴在了他睡得乱糟糟的头上。

“别吓得连大气儿都不敢喘了。”

“听着，”他说，“斯泰西是我的朋友，如果你觉得这样会让你难过——”

“什么？！”

“现在不是我们还在约会的时候了，”他说，“我们都只是朋友。”

“你不是朋友。”她说，“你也不是。”她转过去，背向我们，在冰箱里一气乱翻。她拿出一支吃了一半的巧克力，撕掉了包装。

敲门声。“孩子们？”

是释放夫人。

“你们的房间里好吵，”她说，“没什么事吧？”

“好着呢。”笛瑞儿说。

“斯泰西也没什么事吧？”

查德四处找他可以藏身的地方，其实找也没有用：柜子里被塞得满满的，而且他也藏不到我的床底下了。

“我可以把你放油锅里煎了。”笛瑞儿低声对他说。

“我没事儿，拉芳太太。”我大声说，“我正穿衣服呢。”

“好吧，让我进去看看。”

查德在跨出窗户之前，最后看了我一眼。两秒钟之后，笛瑞儿打开了门。释放夫人四下里打量我们的房间——小灰眼珠藏在粗大的红色眼睛框后面，“是什么那么吵？”

“我们只是在为我是不是应该把头发剪短了而争论。”笛瑞儿说。

“哦？”释放夫人估量着笛瑞儿的头发。“剪一点或许能让你看上去更可爱。”她挠挠头。

“我们真得穿衣服了。”我拿起一个枕头摞在腿上，一缕查德的古龙香水味游过了我的脸。

“OK，”夫人说，“小声点。对你们可有不少投诉。”

“我们会的，拉芳太太。谢谢你。”笛瑞儿在她身后关上了门。

“笛瑞儿——”我开口。

“别说了！”

“你不能这样不搭理我。”我说。

“我为什么不能？”

“因为我们是朋友。”

“朋友之间才不会互相欺骗。”

“你不相信我的话吗，什么也没发生。”

“哦，我相信。”她站在我的床尾，两手抄在胸前。“什么也没发生，但是不是因为你不想让某些事发生。”

“你说什么呢？”我夹紧大腿，感到她的睡裤湿湿地粘在我的皮肤上。

“我在说，你和查德撒谎，说有骚扰电话，所以他替你难过，才会过来的。”

“不是这么回事儿。”

“那是怎么回事儿？”她把我的被角掀起来，露出了我光着的两脚。

“没什么。我们已经告诉你了。”我重新把被子踢回来，现在才更真切的感到，自己被囚禁在了床上，直到所有的人都走开。

“你吻了他？”

“笛瑞儿——”

我知道谎言会不攻自破的，知道我会得到报应的。但现在，我只能如此。我只想不要有人打扰我。“没有。”我终于说。

“撒谎。”她把巧克力摔在地上。“那你和他做什么了？”她掀起靠垫往下面看。

“不要，笛瑞儿！求你了，别这样！”

笛瑞儿看着我的反应，挑了挑眉头，“有什么不能让我看的？”她猛拉夹在我的腿间的靠垫，枕头也同时飞了起来。

“这不是我的睡裤吗？”

在我等待着她发现这一切之前，泪水就已经顺着我的脸流下来了。现在她发现了，我感到了从未有过，甚至从未想象过的屈辱。

“你尿床了？”

“笛瑞儿——”我哭着说，想用手盖住我的大腿，“求你了，别告诉别人。”

“哦，我的天啊！”看不出她是要呕吐，还是要狂笑。“你尿床了！”

我把头埋在枕头里，鸵鸟一样，仿佛她看不到我了，仿佛我能够就此消失。

第二十二章

为什么我今天还会决定来上课？从昨晚发生那么多事情以后，我怎么还要来参加物理考试？

第一题就有了太多的变量了。我怎么会知道一块砖头在重力G条件下会有多大的重量？我连砖头是不是在重力作用下还没搞清楚呢。我从胡乱涂写的卷子上抬起头来，看着查德，他就坐在我右手的前面三排。我怀疑他是不是已经知道了我尿床的事，或许笛瑞儿早就告诉了他。

我闭上眼睛不看他，想把他从脑子里赶走，结果却又想到昨天晚上的噩梦。我看到了那个变态狂的脸。我知道我当时就把他认了出来，但现在，在我完全清醒的时候，对那张脸的记忆却消失了。我需要回寝室，无论如何要想办法把他想起来。

铃响了，我的救星。我在卷子顶端草草地划拉上我的名字，好让老师知道他是给谁打了个硕大的零分，然后第一个交了卷子，飞快地出了门。但不幸的是，我还是不够快。刚过了两个门，查德就在走廊上截住了我。

“昨晚的事儿，对不起。”他说，一只手胡弄着头发。“我是说，让你和笛瑞儿之间——”

“没事儿。”

“是啊，你知道是没什么的。”

我不再看他，猜测如果他知道了我的秘密，他会怎么想，对我会不会还是奇＋書*網同样的感觉。

“笛瑞儿跟你说什么了吗？”我问。“我是说，她和你谈了吗？”我盯着他的嘴唇，想起了昨天晚上的每一个细节——人中上细小的黄色雀斑、左下角处那个线状的小疤痕——都是证据，证明昨天晚上的事的确发生了。我的确吻了他。

“是，她和我谈了。”他说，“她先是气得连话都讲不清楚了，你知道的，又撅嘴，又装冷淡，但一会儿就过了这个劲儿。我想劝她别对你生气，但她不听。我真不明白，为什么她生你的气，而不是我的。”

“因为你是她的男人。”我说。

一个让谈话结束的论断。

“不管怎么样，”他说，“我还是挺高兴发生了昨晚的事，除了让你们俩打了一架以外。”

“是吗？”

“嗯，我是说，她不能再把我当成她的私人财产。就象我昨天晚上说的那样，我和笛瑞儿还是做朋友比较好。实际上只有在做朋友的时候，我们才能处到一起。”

“非常高兴，当时我在那帮了你的忙。”我把双肩背扛在肩上，转身要走开。

“等等。”查德拽住我的胳膊拦住了我。

“干吗？”我甩开。

“我不是那个意思。”

“那你什么意思？”

“象我刚才说的——我高兴发生了昨晚的事。”

“笛瑞儿知道你是怎么想的吗？刚才你告诉我的话，你都告诉她了吗？那些关于你们之间只是朋友的话？”

他想了一会儿。“嗯，我没有把它挑明，但我肯定她知道。”

“也许她不象你想得那么清楚地知道。或者是你不知道自己想要什么。”

“我知道我想要什么。”他说。

我抬头看他。现在是他在看我的嘴，我的唇。我想咬它、舔它，或是用手盖上它。结果，我却对查德笑了笑。他也对我笑了。突然间我想到了某个傻冒的牙膏广告，男女主人公因对方牙齿的闪现而坠入爱河。

我们又在那儿呆了一会儿，不知道该说什么，或是怎么收场。大概有尴尬的二十几秒，我们都在地上蹭着脚——我的冒牌多格马丁运动鞋和他闪亮的黑色的、带着银色扣带的Sketchers（著名品牌，译者注）——我在诚实地问自己，能不能把昨晚的事一笔勾销，包括笛瑞儿所发现的秘密，如果可能的话。

回答是一个巨大的、响亮的NO。

“我得走了。”他说，“我们回头见。”

“好吧。”我说，不知道应该怎样道别，是跳到他怀里，还是和他在半空中击掌。

我们什么也没有做。查德把手塞在裤兜里，走向下一节课的教室。我，假装偏头痛，在英语老师那请了假。今天再没有必要去搅和了另一堂课了，何况，我还有比讨论《坎特伯雷故事集》更重要的事去做呢。我要用魔法召出那个变态狂的样子，一定要。也许一个记忆魔法能帮我的忙。

回到房间，我把自己摔在床上，用了几秒钟仔细回想了我记住的场景。我知道我的噩梦又把我带回了森林，