突然一派眩目的亮光，射得双眼昏黑，接着就是震耳欲聋的轰响，像爆了颗万吨炸弹，把天体炸裂开来，隆隆轰响在山间互相撞击，天摇地动，犹如载重车轰轰压过，惊心动魄。接着就是大雨倾盆，狂风怒啸，幸好我们身居溶洞，不然，帐篷将会被卷刮上天。
整个世界像落进无底深渊里，滚滚不尽的乌云，像碾压过来的黑色山体，铁豆般的雨点打在岩崖上，啪啪爆响，一声声霹雳在黑色天幕上闪出几道裂痕般的电光，那照亮山野的一瞬，却长久的留在我的脑幕上，像一道金色的划痕。……
暴雨持续了一个小时，丛林山岳领受了一次上帝的洗礼，山隙间万泉齐流，激溅着白色浪花夺路奔走。天色微明，我便命令部队上路，走出岩崖地区，已是朝暾灿然，山野一片清新。我们按照指南针标定的方向直插驼峰谷口，驼峰已经近在咫尺。我用望远镜仔细观察，上面有凸出的怪石、低矮的树丛，青翠的荒草，斑斓的山花。使我惊奇的是还有缕缕炊烟以及迷津似的小道，甚至还看到牧羊人的晃动的身影，不见任何军事设施。这种恍如梦境的迷人景色，竟然同凶险狞恶的胡志明小道联系起来，真是不可思议。
我们小心翼翼地前行，我不断地用望远镜向山野观察，这时我又发现了新的意外，原来地图上标的距离，实际走起来，要多上数倍，因为必须在山丘间绕行。峰回路转，本来面对驼峰走去，脚下的路一拐，驼峰就在侧面甚至转到背后去了。更大的发现在驼峰山下有许多高度不等的小山，就像主楼下面围了一圈裙楼。我们不断地左拐右弯，看到了山口的一段挂满苍藤的峭壁。我把望远镜举起，那峭壁立即来到我眼前，石壁上有几株苍松，虬龙似地探向深谷，阵风吹过，它在翻腾颤抖、挣扎、低吟、啸叫，似有万般痛苦。……
峭壁上有各种形状的怪石，浓雾在峡谷间升腾、翻转，从容不迫地迤逦而行，在行进中又变幻万端，拉长、分裂、凝聚，……裂缝中有花枝招展，金黄色、淡红色、深紫色、乳白色、暗灰色，这就是驼峰山的峡谷吗？它在向我献媚，向我眩耀它的丰采，它在诱惑我进入它的怀抱。
这是侧面看，如果从正面看呢？就像一条大街，你从一头看可以看到灯标、电线杆、招牌，……可是，你看不到门面，更看不到门面之内的柜台、客厅、厨房、卧室。……这是多么有趣而又可怕的景象。我们自以为先进的侦察手段，看到的仅仅是一点皮毛。
我不理解，胡志明小道在哪里，它好像是现实的又是虚幻的，它是具体的也是抽象的，即使我们西贡司令部里摆出一副十分逼真的沙盘，你仍然找不到长山山脉的秘意真髓，就像雕塑一座人像，不管多么逼真，甚至粘上每一根汗毛，你仍然无法展示它的五脏六腑，更无法展示它的血脉和经络。……
我们再向前走，要攀过一道石梁，生怕中敌埋伏，我先让两个士兵上去，证明石梁下面是密密的树丛，说明是安全的。但其中有一个士兵——麦克米伦给我提供了一个情况，他看见对面的山丘上闪过一点亮光，他认为是敌人用望远镜在追踪我们的行动。
麦克米伦的这个提醒甚为重要，我立即感到分队的危险，这就是说越共像猎人诱捕猎物一样在诱惑我们。……
我们翻过石梁，横在面前的是一片长满荒草的开阔地，这条狭长的荒草地上路径纵横，一直延伸到谷口。在这里，我们奇迹般地发现了一个放羊的老人，他已经很老了，弯腰驼背，又瘦又黑的皱脸，看上去总有70岁了，身上几乎看不见肌肉，活像一副骷髅。迟呆无神的眼睛直勾勾地瞪着我们，惊奇多于恐惧，他的身边只有5只黑山羊，他在这里放牧，可以证明一点：开阔地上没有地雷。
我们用一切能做到的手势，问他家住哪里，有无越共隐藏，他是否愿意带我们进驼峰山口。克里斯很机敏地给他开了一听鸡肉罐头，表示友好。那老家伙狼吞虎咽地吃完之后，竟然用手势向我要烟抽。……
我给他一支雪茄。这个老家伙抖抖索索地向我深深鞠躬致谢，作出愿意为我们带路的样子。杰克逊向我使了个不要相信他的眼色。
我压根就知道他是越共的探子，想把我们带进越共的伏击圈内。可是我装作浑然不知，因为有他在前带路，可以为我们踩雷。在关键的时刻，我们可以对伏击者进行突然袭击。
两个士兵跟随着牧羊人在前，杰克逊带一个小队隔开一段距离随后，我带卫生员、报务员、勤务兵和一个小队居中；克里斯带一个小队殿后。……
尽管这样谨慎小心，我还是感到四周充满着威胁，似乎每块岩石后都伏着越共游击队员，每簇树丛后，都有一支等待发射的枪口。所有士兵都理解我的心情，他们持枪在手，在半秒钟内就能向敌人射击。
这时，我忽然想到自己犯了个错误，在光天化日之下，带着分队深入峡谷，无异于向虎口里钻，而且目的性欠明确：如果仅仅是察看谷口地形。似乎并不需要；如果是察看和研究越共的活动规律和运输方法，那只有夜间才能看到；如果是寻找战机，搜索与消灭这一带的越共，显然，我们几十个人，尤其是失去B连的支援后，绝对不能持久。
我突然产生了一个预感——我们正走进越共预设的圈套：范志雄进山，逃走了一个人质。这个人质无疑知道我们要进入驼峰山口的意图；宝岩村我们打了个胜仗，显然出乎敌人意料，迫使他们改变了部署。他们把迫击炮隐伏在村北丛林之中，那里面一定有许多林间空地，而我们却像瞎子一样，以为是密不通风的原始丛林。……正像范志雄审问的那个14岁的小坏蛋所说；这里处处都有他们的眼睛。就像麦克米伦发现的那面闪光的镜子，它很可能是敌人用望远镜在观察我们的行踪。就像观察笼中走动的老鼠。
突现的灵感又来告诉我：快些脱离此地，……最好的方法是呼叫战斗直升机。这块开阔地可作降落场。我立即发出命令，喊了声“奇％^书*（网！&*收集整理停止前进！”而后回头叫了声“报务员！”
声音刚落，我就觉得脚下爆发了一个雷霆，我觉得被一种锐器重重一撞，像有一块烧红的烙铁打在我的身上，随着气浪的冲击，我飞起来，一阵猛烈的咆哮冲进了脑海，整个世界在这瞬间崩塌，我觉得自己向深渊沉落、沉落，最后落进一片黑色的海浪之中。……
苏军医译出的安德森战地手记第二部份到此为止。掩卷沉思，仍然无法想象安德森和他的别动队的命运，但有一点是明确的，安德森受了伤却没有死。不然，也就没有他的手记的第三部份了。……
第十章
（一）黑旗军后裔
为了避免敌机轰炸，苏军医和我选了一个阴云低垂却又不雨的天气去竹箩村拜访黎东辉。苏军医背了两个药箱，其中一个盛着孙洪林的礼品。
黎东辉的竹楼深隐在一处山崖的密林中，但在二楼的窗口，可以望得见蜿蜒山路上的来人。所以我们还离竹楼50多米的时候，竹楼前的台阶上就出现了一个姑娘，她穿着纯白色的很短的上衣，下面是宽大的黑纺绸长裤，黑亮的长发技在肩上，她急步向我们迎来，步履轻盈而又活泼，她的椭圆的鹅蛋脸型是中国式的，肤色白哲，鼻梁挺直，嘴唇红润，眼睛大而明亮，没有一般越南妇女眼窝微凹颧骨突出牙床外鼓的缺陷。她的笑容很美，的确是光彩照人。她的身材具有越南妇女的一切长处——乳胸高耸，腰肢细柔，胖瘦适度，有着风摆杨柳那种摇曳多姿婀娜撩人的风韵。不用说，她就是乔文亚心上的女神了！
她欢快地向我们打招呼，婉转轻柔，中国的普通话讲得不很纯正，带有广西人的轻悠悠的尾音。她和苏军医是老熟人了，不等他介绍，就亲切地盯视着我，略带顽皮地说：
“你是黎叔叔吧？咱们可是一家人呀！”
我的心头猛然一动，心想，如果她知道我跟乔文亚的谈话，会怎样对待我呢？“愿天下有情人皆成眷属”的名言漾上我的心头！我装做不知道她的事情，等待苏军医给我介绍，她却落落大方地伸出纤纤小手跟我紧握，而后欢快地自我介绍：
“我叫阿娟！我们全家欢迎你来看我们！”
黎东辉和他的夫人阮氏贞在竹楼下迎接我们，黎东辉身材中等，略嫌瘦弱，清癯的脸上带有灰白色的病容，他的夫人活脱脱是阿娟的翻版，纤弱的身材依然看出当年的风姿，脸色苍黄，皱纹细密，鬓发灰白，只有仔细辨认，才能看出当年的妩媚，却没有女儿活泼灵动。她温存地笑着，流露出一种基督徒式的善良和虔诚。
竹楼上分为四大间，外室是黎东辉的起居室兼会客室，内室是夫人和女儿的房间。另外一间空着，我想那是他们的儿子黎文英回来住的地方，另一间则是厨房和杂物室。
黎东辉接过支队长的礼品，像捧着往昔的战斗友情，眼里射出快乐的感谢的光芒，他说：
“黎同志，支队长跟你说过我们并肩战斗的情景了吧？如果不是有个国界之隔，我们就是儿女亲家了。”
我看到黎氏娟的脸上立即罩上了羞赧而又难堪的红晕，我猜想，黎东辉守着女儿说出此话，可见还不知道她和乔文亚的感情。
苏长宁似乎不愿意沿着这个话题说下去，争先问起他的病情来，留下了药品和嘱咐就告辞了，并问什么时候来接我。
我说自己能回去不用接。黎东辉却以军人的直率断然地说：
“你过几天来吧，黎同志可以住在文英的房间里，我们是本家，又是南京来的，……我们有很多话要说。……”
黎东辉的这段洋溢着某种亲情的话大出我的意料，本来，我是想作一次客人式的略带应酬的拜访的。
苏军医走后，阿娟为我们泡茶，她的动作灵巧、轻盈，而后又在茶几上摆了一盘甜柑和香蕉，对我会心地笑笑，向我告辞。她说要带女民兵小分队到工地上去。当我想到她再也见不到乔文亚时，心头涌起一阵怜悯。……
“苏军医说了。你原来是他的顶头上司，……一不吸烟二不吃酒，那你就吃茶。1954年5月，奠边府战役结束后，我到南京军事学院学了三年，暑假期间，到过山东泰山、胶东崂山。我毕业那一年，阿娟9岁，她跟她妈妈也到过南京，后来，我们到广西靖西，祭奠黎氏祖坟，带回坟前的一杯故土，……”
说到此处，黎东辉打了个便咽，略显浑浊的眼睛竟然滢滢欲泪了。
“一听你要来，我们全家都高兴，胡主席说，咱们两国人民是同志加兄弟。我们全家和中国同志都有一种特殊的感情，我跟支队长应该是同志、兄弟。战友加同学；我和你，虽然是初次见面，可我们应该是同志、兄弟加本家，说不定我们还有血缘关系呢。……我们全家都把你当成远方来的亲人了！”
这一派充满友谊和亲情的炮火，把我轰到温馨的五彩云端里去了，我像掬饮了人间真情的甘泉，感到一种宁静的欢悦，我当时的一切热情表示都显得苍白无力了。
“我不应该叫你黎同志，因为我也姓黎，应该叫你本家同志。”黎东辉这种过分的亲近，使我察觉到他内心的隐衷，这种隐情在孙洪林向我介绍时已经提到了，他，作为一名越籍华人后裔的心境，也许有我所不理解的深意吧？他滔滔不绝的向我倾吐，仿佛这是久已储藏的激情，今天才找到了渲泄的机会，“苏军医把你的要求全对我说了，我非常高兴有这样一个倾诉衷肠的机会，咱们是纯粹家人式的交谈，可以不受禁忌。
“你已经知道了，我的祖上是广西靖西人，我的祖父是黑旗军首领刘永福手下的前营管带。太平天国失败之后，退往保胜（现在的老街）一带，开辟山林屯耕边陲以图再起，在反清无望之后，也只是偏居一隅等待招安。19世纪60年代，法国侵占越南南部之后，又向北侵，妄想建立包括柬埔寨、老挝和中国西南地区在内的‘东方帝国’。当时的越南和中国还是宗藩关系，阮氏王朝很自然向清政府请求援助，清政府也有感于唇亡齿寒。从广西和云南派出了两支军队，进驻北圻，从广西进入的援越军队主力就是黑旗军，当时黑旗军誓师的口号是：‘为越南削平敌寇，为中国捍卫边疆。’那是1873年的12月，在河内郊外，经过一场血战，打死了法军司令官安邺，迫使法军退出河内。法国驻西贡的总督杜白雷，也因败撤职，换上了卢眉。他在1882年派印支海军舰队司令李威利从海上登陆，进占河内控制了红河三角洲。黑旗军在河内城西纸桥，激战竟日，击毙李威利以下官兵300多人。……法国侵略军不甘失败，不断地向越南增兵，黑旗军连年奋战，热血洒遍了越南北方，黑旗军义声远播。我的祖父就是在纸桥大战中，身负重伤。……”
黎东辉说到此处，站了起来，