林氐哪嗤梁芸彀涯墙喟椎纳砬臀业陌橐黄鹇裨崃恕�
我站在墓旁看着工人们的劳动，脸色苍白得像个鬼。母亲靠在我身边死死抓住我的手，仿佛我下一刻就要跟着玛瑞莎离开。她一接到电话就从阿曼德庄园赶到巴黎，在刚见到我的时候什么话也没有说，只是牢牢地抱住我；而我在她的怀抱里也明白自己怎么才能获得暂时的平静。
“哦，夏尔特，夏尔特……”她轻声呼唤着我的名字，眼泪在黑色的面纱后面划出一道痕迹。
我拍拍她的手，虚弱地笑了笑。
我能在母亲和西蒙他们担忧的目光下安排好玛瑞莎的身后事，一件件有条不紊，镇定得让他们吃惊，现在又怎么会因为简单的仪式就倒下去。
当雕刻着花冠的十字架竖起来以后，宾客们一个个走过我面前向我表达哀痛之意。我机械着回礼，但是却把注意力放在了最后一个人身上。
这个中等身材、拿着黑色礼帽、留着小胡子的男人向我露出了诚挚的眼神：“……我很难过，伯爵大人，我没想到竟然发生这样的事……”
“非常感谢您能来，雷蒙德·；戴斯先生。”
“那些法西斯，他们都该下地狱！相信我，他们会得到报应的！”
“是的……”我压低了声音表示赞同，然后转过头对母亲柔柔地请求到：“妈妈，拜托您帮我送送客人们好吗？我有事必须和这位先生谈谈。”
她美丽慈祥的脸上浮现出担心的神色：“夏尔特……”
“是公事。”或许我的眼睛让她无法拒绝，“我向您保证，我真的没事。”
她吻了我的额头，向我们告别，和西蒙他们一起招呼着大家从停柩门出去了。
玛瑞莎的墓碑前只剩下我和这个音乐出版商，空气里开始有了下雨前潮湿的味道。我蹲下来，抚摸着粗糙的石料。寂静的气氛让我身后的人感觉到诧异：“伯爵大人……”
“《巨人》的出版还顺利吧，戴斯先生。”我轻声问到。
他的表情显然很意外：“……恩，还行，至今没有什么大的纰漏，我们很安全。感谢您的帮助，伯爵大人。”
“哦，这不算什么。”我摆了摆手，“我想可能一点点现金起的作用不大，我也许该再多出一点力。”
他皱起了眉毛：“我不懂您的意思，伯爵大人。”
“你应该认识地下抵抗组织的负责人吧？请转告他，夏尔特·；德·；诺多瓦希望能加入。”
他看着我，露出一幅恍然大悟的神情，却摇摇头：“对不起，伯爵大人，我不知道该怎么说，但是您必须明白，地下抵抗运动不是单纯的复仇，我们是为了法兰西。”
“我知道。”看来他确实认为我很冲动，“您也应该明白我是一个三十岁的成人，早就脱离了浪漫主义的梦幻阶段，我了解自己的行动代表着什么。我不会要求你们给我一把枪，然后冲进党卫队分部！我只是希望自己能把悲伤和仇恨都宣泄在一个有用的地方，这是为了玛瑞莎，也是为了我自己……” “伯爵大人，我们很感谢您的帮助，但是这是一个极为危险的事业！”
“我的妻子和孩子躺在这里，您还要劝我远离危险吗？”
“……”
他的脸上有一瞬间的窘迫，然后戴上礼帽，轻轻地点点头：“既然如此，我会帮您转达的，过几天再给您消息。不过，伯爵大人，希望您能考虑清楚，这对您而言是把生命放在钢索上的运动，摔下去就粉身碎骨。”
我点点头，没有说话。
他叹了一口气，转身离开了。
我望着墓碑上的花环，闭上了眼睛
亲爱的，我会实践自己的诺言，请给我一点时间。
在1940年年底，圣诞节之前热闹气氛弥散在寒冷的空气中，似乎社会上的次序在不知不觉地恢复。尽管物资短缺让我们品尝到了有史以来最难熬的一个冬天，但是无论如何生活也得继续下去。
纳粹国防军没能赢得对大不列颠的战役，这让他们初到法国时的不可一世稍稍收敛。但他们的脾气开始变得暴躁，所有的亲善举动逐渐消失，平民百姓也对德国的灰色制服十分厌烦。敌对活动越来越多，德国人在许多服务场所受到怠慢，偶尔还有人向他们打冷枪。
他们的反应是加强了对占领区的控制，我和所有人一样被敌视的眼睛监视着，邮件常常有撕开的痕迹，隔三岔五地就会有查证件的秘密警察上门。
但是这一切都不会像从前一样让我感到生气和不平，我把自己的精力放在了更重要的事情上。
我又重新接过了“夜莺”的管理和经营，并且把它扩大了；我请回了大部分演员，并且还招聘了“新人”；我把从前只在沙龙中进行的演出改成了在大戏院的公演，还安排了三个流动的演出小组，他们常常在靠近维希一带的小镇上表演，而且很受欢迎，只不过每次回到巴黎以后成员都有点变化，比如少了一两个人什么的。
西蒙和拉丰当然知道我在干什么，但是他们说不出任何阻止我的话，我请求他们为我保密。
“至少我不想让母亲知道。”我对他们说，“这种事情了解的人越少越好，如果不是因为你们是‘夜莺’的股东，我甚至希望连你们也瞒过去。不过我已经在那些演出小组的所有文件上签了自己的名字，你们很安全。”
“去他的文件，你知道我不担心这个！”西蒙忧虑地望着我，“夏尔特，你在冒险地下逃亡网络只要有一个人被捕，所有参与者都会暴露，你知道那意味着什么吗？”
坐牢、枪毙、进集中营？我当然非常清楚。
拉丰看着我脸上淡漠的神情有点生气：“夏尔特，我们到时候也救不了你！”
我牵出一点点淡淡的笑意：“老朋友，你不要告诉我你没有做过类似的事情。”
他刚开始蓄须的脸上呆了一下：“好吧，好吧，我承认我是替他们送过两三次信，但这根本不算什么，德国人不会知道的。我很小心！”
“我也一样小心。”我拍拍他的肩，把脸转向西蒙，“请相信我，我会保护自己的。如果我还做出什么冲动的事，玛瑞莎是不会原谅我的。”
于是，我做的事在只限于戴斯先生、西蒙、拉丰还有几个抵抗组织的成员知道。我瞒住了母亲和其他人，甚至连我的秘书皮埃尔也认为我不过是用“比以前多得多的工作”麻痹自己而已。
不过随着时间的流逝，越来越多的逃亡者开始传言：在抵抗组织里有一个代号为“天鹅”的人，他负责藏匿一些从盖世太保手里逃出来的人，把他们送到占领区和傀儡政府的交界处，从那里逃出国境线；或者利用演出的机会把他们送到瑞士边境。
1941年春，“天鹅”的触角第一次伸到了暗杀领域。在一次针对德国兵站的爆炸行动以后，他变成了地下抵抗组织中有名的人物。
而我也从那个时候起，开始期待着与波特曼少校有一次实力等同的交手。
第十章
1941年的巴黎是德国人发财的好地方，但对犹太人来说，这里变成了人间地狱。
刚开始，他们对这个可怜的民族的反感仅仅表现在恶作剧上，比如砸碎橱窗玻璃、强迫他们在马路上向德国兵行礼之类的，但盖世太保渐渐不满足于此了，他们亲自出马，有步骤地对犹太人没收财产、隔离监禁、赶尽杀绝……
五月二十九日，官方颁布了一条新法令：“……凡六岁以上的犹太人，都必须用黄布制作一枚手掌大小的黑边六角星，牢牢缝在上衣左胸显眼处，上方用黑笔书写‘犹太人’的字样，不得有任何违命……”
真是令人恶心的命令。
所以当我看见德亚律师神色憔悴地戴着那个东西坐在我面前的时候，我不可遏止地愤怒起来
“他们把这里当成屠宰场了，那些畜生！”
“夏尔特。”慈祥的老先生非常无可奈何地叹了口气，“你知道我们没有任何反抗的能力。他们在每个占领区都这样做，从巴黎沦陷那天开始我就明白这是迟早的事。”
“您真的要走？”
“是的。我已经托人帮忙打通了关节，下个星期就带着全家去北非，然后到美国。”德亚先生从公事包里拿出几份文件，“这是办完的过渡手续：你所有的不动产和证券全部划归伯爵夫人，留在你手里的只有‘夜莺’的一部分赢利和现金。”
“谢谢。”
他疲惫地笑了笑：“这是我为你做的最后一件工作了。孩子，好好保护自己吧。”
我从窗口目送德亚律师的背影消失在街角，把文件锁进保险箱。
抵抗运动比前一年更加激烈，自从我开始接手一些暗杀任务后就知道必须为母亲和朋友们做些事情，这样即使我碰到什么意外也能安心。但是这一切的前提是绝对不能让他们知道。
我清楚自己做的事有多危险，德国人对付我们的手段太多了，每一次行动都像在刀尖上跳舞；就在不久前，第一批空降到法国的12名电报员刚刚找到马塞的一座安全房屋时就发现盖世太保在那里等候他们。从一个被捕的间谍口袋里找到一个地址本后，猎犬们蹲在那儿逮个正着。我不希望这样的事也发生在自己身上，所以尽量使用单线联络，包括今天晚上的行动。
在瓦尔叶泰剧院的演出途中，一名来自德国国家警察局的特派员和法国警督皮埃尔·；伯尼将成为狙击手的目标，后者是一名无耻的叛徒，曾经多次组织了对犹太人和抵抗者的残酷清剿行动，因此不能让他继续活在这个世界上。我的任务是把狙击手化装成临时演员带进剧院，送到舞台上方的灯光支架上，事成后再利用同样的身份把他送出去。所有的步骤都已经排演过无数遍了，今天上场的人都是我在“夜莺”中安排好的，如果不出现意外，那么应该是没问题的，不过我从来都只打60％的胜算，剩下的40％得靠运气和应变能力……
看了看时间，已经快六点了。我拿起帽子和外套，告诉皮埃尔备车去剧院。
瓦尔叶泰剧院并不是巴黎最好的表演场所，但是它的大厅同样金碧辉煌，包厢里的布置充满了拿破仑三世时代的奢华，再加上为了迎合侵略者的趣味在墙上特别绣上的鹰形徽章，还是能非常体面地接待德国上层军官。
我从后台的侧门里看见二楼正中的包厢外垂下一面大大的“卐；”字旗，玫瑰装饰在扶手周围；看看舞台方向，正对着包厢的顶灯旁是个同样的标志，不过在黑色的卐；字中间却多了个圆形空洞，当灯光打出去以后没人能发现里面隐藏了一根枪管和一双锐利的眼睛。
“先生，”一个女声唤回了我的注意力，“弗郎索瓦已经到了4号化妆间。”
“哦，好的。谢谢，戴西。”
我穿过站满演员的走廊，推开了4号化妆间的门。一位瘦高个子的年轻人正在镜子面前戴上假发，我关上门，把所有练唱与交谈的噪音隔绝起来。
“离开演还有半个小时，准备好了吗？”我打量着他画好妆的脸和满是灰尘的工作服。
“好了，我把演出服穿在里面了。”他明亮的黑眼睛显出镇定的神色，“德国人刚才完成了例行检查，我现在就上去。”
“记住，开枪后立刻从小门下来，脱下假发和你这身衣服混进歌舞演员中间去，把工作服放进戴西戏装的鲸骨衬裙里。”
“好的。”他顽皮地眨眨眼睛，“但是如果不小心摸到她的大腿她会杀了我的。”
“那也得在你没被德国人抓走之前。”
我笑着转身出去，真佩服他第一次接受任务还能轻松自如。
这次表演的《华伦沙夫人》是戴斯先生已经替我出版过的三幕歌剧，是大革命时期的爱情故事，众多的人物和华丽的服饰给了我们很好的行动空间。而拉丰和西蒙他们正在跟剧院经理谈一些事后的费用，也许不会出现在剧场里。
这样最好！
我探出头，看着陆续进场的观众倨傲的占领军手臂上挂着娇艳的女人，谦卑的绅士们小心翼翼，法国的老头子一下多了不少，很难看见年轻人的影子了。
这时在靠近右边的一个包厢里有人冲我招了招手，金色的头发在辉煌的灯光下闪闪发亮，挺拔的身躯上那套黑色制服分外耀眼。
原来这个混蛋也来了，还真是冤家路窄。
我面无表情地扫了他一眼，并不打算接受他的问候。他似乎明白自己不可能得到同样的回应，于是非常悠然地回到座位，拍了拍身旁那位黑发美人的手。
他到这里来做什么呢？和他的情妇约会？真不希望有这样的观众啊。
我的心情有些恶劣，但是仍然不动声色地回到后台；我不能让任何有害的情绪影响到自己。
八点钟的时候舞台上拉开了帷幕，我呆在离乐队最近的在特别座位上注视着斜上方的包厢。留着八字胡的德国特派员和戴眼镜的法兰西叛徒已经入座，正在兴致高昂地欣赏舞台上的表演，丽加纳的花腔女高音有�