军官们都被她的最后一句话逗的笑出声来。
在笑声中，丹尼斯中尉对莉迪亚使了一个颜色，莉迪亚马上意识到作为韦翰和她的共同熟人，丹尼斯肯定熟知一部分内情，她必须解开他的疑惑，这样这件事情造成的后果才能真正被快速的平息下去。所以，她立即向先生们表示，她需要和其他人去告别，请先生们允许她离开。
她一个人来到外面连着的走廊，站在一个雕塑作品前，假装欣赏这个作品，等着丹尼斯的到来。果然，很快丹尼斯就来到了他的面前。
“莉迪亚小姐，请原谅我的鲁莽。但是我对于您出现在这里确实感到惊讶。”丹尼斯刚刚站定就急急忙忙的开口了。
从这句话中，莉迪亚断定他知晓内情。
“哦，丹尼斯，为什么你会这样想？我一直在这里。”莉迪亚假装不解的，无辜的看着他。
“那么你知道吗？韦翰他离开了白利屯。”
“韦翰先生？哦，怪不得今天没有见到他。他去执行了什么任务？有趣吗？”莉迪亚听到丹尼斯如此直白的问话，知道丹尼斯此人是一个没有城府的人，所以也怪不得韦翰会和他交好，好骗好唬咙啊。因此，她仍然扮演那个没有头脑的莉迪亚，没心没肺的莉迪亚。
“不，不是的。韦翰先生逃走了？”莉迪亚佯装不知的瞪大了眼睛，丹尼斯奇怪的看了她一眼，追问她：“你真的不知道？”
“哦，丹尼斯，我还第一次听说。韦翰先生为什么要这样做？这里的人们都那么友善，制服也很漂亮，他是因为害怕吗？哦，这下，我可看不起他了。”迪莉娅对着丹尼斯露出了鄙夷的神情。
“不，不因为这个原因。”丹尼斯观察者莉迪亚，已经开始明显的犹豫起来。“两天前的那个晚上，弗脱斯上校突然派人找我，盘问我韦翰的下落。我那时候以为你，以为你也离开了？”
“离开？我去哪里？浪博恩？哦，不，那时候我刚刚收到我父亲的信，信里说他要来接我。不过我那天喝了点酒，你知道的，有点多了，女仆拉不住我，我淋了点雨，最终弗脱斯夫人和另外两个女仆合力把我驾到我的房间，弗脱斯夫人还不放心我，叫一个女仆整夜照看我。你知道，当我醒来后，弗脱斯夫人向我描述我当时的表现，我真是不敢相信，我简直是一个野人。哦，糟糕，你会替我保密的，对吗？”
丹尼斯露出恍然大悟的表情，莉迪亚送了一口气，知道丹尼斯肯定会自己演绎整个故事，她不用操心了。所以，她着急的追问：“你会保密的是吗？不对其他人提起我喝醉的事情。”
“当然，当然，莉迪亚，你可以放心。”丹尼斯急冲冲的向莉迪亚保证。
“那么，你叫我出来，是不是有什么想对我说，你知道我很快就要回浪博恩了。”莉迪亚决定投下巨磅炸弹，所以假装羞涩的看着丹尼斯。
“我，我，哦，我祝你一路顺风。”丹尼斯显然惊呆了，不明白莉迪亚是什么意思。
“哦，真的，只是这样？没有其他？”莉迪亚假装失望的看着他，心里抓狂，这个丹尼斯真的有点呆呆的。
“哦，哦，祝班尼特先生和你一路顺风，代我，代我向班尼特太太，和，其他，几位班尼特小姐，问好。”丹尼斯好像领悟到莉迪亚的意思了，他的脸渐渐的红了起来，说话也结巴起来。
莉迪亚继续失望的看着他，其实心里已经笑翻了。
丹尼斯显然在莉迪亚的这种目光下越发的不安起来，他觉得他应该说点什么：“你瞧，你是一位可爱的姑娘，我也很喜欢你，当然，其他人也都喜欢你。但是，你看，你看我还没有考虑过其他一些事情。我父母希望我到军中历练历练，至于其他的，我还没有想过。我这么说，你明白吗？”
莉迪亚又用忧伤的眼光看了他一会儿，最终咬着嘴唇点点头，转身，飞快的走了。留下丹尼斯，站在原地，看着她颤抖的背影渐渐离开。同时心里懊恼，哦，我竟然误会莉迪亚和韦翰，哦，我真是一个识人不清的人。第一我认清韦翰是这么一个混蛋，第二，更加悲惨的是，我认为莉迪亚喜欢韦翰，并会和他私奔。谁想到莉迪亚喜欢的是我！哦，她真是一个可爱的姑娘。如果，我早点意识到这一点，我浪费了多少机会啊。现在还伤害了她。不过，在这种情况下，我真的不能作出决定，我的未来还掌握在我父亲手里，现在结婚显然不是我父亲想要的。不过，我可以写信问问我父亲他对我的婚姻的安排。一时间，丹尼斯中尉踌躇满志，一方面莉迪亚满足他男性的虚荣心，一方面他又为他失去的那些和小姐在花前月下浪漫细语的机会而懊恼。最终，他还是挺起胸膛，回到厅里，加入到大家当中。
另一方面，莉迪亚辛苦的忍着，来到了一个僻静的角落，颤抖着摸到一把椅子坐下来，然后捂着肚子无声的大笑。她知道经过她这一番演绎，从此以后丹尼斯先生不会再怀疑她和韦翰之间的事情，并且还会在适当的时候为她进行辩护。最终，她也重新整理了自己回到人们当中。然后她常常注意到，丹尼斯用一种复杂的神情时不时的关注她，每当那时候她就对他露出忧虑的眼神，并很快的掉转目光。
晚餐会最终在莉迪亚逗弄丹尼斯的状态下，结束了。莉迪亚又和人们一一惜别，答应大家要互相通信。
第二天早餐之后，莉迪亚就在女仆的帮助下，收拾好了她自己的东西，老实说，少的可怜，也没有办法，谁叫她曾经私奔过呢。
离别的时刻，终于到了。一时间主人和朋友难舍难分，但是仍然不得不依依惜别，弗脱斯夫人在完成了和莉迪亚之间的不知道第几个拥抱后，莉迪亚最终登上了去浪博恩的马车。当然她上马车的时候，没有回头看，所以也没有像BBC那里的莉迪亚那样由于在上马车的过程中，回头看，而踩空然后跌到，她安全的上了马车。这是她昨天睡觉前突然想到的一个镜头，然后她提醒自己上马车的时候要小心。
弗脱斯夫人和弗脱斯上校仍然站在原地目送马车的离去，莉迪亚最终伸出小手，再次向他们挥了挥。然后安稳的坐在马车里，她知道莉迪亚不是班尼特先生最心爱的女儿，虽然她有自信班尼特先生以后会疼爱她，但是她不急于改善她在众人心目中的形象，所以班尼特先生不想说话，她也就随他的意，沉默着，而且旅途刚刚开始，就让班尼特先生认为她是在缅怀在白利屯的日子而在思考吧。
莉迪亚的最后一个想法，其实很接近班尼特先生目前心中所想的事情。
他确实有意留出一点空间，让莉迪亚自己思考一下。而且虽说，通过这次的事情，班尼特先生认为莉迪亚不在是一个纯粹的傻妞，但是除此之外，他其实没有其他期待。在加上现在这件不幸的事情得以能够以比较的方式结束，他自己先放松了下来，回到了原来那种悠闲懒散的态度，所以他也乐得不说话。
父女两个就安静的坐在马车里，各自看着外面流逝的风景，开始了回浪博恩的旅途。
家庭风波
一路旅途风景暂且不表，班尼特先生也确实没有什么心情去观赏外面可爱的风景，就这样经过整整两天的旅行后，莉迪亚终于在第二天的下午时分达到了浪博恩庄园。
由于提前收到了班尼特先生的信，简英领着另外两个妹妹，在门口迎接他们了，表弟表妹们被安排在屋里。
马车一停下，简英就走了上来，首先拥抱了班尼特先生，然后是莉迪亚。玛丽和吉蒂也分别拥抱了班尼特先生和莉迪亚，然后简英挽着班尼特先生，吉蒂拉着莉迪亚的胳膊，一行人进入屋里。莉迪亚和表妹表弟们一一拥抱以后，小朋友们就被旁边的女仆带回了他们的游戏室。
班尼特太太正在她的房间里等他们，所以班尼特先生吩咐莉迪亚先去见过她的妈妈，并注意到莉迪亚有点呆呆的，但是班尼特认为这是莉迪亚的正常表情，他想莉迪亚可能还是需要一段时间才能恢复过来，这两天她在弗脱斯上校的房子里，已经掩饰的足够好了，现在既然回到了家里，那么莉迪亚精神萎靡不振应该是完全正常的。
他想到了这些，就向其他的三个女儿嘱咐道：“让莉迪亚先去见妈妈，然后让她好好休息。她还在生病，姐妹们的谈话，可以放到稍后。知道吗？吉蒂？”
吉蒂点了点头，陪着莉迪亚去见班尼特太太，简英和玛丽也随行。
姐妹几个刚刚进入班尼特太太的房间，就听到班尼特太太的声音。
“哦，我可怜的莉迪亚，她在哪里？她在哪里？班尼特先生怎么就这样回来？韦翰先生呢？没有一起来吗？”
莉迪亚听到这样的话，真的是，非常的无语，看来班尼特太太真的像小说中写的一样。
吉蒂拉着莉迪亚的手来到了班尼特太太身边，班尼特太太一看到莉迪亚，就张开双臂对莉迪亚说到：“哦，我可怜的宝贝儿，快来，到妈妈这里来。”
莉迪亚不得以伏在班尼特太太的怀里。她想在班尼特太太面前，她应该不需要说什么，班尼特太太对周围的事情很显然有她自己的一套看法。所以，莉迪亚默默的伏在班尼特太太怀里，姐妹也依次坐了下来。一时间，只听到班尼特太太的絮絮叨叨的声音，感叹着她的莉迪亚宝贝儿吃多少苦，班尼特先生的办事不力，竟然让女儿一个人回来了，一点都不明白她一心一意为女儿打算的心，当然还有她可怜的神经又开始痛了。
就这样母女五人呆了一段时间后，简英开口了。
“妈妈，莉迪亚刚刚回来，我们先让她休息一下吧。”
“哦，不行。可怜的莉迪亚应该呆在妈妈的身边，她吃了多少苦啊，哦，这个小可怜。都怪班尼特先生，如果我们全家一起去白利屯，就不至于发生这样的事情了。现在莉迪亚也应该是韦翰太太了。哦，可怜的莉迪亚。”班尼特强烈的反对简英，并拿自己的手帕擦了擦眼泪。
简英看到班尼特太太这幅样子，沉默了一会儿，但仍然坚持班尼特先生的要求和她自己的看法。
“妈妈，你看莉迪亚经过两天的旅途都已经很累了，而且病体还没有康复，我们让她好好休息一下，以后莉迪亚会有很多时间陪伴您的。”
莉迪亚看着简英的努力，觉得她作为当事人，也应该为自己出一份力。
“妈妈。我也想先洗漱洗漱，你知道我一到家就来看你了，到现在为止还没有喝一口茶呢，妈妈。我先换换衣服好吗？妈妈，我保证我换好衣服就到你这里来。”
班尼特太太在莉迪亚的恳求和简英的要求下，终于同意了她们的话，放莉迪亚去换衣服，并嘱咐她换好衣服马上到这里来，莉迪亚只好假装答应。莉迪亚离开班尼特太太来到了自己的房间，吉蒂也跟了过来。本来她就是和吉蒂用一个房间的。
简英仍然留在班尼特太太的房间照顾她。玛丽也回了图书室，继续看自己的书。
莉迪亚回到房间以后，借口要一杯茶，并请亲爱的吉蒂姐姐帮可怜的小妹妹一个忙，给她治一杯茶，吉蒂犹豫的离开了。
莉迪亚立即倒在自己的床上，努力平复一下子看到那么多班尼特家人的激动情绪。
简英真的是非常漂亮，身材高挑（比莉迪亚高），容貌艳丽，但是气质却又很娴静，举止动作都很流畅优雅，所以她是那种很舒服的漂亮，并没有漂亮的咄咄逼人。因为简英这样的漂亮，所以她很容易被人家一见钟情，彬格莱先生就是典型的例子。然后莉迪亚想到，简英应该是被不少人追求过，但是简英一直到现在都仍然没有订婚，所以可以推断简英对自己的生活或者对自己的将来的生活应该有个规划，她一直在等正确的人出现，然后让自己和对方陷入情网，从而组建新的家庭。虽然，这样想着，莉迪亚还是不敢确定，奥斯丁可以没有对简英有过多的笔墨来描写。从奥斯丁简单的描写看来，简英就是一个漂亮但是单纯的女孩子。可是，简英真的太漂亮了，虽然莉迪亚有心理准备，但是还是被惊艳了一把。这样想着，她想起达西先生对简英的描述，说简英一贯的温柔可人，对每个人都一样，可能简英就是用这种方式避开了一个一个的追求者，一直等待着她心目中的那个人。那么简英等待着是爱情还是财产，或者两者合起来？或许她很快就可以知道。然后她不仅想着她为期两个星期的时限，觉得太短了，不过这个真的不是她能控制的。
然后，吉蒂进来的声音打断了她的思路。
“莉迪亚，你要的茶。天哪，莉迪亚你怎么这样躺在床上，太脏了，快起来，太脏了。”吉蒂放下茶杯，双手拉着莉迪亚，让她起来，并把她拉到衣橱前面，翻出莉迪亚的一件平常的裙子，开始帮她换衣服。
从吉蒂轻柔，熟练的动作中，莉迪亚感受到，她和吉蒂真的是非常好的姐妹，虽然她们曾经为了一顶帽子吵架过。在吉蒂的帮助下，换好衣服以后，莉迪�