《爱之罪》第九章5
上百人被分成几组，一组一间房子。房子里有几条长凳子。
人一进去，空气立刻就开锅了。人人都张嘴说话，人人都争着说话，一时间，乱作一团，都说了些什么，谁也听不清。没过多久，门打开了，一堆晚餐被推了进来：三明治，牛奶，苹果。
崔娥的眉头一皱，立刻就叫起来，“妈呀，都五天了，天天这些东西，胃都起酸泡了，怎么吃呀！”
“起酸泡也得吃。不然自己倒霉！”我说。其实，我早就饿极了，只不过没有胃口罢了。现在，听崔娥这么一说，立刻就感觉自己的胃好像掉进了东北的陈年酸菜缸，咕咕地冒起了酸泡，要多酸有多酸。我拨开面包，只捡三明治里的熟肉吃，然后喝了牛奶，又啃了几口苹果，算是强行完成了生理使命。看看周围的人，无论老墨（墨西哥裔）、黑人、白人，个个都吃得那么香，让我这中国人不得不羡慕，但中国人的胃在这样的食物面前绝对没有优势，不管你多么饿，也不管三明治加牛奶加苹果多么具备营养学要求，吃惯了中国餐的“中国胃”就是不提劲！
崔娥还在那里对着眼前的食物发愁，仿佛在面对怎样难以入口的东西。我摇摇头，她这哪里是坐监狱，分明是吃监狱来了。但是，监狱是吃的吗？但愿她能早日适应，不然有的罪受。
房间里的人多数已就完餐，坐在那里发呆。我问身边的一个黑女人，“进监狱的手续这就完了？”
“想得美，早着呢。还能够吃几顿三明治。”黑女人挺特别，强调时间，用能吃几顿三明治计算。
我尴尬地笑笑，“可我不能再吃了。”
“不吃？那好啊，给我！”黑女人笑了，露出一口白牙。
“一定，下次你挨着我坐。”我说。
“你人不错。”黑女人见我答应了她，挺感激。
“不，不是，其实，是我吃不惯三明治这东西。”我看看她，有些不好意思。
黑女人的眼睛一下子瞪得老大，“噢，可怜的孩子，吃不惯三明治？！”
我看看她，什么也没说。其实我很想说，我并不是不习惯西餐，我在欧洲一个月，从没想念过中餐。但三明治，算什么餐。boring food！
我转向崔娥；“崔娥，检查还没有完。你听不懂没关系，我在你前面，见我做什么，你就做什么，千万别挨罚。”
崔娥点点头。
Jundou已就完餐，一边活动着四肢，一边冲我点头。我冲她笑笑，说：“那个狱警像电影《复活》里的娜达莎，特别是那个翘鼻子。”
“俄国拍过好几部《复活》，你说的是哪部？”听我提《复活》，她停止了四肢动作，走过来。
“哎哟，我只看过一部。就是那个演员，挺丰满的，乌黑的眼睛，乌黑的眼睫毛。”我有些尴尬，手也比划起来。
“记得真清楚。你是什么时候看的？”她好奇地问。
“十几年前吧。”我想了想说。
“我见过巩俐，她可真有韵味。”Jundou笑了，点点头，或许因为我提了《复活》，她突然调转了话题。
“真的？在哪儿见到的？”她的话也让我一惊。
“法国。她不像一颗星，而是一个月亮！”Jundou很诚恳。
……
餐后，我们被带进了浴室。
“不准讲话，特别是在洗澡的时候！”“娜达莎”对着我们，又大声发出了命令。
这是一间很大的浴室，我们都赤身裸体，站在淋浴下。我只在小时候，到公共浴池洗澡，看过许多人赤裸着挤在一起冲洗，但人也没有这么多。后来在关于二战的电影里，描写希特勒杀犹太人，看到过许多人被赤裸着圈在一起，但那是非正义的、残暴的、让人恐惧的。此时此景，电影里的镜头突然从脑海中闪过，我会被毒气熏死吗？警方的胡乱抓人，不也是一种毒气吗？！
我迅速环视了一下四周，眼前一片赤裸，美的不多，丑的却无遮无掩，更让人联想到地狱。但是，或许因为赤裸，反倒觉得更加真实。
Jundou的身材不错。我望着她，她的表里比较一致。
“不准讲话，不准叫！”“娜达莎”不断地重复着命令。
水龙头“哗”地打开了，哎呀，是冷水，我猛一激灵，但没有叫，“娜达莎”翻来覆去的命令起了很大作用。我不再张望，而是加快了动作，身子只沾了几下水，就迅速伸手关了龙头。突然，“哗哗”的水声里传出了女人的尖叫：“真冷啊！”
“谁在叫？谁在叫？！不准叫！……”另一个狱警走过去，严厉的声音立刻响起。
“真冷啊……”女人的尖叫声依旧。
“不准叫！”狱警的声音一下子高了八度。
“真冷啊……”尖叫声不止。
“听见了没有？不准叫！”狱警也尖叫起来。
……
两种声音交织在一起，时而尖，时而高，此起彼伏，加上浴室里特有的回声，仿佛发生了暴动。
几个狱警都冲了过去，那个尖叫的女人被拖了出来。我一看，不是别人，正是同狱车来到这里的那位墨西哥裔女人。听说她到这里，只因为偷了几十美元。小偷和强盗属两个概念，小偷穷，穷了才偷；强盗富，快速富了更想不择手段地富。她偷了几十美元，一定挺穷，怎么还怕冲冷水澡呢？像我一样，过去蜻蜓点水一下，不就完了？！我一阵纳闷。
那边还在拉扯，还在尖叫。狱警拉那女人，女人开始反抗。狱警强迫她穿上衣服，把她拉了出去。
浴室一下子静极了，除了哗哗的水声，没有一点儿杂音，连喘气的声音都听不到。几分钟前发生的事，比“娜达莎”要人不许说话100遍都起作用。洗浴完毕，我们穿上衣服，一个个地走到狱警前。狱警们照样用警棍在我们身上扫一遍，然后再次伸手向我们的阴部探去。已经有了一次经验，我已不再激动，只是木然地接受着。为什么会如此反复地这样检查呢？我想不通。难道当年有谁在自己的阴部藏了什么东西，导致了一系列麻烦？比如工具，让她成功地越了狱？或者毒品，让监狱里毒品泛滥？
我们出了浴室，阵阵嚎叫声和斥责声立刻从对面的屋子里传过来，一定是那个女人和狱警的声音。声音越来越大，不一会儿就连成了一片。那女人挨打了吗？我看不见，但一些幻象却在脑海里不停地闪过，她被狱警们轮番打着，她尖叫着，摔倒在地，身上绽开了口子，鲜血涂了一地……她挨了打吗？她为什么还在尖叫？我的全身神经都被女人的尖叫声牵动着。我甚至开始为她想下一步，如果她被打了，她可以电话通知家属、律师、新闻记者……
每一个人都表情沉重，掺杂着各种心理，说不出是同情，还是哀悼。地狱里的人脸本就没有了颜色，此时，没有颜色的脸上又多了一层没有颜色！
《爱之罪》第九章6
第二次进晚餐，空气里已没有了第一次时的热腾气。大概是因了那女人的事吧，人们已无心再吵吵闹闹，一个个无精打采的样子，平静了许多。我和崔娥什么也没吃，Jundou吃了一点儿。我把我的那份给了那个黑女人，黑女人接过，道了谢，就大口吃了起来。我看着她，心里反倒有些不是滋味。只要今天还有晚餐，只要她还吃，我都会给她。
我转向Jundou，问：“你感觉如何？”
“嗯，来对了！” Jundou点点头，沉静而颇有收获地说，“在俄国，在法国，在加拿大，我的身份都太高了，根本没有机会了解底层的情况，更没有机会了解监狱里犯人的生活状况。到了美国，我成了一个十足的普遍人，步行、搭公共汽车走遍美国的个个角落，都没有人注意我，也不知道我是谁。即使我现在被关在这里，警察也不在意我是谁，警察甚至连我的真实姓名都不在乎，都懒得了解。然而，正因为你成了一个极普遍人，你才有机会了解这个世界。”
Jundou 像个谜，总能引起人们的问题。“在美国，你靠什么生活？”我问。
“教一点儿钢琴，不是为了生活，而是为了享受，能发现一个艺术天才简直是一种享受。我还有些过去的积蓄，够用了，钱很可爱，但不是所有可爱的东西都能用钱买到。你读过一本书吗？《Not So Big House》，是一位美国著名的艺术建筑师写的，表面上是讲室内装璜与建筑，但实际上去是在讲一种生活。他认为，美好的生活就像一幢房子，但不一定是一幢大房子，更不是一幢空洞而没有内容的大房子。”
我记了下来。真的吗？出狱后，我做的第一件事一定是立即把这本书找来读！
“你准备在美国住下去吗？”我又问。
“不知道。我可能回加拿大，我的儿子和丈夫，不，我过去的丈夫，现在是我的好朋友，他们都在加拿大。我不知道，当一个富有情感的人离开了生育养育自己的祖国，他还能真正属于哪里呢？哪一块土地还能真正属于他呢？！我在法国时，法国人说我是俄国人；到了加拿大，加拿大人说我是欧洲人；现在我在美国，美国人又说我是法国人或俄国人，他们甚至认为加拿大人和美国人差不多，而不把我算成是加拿大人；俄国，我的祖国，我离开了，似乎已永远不再属于那里，那里的人们也不再说我是俄国人……这是一种什么样的孤独感啊，我想，只有亲身体会，才能领悟。不过，换一个角度，这又会引发一种深刻的世界感，你没有了具体的归属，你的归属会更广阔。美好的世界，美好的事物，不管是阿尔卑斯山，还是撒哈拉沙漠，或者灯火阑珊处，亦或蜿蜒起伏的乡间小路，她们包容着你，你属于她们的怀抱。”
我的泪水流下来。到美国这么多年，我还是第一次听到这么发自肺腑的声音，而这声音，却是从美国注册的地狱里发出来。彼得啊，彼得，你从来就不知道我是谁。你只送我进地狱，却永远也不可能知道我会怎么走出去！你不知道我是谁！如果你知道了，你还会送我到这里来吗？！
“You are a foreigner for every countries you had been； even you’re your mother country。 You belong to the world； the world of solitary beauty。（在任何一个国家，人们都认为你是外国人，甚至你的祖国。你属于一个世界，一个孤独而美丽的世界。）”Joudou，一个俄国人，说着不属于自己母语的语言——英文，她的英语可以翻译成任何一种语言而不失原意，因为它虽朴实无华，但却凝重。
Jundou伸出手，轻轻地摸去我脸颊上的泪水，然后抬起头看屋顶上灯，沉默了。
崔娥问我为什么哭，甚至还好心地来劝我别哭，说我的案子一定赢，她才真正没戏唱，注定要坐监狱。
我的泪水又出来，崔娥对我的安慰同样让我感动。我只是有些遗憾，崔娥听不懂英语，不能真正体会我和Jundou交淡的内涵。同属一个祖国，人各异，世界却是相同的。这是一个精神的世界，崔娥不会懂的。
崔娥仍在不停地劝我，我望着她，我的同胞，法律会如何宣判你呢？
《爱之罪》第九章7
入狱注册，划押盖印。从这一刻起，地狱里便有了你的名册，外面的司法部里也便有了你的档案。赢了，你就是地狱里走出的正义；输了，活着或死去，你都是邪恶！
监狱的走廊像一个迷宫，我们总是绕来绕去，身处第几层，永远也不知道，在哪个方向，更是无从所知。在圣博谷市的警察局时，虽然非常的孤独，但那还只是个一层楼的拘留所，那里还有窗户，尽管窗户很高，通过小小的玻璃窗，你还能够感觉到自己与外界相通，但这里不同，这里是真正的监狱，除了墙壁，还是墙壁，虽然人山人海（请允许我这么形容，我实在没有想到，这里的人会这么多）。处在一堵堵墙壁中，无论你怎么联想，来自各个方向的感觉都告诉你，你与外界的联系彻底地断了，你彻底地没有自由了！
注册的队伍很长很长，沿着长长的走廊排过去，一直排到走廊的尽头拐过去，排到你看不见的地方。依旧是一个一个地过关，Jundou和崔娥依旧分别排在我的前后，“娜达莎”依旧是我们的狱警。
我出了队，走向“娜达莎”，全队的人都惊愕了。
“你！你干什么？回去！”“娜达莎”用警棍指着我。
“我有要求。”我镇定地说。
“举手，站在队里说！”“娜达莎”说着走向我。
我回到队伍里，举起了右手，左手指着崔娥说，“她叫崔娥，中国人，一点儿英语都不懂，她一直在跟着我的动作完成你的各种命令。现在需要写和说，请准许我可以帮助她，或者你们请中文翻译来。”这里是监狱，怎么可能会有中文翻译？！外面再怎么发达，也难发达到这儿，可崔娥怎么办？她需要我帮助，我这时不提，什么时候提？！
“好吧。但每次都必须经我同意。”“娜达莎”居然同意了。
我点点头，表示明白