法令，尤其当索马里茲的舰队控制波罗的海的时候。不久，皇帝大发雷霆，
他威胁说要重新占领波美拉尼亚。瑞典答应了他的一切要求，特别是因为国
内刚发生一场王位继承的危机。查理十三已指定为继承人的奥古斯滕堡的查
理…奥古斯特，即丹麦王弗里德里希六世的内兄弟，于1810 年5 月28 日去世；
有人指责说，这是1809 年革命的敌人毒死的，而在其出殡的那天，费尔森在
一场暴动中被杀。政府希望由查理…奥古斯特的兄弟接替；可是，拿破仑没有
明确表态，一个起源不明的阴谋就乘机利用了这种暧昧态度。在斯德哥尔摩
有一派倾向法国的人，他们倾向于由拿破仑的一位亲属或部将来代替，指望
因此赢得拿破仑的保护以对抗俄国；6 月底，默尔纳少尉代表这一派人来试
探贝尔纳多特，并且得到曾经奉命来巴黎参加拿破仑结婚大典的符雷德伯爵
的支持。贝尔纳多特又将此事告知皇帝，他犹豫不决。显而易见，选择一个
法国元帅，亚历山大是很难接受的，因为假如战争一旦爆发，瑞典将会给予
法国大力支援；其实，贝尔纳多特不是一个可靠的人，欧仁还更可取些；皇
帝相信，想要收复芬兰的瑞典亲法派必能迫使贝尔纳多特忠于法国。所以皇
帝不反对他接受，但由于不愿得罪沙皇而没有正式宣布同意。在厄勒布鲁召
开的瑞典议会看来对奥古斯滕堡有利，而这时一个叫富尼埃的人出场了，他
曾任法国驻哥德堡领事、一个破产了的商人。尚帕尼同意派他去作观察员，
但事实上他是贝尔纳多特的代理人；他冒充皇帝的正式代表，建议挑选这位
元帅。国王的一位亲信，一个法国亡命者絮尔曼伯爵带来了国王同意的口信，
8 月21 日，议会跟着也批准了。如此迅速得到的解决使拿破仑大出意外，他
应否同意，仍在犹豫不决，然而，要使英国蒙受耻辱的念头占了上风。此外，
瑞典的亲法政策看来很坚定，11 月17 日，瑞典对英宣战。但问题还有不利
的另一面，亚历山大很恼怒。可是，拿破仑还不知道最坏的情况：贝尔纳多
特毫不迟延地极力使沙皇放心，他向路过斯德哥尔摩的车尔尼舍夫表示，他
绝不是皇帝的人，也从不打算收复芬兰。这样，亚历山大很快就可以指望这
位新国王的背叛会向他保证，瑞典即使不能与俄国合作，至少也保持中立。
虽然拿破仑未曾觉察到这种情况，但俄国的备战工作却在进行着。沙皇
首先竭力劝诱恰尔托雷斯基出些主意；而后到1810 年4 月，他决定把话说清
楚：战争将于九个月内开始，俄国能否得到华沙大公国的援助，并迅速将俄
军一直开到奥德河上，从而带动普鲁士人参战？恰尔托雷斯基表示很冷淡，
因为拿破仑是如此使他敬畏。虽然这样，亚历山大还是继续进行准备。他任
命阿洛佩尤斯和波佐·迪·博尔戈为驻那不勒斯和驻君士坦丁堡的大使，并
要他们取道维也纳赴任；他们发现维也纳上流社会在定期举行的社交聚会中
对他们的主上亚历山大抱有好感，对拉祖莫夫斯基和巴格拉吉昂郡主极为倾
倒。他们设法当面向梅特涅的父亲（梅特涅去巴黎期间的代理外交大臣）说，
奥地利可只夺取塞尔维亚，甚至更多的地方，以解决俄、奥两国在东方的分
歧。当梅特涅回到维也纳时，他中止了谈判。在这一年的最后几个月里，俄
国军队却悄悄向西移动；既然少了奥地利的帮助，亚历山大似乎就把某种希
望寄托在波兰身上；或许恰尔托雷斯基已下定了决心。
这年年底，由于埃尔富特协议遭到双方破坏，法俄联盟正式瓦解。象所
有的纯粹农业国一样，俄国吃了封锁的苦头，但得不到任何补偿；亚历山大
细心听取贵族们的怨言，并且看出财政由于商业不振而处于困境；既然成了
拿破仑的敌人，他就倾向于靠拢英国；虽然战争是决定要打了，但他却挑动
敌人先发动进攻以便显示自己有理。他早已谨慎地不实行特里亚农和枫丹白
露两敕令的措施。1810 年12 月31 日，他更进了一步：对来自帝国及其盟国
经陆路输入的商品提高关税，而对中立国船舶的海上贸易则给予优惠，同时
对被拿破仑正式禁止的对英贸易也给予优惠。与此同时，拿破仑向奥耳登堡
大公（亚历山大的妹夫）建议以图林根换取奥耳登堡大公国，奥耳登堡大公
加以拒绝，他就吞并了这个大公国，尽管在埃尔富特曾保证其领土完整。从
这时起，一场新的战争已无可避免。
第三章 英国的成就（1807—1811 年）
正当拿破仑巩固其大陆霸权之时，英国正顽强地、并几乎是静悄悄地努
力使自己最终成为海洋的主人。直至1808 年，似乎还未取得决定性的成果：
一些舰队仍然驶离法国港口，并不是所有的法国殖民地都已受制于英国。西
班牙起义在海上和大陆上都给了英国的政策以决定性的助力：它终于把海洋
交给了英国，同时把英国重新引进大陆，以便直接援助反法同盟各国，而只
有各盟国才能最终打败征服者。
一、统治海洋及其后果
特拉发加海战之后，英国的舰队又恢复了对敌人港口的封锁；一些巡逻
的船舰密切监视着敌港，在外海的舰队时刻准备着追击可能逃跑的船舶。这
种单调的、成效不显著的监视也难免要冒海上的风险：从1806 年到1815 年，
尽管没有一条船被敌人拿捕或击沉，英国人却损失了十八艘军舰。护航队也
需要许多军舰。因此他们不停地造船；海军预算1803 年还没有达到九百万英
镑，到了1811 年就超过了二千万英镑；到1814 年，他们就拥有二百四十艘
军舰，外加三百一十七艘快速帆舰和六百一十一艘不是那么重要的小艇。凡
是可能加强法国人力量的各国军舰都逐渐地落到英国人手里，其中有荷兰
的、丹麦的、那不勒斯的、葡萄牙的船舰。1808 年和1809 年，西班牙人和
土耳其人倒向英国人这边；继西尼亚文的舰队之后，被封锁在喀琅施塔得的
俄国船舶也于1812 年被带到了英国。
拿破仑确实也在不停地造船：从1800 年到1814 年建造了八十三艘军舰
和六十五艘快速帆舰；1814 这一年他拥有一百零三艘军舰和五十四艘快速帆
舰；但是，他只有成为整个大陆霸主后才能恢复均势，并且要付出多年的努
力的代价。然而，直到1809 年他并没有放弃海战，不过他把海战限于袭击敌
人的交通线或是进攻他们的殖民地。1805 年莱伊赛格和维约梅，1806 年勒迪
克和索莱伊，1808 年阿勒芒和冈托姆，1809 年维约梅、朱里安、特鲁德和博
杜安都成功地冲过了封锁线。但他们很快就被迫赶上，几乎都遭到了严重损
失或彻底溃败。英国人在圣多明各摧毁了莱伊赛格的舰队；维约梅的六艘军
舰损失了两艘；1806 年，利努瓦从法兰西岛回来时，在加纳利群岛损失惨重；
1809 年，维约梅和朱里安在出发到安的列斯群岛之前，在埃克斯岛的港外停
泊处汇合了，甘比尔就派出纵火船攻击他们；他们的船舰搁浅了，如果甘比
尔支援果敢的科克伦的话，将没有一条船能逃脱。特鲁德的舰队终于到达了
诸圣群岛，但是，在那里被击溃了。只有年老力衰的科林伍德——1809 年死
于海上——才让阿勒芒和冈托姆过去，把给养送到科孚岛。西班牙的起义结
束了这些突破封锁的企图；西班牙的政务会强夺了停泊在加的斯和费罗尔港
口的法国船舰；以前，英国人由于查理四世同法国督政府的联盟而被迫放弃
地中海，现在英国人在伊比利亚半岛的一些港口建立了一些宝贵的据点。更
重要的后果是在远洋。西班牙殖民地不再给法国人做基地，而向他们的敌人
开放了；海战、私掠船和殖民地斗争的情况都因此发生了转变。
从1806 年到1815 年，法国和他的盟国损失了船舰一百二十四艘，快速
帆舰一百五十七艘，小艇二百八十八艘。1806 年英国有三万六千法国俘虏，
1815 年有十二万：其中大部分俘虏是海军。海战结束时，法国人剩下的仅是
些私掠船。战争也给英国人带来些损失：损失最多的是在1810 年共六百一十
九艘；从1803 年到1814 年损失共达五千二百四十四艘，占进出港口舰艇的
百分之二点五。加上海上的损失使他们的商船减少了百分之五。尽管造船业
从1803 年的一千四百零二艘共十三万五千吨下降为1809 年的五百九十六艘
共六万一千吨，但这还是比填补损失的要多，1810 年他们的商船队从1805
年的二万二千艘发展到二万四千艘。这些数字清楚地表明：私掠船如果没有
舰队的支援就不可能严重打击有护航舰的敌人运输。海上安全的程度可以用
保险费来证实：保险费多少因地而异，差别很大，对在波罗的海航行总是提
得很高；但是对于远洋航行则迅速减少，平均从1806 年的百分之十二下降到
1810 年的百分之六，而在法国革命时期曾提高到百分之二十五，在美国独立
战争期间曾提高到百分之五十。英国人成为海上霸主，消灭了法国及其盟国
的商船队。1801 年，法国还配备了一千五百艘远洋船；1810 年只剩下三百四
十三艘；到1812 年就只有一百七十九艘了。捕渔业减少到几乎没有。所以海
上优势确保了英国控制海上贸易，并大大扩大了它的贸易，这就使它能顶住
大陆封锁、不断地增加开支，并资助反法同盟各国。
英国的注意力主要正是放在使商业充分利用它的舰队的胜利；与人们所
能想象的相反，征服殖民地只是第二位的事。从重商主义的观点看来，主要
的是要禁止中立国与敌方殖民地通商，而把这项贸易保留给自己；此外，直
到特拉发加海战以前，英国政府必须把全部力量集中在欧洲水域。英国在
1803 年夺取了圣卢西亚岛、多巴哥和荷属圭亚那的一部分之后，就不得不等
到1806 年才能夺取苏里南；1807 年又依次夺取了库腊索岛、丹属安的列斯
群岛中的圣托马斯岛和圣克鲁斯岛；1808 年夺取了马里加朗特岛和德西拉德
岛。英国人也对通向印度的非洲沿岸的海港感兴趣。1806 年1 月，波帕姆、
贝尔德和贝雷斯福德在开普登陆，迫使荷兰守将然森斯投降；1807 年，英军
占领了马德拉群岛，而后又占领了其他葡属殖民地；1808 年，英国夺取了戈
雷岛，1809 年又夺取了圣路易。①在美洲，西班牙起义改变了局面。直到那
时，英国人意识到必须小心谨慎，因为拉丁美洲海岸可能成为敌人远征的基
地。西班牙起义后，局势完全改变了。1809 年，圭亚那和马提尼克岛被英国
征服；1810 年，瓜德罗普岛、圣马丁岛、圣尤斯特岛和萨巴岛也被征服了。
在印度洋上，西班牙的转变也使驻扎在法兰西岛的德凯恩失去了西属菲
律宾的支援；但是，印度洋上胜负之局主要取决于历任印度总督的政策。
在韦尔斯利离开印度之后，他的继任人康华里、巴洛和明托采取了一种
与他完全不同的态度，与各土邦王公们进行和解以便恢复和平。辛地亚首先
进行谈判，英国人把拉吉普他拿交还给了他；霍尔卡随后收回了绝大部分国
土；兰吉特·辛格这个旁遮普锡克人的统治者暂时又占有了旁遮普，他最后
站到了英国人一边，于1809 年签定了一个协定，这个协定把边界固定在萨特
累季河并把斋普尔给了他。这一边平静后，辛格就夺取了木尔坦、白沙瓦和
克什米尔，同时与重新占领了俾路支斯坦和信德的阿富汗结成联盟。这些和
解安排需要一定时间，并为将来留下许多有待解决的问题。此外，放任不管
的印度中部陷入了无政府状态；成群结伙的散兵游勇和强盗，即被称为“平
达利斯”的，在那里进行了骇人听闻的劫掠。传教事业的发展也不是一帆风
顺的；伦敦布道会于1804 年在印度开始工作；浸礼会于1807 年进入缅甸，
① 戈雷岛在今塞内加尔首都达喀尔港口外海上；圣路易港在达喀尔以北。——译者
1812 年又进入锡兰；1813 年，印度有了它的第一个主教；但是过激的宗教狂
热对1807 年发生于维洛尔的印度士兵起义起了一定的作用。放弃沃伦·哈斯
丁斯和韦尔斯利的侵略政策至少有利于明托勋爵能在印度以外推行强有力的
政策。
在马斯克林群岛，德凯恩能够贯彻拿破仑的意图：他取消了各殖民地的
代表大会，恢复了中央集权，并以国民自卫军的名义把原有的民兵队重新组
织起来。到殖民地来的移民丧失了在大革命时期实际上享有的自治权，因此
很