有自己的门生朱子颖照顾，也便放心了。
但心里想念，更何况也该让儿子回家团聚一下，便打发人捎信，让汝佶回京。
如今已经月余，仍旧没有消息，纪晓岚早在心中纳闷，经郭姨太这一说，他忍不
住再三追问。
郭姨太看不能再瞒他了，哭泣着说道：〃大少爷他。。。。。。他已命归黄泉啦。。。。。。
〃纪晓岚闻听这话，恰似万丈高楼失脚、扬子江心断缆崩舟，身子一软，〃哎呀〃一
声，瘫坐在地上。这下子郭姨太慌了神，立刻哭喊着，叫过丫环，将纪晓岚扶到
椅子上。
马夫人闻讯赶来，纪晓岚几乎吼叫起来：〃佶儿到底怎么死的？你们为啥要瞒
住我？〃马夫人让人将老爷搀回书房，劝他镇静下来，然后把汝佶的事说了一遍。
汝佶在他父亲离家之后，与诗社的文友来往，将读经科比之事，全都抛在了一边
儿，在朱子颖的关照下，去了山东。在那里看到一部奇书，就是抄本的《聊斋志
异》，这一下可麻烦了，汝佶的科举成名的愿望，更是丧失殆尽，穷泊潦倒，一
病不起，他死以后，朱子颖派人将灵柩护送到老家崔尔庄。
马夫人又取出一块镇纸，大理石的，递到纪晓岚手上：〃这块镇纸，是朱子颖
运使送给佶儿的，据说是明代唐寅的东西，佶儿知你最喜欢古玩，便捎回家中，
等你回来献给你。没想到，没有见到你的面儿，他就。。。。。。〃马夫人伤心地说不
下去了。
纪晓岚看手中的镇纸，小巧玲珑，只有两寸来长、一寸多宽、五六分厚。两
面各刻一幅精致的山水画。一面是〃轻舟出峡〃：江流两岸，悬崖对峙，两人乘着
一叶小舟，顺流而下。另一面是〃松溪印月〃：双松倚立，针鬣分明，松下水纹波
起，松梢挂一轮圆月，与水中的月亮，遥相映照，画面清晰，意境幽远。
果然这是明代的古物，要在平时，纪晓岚会高兴得看来看去，赏玩个不停，
或是题诗一首，记事抒怀。这会儿，他哪有这份心思，睹物思人，禁不住泪如雨
下。
也许是由于长子汝佶之死，与《聊斋》一书有着一定的关系，纪晓岚对这部
书有了反感，他后来写《阅微草堂笔记》，有很多地方，就是针对《聊斋》而言
的，大概是为了发泄他心中的怒气罢。
三年的边塞生活，经历了不少苦楚，他倒没有觉得如何伤感，丧子的悲痛，
却让他肝胆俱裂，差点晕了过去。但他毕竟胸怀宽阔，在夫人和友人的劝慰下，
很快便愈合了心灵上的创伤，又恢复了常态。
姨太郭彩符的病情，在短期的好转之后，到九月间，又日渐沉重了。一天，
友人领来了一位郎中，来给郭姨太诊玻郎中殷勤倍至，详细问过病历，起脉诊断，
开出方子，保证用药后即可药到病除。纪晓岚见那郎中讲得如此高明，赶忙让人
取来诊费，从重答谢。郎中再三推辞，无论如何不肯收留，只是最后提了一点要
求，请纪学士写一副匾额，再题一副对联。纪晓岚当场答应，心想这还不好办吗？
别说一副，就是两副三副，八副十副也是一挥而就。只是要等郭氏用过药后，看
他的药方是否灵验，再捉管偿诺。
郭姨太用了这位郎中的药后，不但没有药到病除，病情反倒明显地加重了。
纪晓岚忧心忡忡，对这位欺世盗名的庸医痛恨不已。
这天，那位友人又来探望，听纪晓岚讲过郭氏的病情，心中十分懊悔，自责
不该轻易听信郎中的吹嘘，连声痛骂那位郎中。纪晓岚劝他说：〃你不必在意。诊
病之事，不求必能治愈。他医道低劣，以后不请就是了。他求题的匾额，我既已
答应，就不食言，劳你给他带去，你也好向他交待。〃纪晓岚提起笔来，〃明远堂
〃三个大字眨眼写就，交给来人带去了。
这时纪晓岚的门生邱二冈在场，便向先生问道：〃先生所书'明远堂'三字，意
在如何，请先生指教。〃纪晓岚笑笑说：〃不行焉，可谓明也已矣；不行焉，可谓
远也已矣'。此医只当视其'不行'，便是无量功德啊！〃经这一讲，邱二冈才明白，
先生是在嘲骂那位庸医。〃不行〃就是行不通，不能得逞之意。纪晓岚用的是《论
语》上的两句话。《论语·颜渊》中，子张问明一节讲的，孔子的弟子子张，向
孔子请教怎样才算心里清明，孔子告诉他，有那破坏别人声誉的言论，听来如水
之浸润，容易不知不觉地浸入，可是你不轻易相信，他就无法得逞。受到别人损
害的人，由于切身所关，诉说起冤屈来，往往会夸大其词，可是你听了，能够辩
别分析，去伪存真。果然如此，就算心里清明了，心里清明，对事情就看得透、
看得远了。
邱二冈接着问道：〃万一他再向先生来求那对联，先生将以何应之？〃纪晓岚
笑道：〃我已经撰成五、七言两联，一副转了孟襄阳的两句诗，此联云：〃不明才
主弃；多故病人疏。〃另一副集的是唐人的诗句，句云：〃新鬼含冤旧鬼哭；他生
未卜此生休。〃邱二冈连声发笑，不住称善，敬赞先生用前人诗句的功夫，真是妙
不可比。纪晓岚这第一联，用孟浩然《岁暮归南山》中的两句，原句是〃不才明主
弃，多病故人疏〃，把两句中的第三个字，都提到第二个字的位置上，与原来表达
失意和孤独的意义全然不同，用在此处，却恰到好处。第二副对联，嘲骂庸医医
术低劣，治死了很多人，新鬼、旧鬼都对庸医怨恨不已，有谁会想到自己竟然误
死在庸医之手。上下两联，分别用杜甫《兵车行》和李商隐《马嵬》中的句子，
对仗工整，新意顿出。
爱姬郭彩符缠绵病榻，纪晓岚坐卧不宁，忧虑在心，虽经多方求医诊治，仍
然不见好转，终在次年三月三十日逝去，年仅三十七岁，给纪晓岚的心头，又来
了一次深深的打击。他在整理郭彩符的遗物时，禁不住潸然泪下，赋下两诗，表
达他深深的思念。
风花还点旧罗衣，
惆怅酴飐片片飞。
恰记香山居士语，
春随樊素一时归。
百褶湘裙釄画欄，
临风还忆步珊珊。
明知神谶曾先定，
终惜芙蓉不耐寒。
回过头来，再说纪晓岚回京这年的十月初，纪晓岚听说皇帝已从热河南归，
正在途中，便急忙离京北上，迎驾于顺天府密云县。原来早在初夏，乾隆即驾临
热河避暑，这已是以往的惯例，乾隆总是在热河过了寿辰，就是八月十三这天，
再在中秋节后起驾，进驻木兰围场行宫，九月九日重阳节后，便起驾回京了。
纪晓岚在密云等了两天，圣驾也来到这里。纪晓岚忙到皇上驻跸之所，向乾
隆跪拜：〃微臣纪昀，叩请圣安，恭祝吾皇政躬康泰，万岁！万万岁！〃“好啦，
赐你起身，快起来吧！〃乾隆见了纪晓岚，脸上露着微笑：〃三年来，朕常常想到
你，你在塞外军中，日子很苦吧？〃“谢圣上垂怜！托圣上的洪福，罪臣的身子还
很健壮。〃乾隆仔细端详，纪晓岚确实比以前瘦削许多，那便便的大肚子瘪了下去，
脸上的皮肤，也显得粗糙了一些，黑了一些，但双目炯炯发亮，神彩奕奕，生气
勃发。
纪晓岚偷眼看一下乾隆，皇上面颊红润，鼻梁挺直，两道浓眉下面，炯炯的
双目透着笑意。圣上已经是６１岁的人了，但看上去一点不像，一袭便袍和马挂
着身，显得身材修长而又风度翩翩，最多只像４０上下的样子。
三年中没有纪晓岚走动，皇上的宫中生活，减少了很多乐趣，今天见到纪晓
岚，显得格外亲切。于是，乾隆命纪晓岚随驾进京，一路上，可以听听纪晓岚在
西域的见闻。
次日进宫宴罢，皇上接到一份八百里驿马快报，说土尔扈特族，从俄罗斯的
额济勒河畔，回归伊犁。乾隆十分喜悦，笑着问纪晓岚：〃这土尔扈特族的来历，
你能否说得清楚？〃纪晓岚赶忙回奏：〃启奏万岁，这土尔扈特的始祖是元臣翁罕。
〃“翁罕？〃乾隆不清楚翁罕是谁。
〃就是额鲁特蒙古四卫拉特之一。〃
纪晓岚解释说：〃他们的部落，本来游牧于塔尔巴哈台附近雅尔一带，到了明
代，才西迁到了额济勒河下游。〃“唔！原来如此。〃乾隆听纪晓岚讲得有头有尾，
清清楚楚，心中更加喜悦，暗想朕果然没有看错，纪晓岚的学识确实渊博宏深，
今后要着意重用，遂又接着问他：〃他们为何西走，你从详奏来。大清以来的情况，
你可知晓？〃“据为臣所知，自翁罕七传，至贝果鄂尔勒克，其四个儿子中，长曰
珠勒扎斡鄂尔勒克，他又有子曰和鄂尔勒克，居住在雅尔的额什尔努拉一带。起
初，卫拉特诸酋，以伊犁为会宗地，各统所部不相属，准噶尔部酋巴图尔珲台吉，
游牧阿尔泰，恃其强欲役属诸卫拉特，和鄂尔勒克恶之，挈族西走俄罗斯，牧于
额济勒河，俄罗斯因之称为巴属。顺治十二、十三、十四年，和鄂尔勒克子书库
尔岱青、伊勒登诸颜、罗卜藏诺颜，相继遣使奉表贡。书库尔岱青之子朋苏克，
朋苏克之子阿玉奇，世为土尔扈特部长，至阿玉奇始自称汗，康熙中表贡不绝，
五十一年又遣使假道俄罗斯贡方物，上嘉其诚且欲悉所部疆域，遣内阁侍读图理
琛等，赍敕往，历三载乃还，附表奏谢。从这时起，因俄罗斯请于中朝，遣所部
人赴藏熬茶。至圣上当朝，其表贡更殷，乃至上圣明仁主，威伏四夷，万方朝贺，
臣纪昀恭颂吾皇万岁，万万岁！〃纪晓岚侃侃说来，如数家珍，乾隆便又问他：〃
你在西域呆了三年，对那边的情况熟悉。你来说说看，如何安置他们才好？〃“微
臣对西域的山川地理，倒还是熟悉，只是臣闻渥巴锡为汗以后，率部越坑格喇纳
卡伦时，受南俄罗斯追击，入国境后，由巴尔噶什淖尔进至克齐克玉子地方，又
与哈萨克台吉额勒里纳拉里之众相接，受阻不能行，复向沙喇伯可而进，布鲁特
群起劫之，渥巴锡走向沙喇伯可之北，戈壁无水草，人皆取马牛之血而饮，瘟疫
大作，死者甚众。在历经劫难而后，土尔扈特尚有多少人马，微臣不太清楚。〃乾
隆又拿起奏折看看，说：〃他们新旧两部，计有七千多人，牲口倒有三万多匹。〃
纪晓岚略一思索，然后回奏：〃伊犁附近的珠克都斯地方，和科布多西南一带，是
肥美的大草原，地广人稀，将他们新旧两部，分处两地，既有充足的水草，供他
们生活，又可防其坐大，产出后患。愚臣浅见，是否妥当，恭请圣上卓裁！〃“好，
好！〃乾隆高兴地说，〃就照你说的，叫他们旧部，到珠克都斯地方去，新部牧居
在科布多西南一带。〃乾隆眉宇间洋溢着欣慰的笑意，话题一转，说道：〃朕将你
诏回京来，欲委以重任，只是你刚刚回来，于事体上有些不妥，先复翰林院编修，
以后之事，朕自有安排。〃“谢圣上隆恩！〃纪晓岚感激万分，跪到地上，磕头谢
恩。
皇上又赏赐金银布帛，纪晓岚千恩万谢地退出宫去。
几天刚过，乾隆又把纪晓岚召到圆明园，向他问道：〃纪爱卿，你的诗词对句，
朕很喜爱，不知你在新疆几年，有些什么诗作？你几日后呈来，朕要看上一看。
〃皇上对自己的诗作感兴趣，纪晓岚高兴得不得了，当场诵读几首，请皇上赐教，
皇上听着有趣，时不时地称赞几句，君臣应答得十分融洽。按照皇上的口谕，纪
晓岚要在五日以后，将他在乌鲁木齐以及回京路上的诗作，誊写清楚，进呈御览。
乾隆接下来说：〃朕今日想起一个联句，你来对一对。〃“微臣遵旨。〃乾隆看
看纪晓岚笑笑，然后说：〃两碟豆；〃纪晓岚原想皇上出的，一定是个难对的上联，
没想到是这样三个字，知道皇上又在同自己开起了玩笑。刚要对出一个句子，又
发觉这三个字实不易对，皇上的〃两碟豆〃，又可视为〃两蝶逗〃，音谐意迥，也要
以谐音之句而对，方能应付皇上的变词，有了，纪晓岚对出了下联：〃一瓯油。〃
果然不出纪晓岚所料，乾降笑道：〃爱卿你错了，朕说的是'林间两蝶逗'。〃纪晓
岚也笑道：〃万岁，臣对的不错啊，臣讲的是'水上一鸥游'。〃这一说，龙颜大悦，
纪晓岚更感到十分欣慰。
回到家中，纪晓岚将在乌鲁木齐期间的一百六十多首诗，整理一遍，请人工
整地抄写了，送到宫中，进呈御览，乾隆看后，称赞不已。一时间，纪晓岚的名
声，又在京城大噪起来。他的《乌鲁木齐杂诗》，被争相传抄。因其独具的风格，
新颖的题材，被当时人们称为〃纪家诗〃，不少文人，也跟着模仿起来。
纪晓岚声名重振，与他走动的人渐渐多起来。人们看得清楚，像纪