一切，头戴钢盔，还记得海军陆战队里这孪生兄弟俩。这支精锐突击队，个个都是职业杀手，没显出多少激情，只是用古里古怪的语言开着玩笑。他们对其又长又宽的刺刀感到自豪，不停地抚弄着手中的枪管。一个毛茸茸的列兵对“两个拿摄影机的挺挺的家伙”开了个玩笑，其他人则戏谑琼斯兄弟。但显然他们愿意有这么两个非战斗人员随他们一同进攻。兄弟俩感到很高兴。
打头儿的那辆坦克徐徐前进，以从侧翼给那个排以火力支援。7分钟后，发出进攻那个果园的命令。忽然接到命令，英国军队高喊着猛冲过大道，扑向一座小山。孪生兄弟俩发现在和其他每一个人赛跑。最后，他俩也到了果园，拍摄下了英军迂回穿过挂满熟透了的苹果的树林的场面。树上，鲜红的小苹果随风摇晃。地上横七竖八躺着敌人的尸体，有些被坦克的炮火撕成了几半。有两名北朝鲜伤员“咯咯”地抽搐着，一个英国兵冲他们开了两枪。
另一个英国兵从一具尸体下边猛地抽出一支步枪，大喊一声举过头顶。不久，在果园的另一头儿，进攻部队被一道树篱所阻，荆棘挂破了他们的衣服，停止了攻击。
山头上敌人的一挺重机枪向树篱喷射着火舌，苹果树的叶子纷纷落下。这时来了一个轻迫击炮小组，小炮弹“嗖嗖”飞向那座山头，英国军队三四个人一组地转移了出去。
孪生兄弟俩爬过军队的封锁线。一名长着淡黄色头发的年青军官缓慢地站起来，喊着部下的俗名。他像一部电影里的英雄一样，命令他们向前运动，夺占并守住那个山头。士兵们猫着腰往前进，如同逆劲风而行一般。枪上的刺刀急速地劈着前面树上的荆刺，琼斯哥俩儿举起摄像机，抢拍下英国士兵咆哮着往前冲的镜头。
他们攻击的最后一个目标是山顶上的一道篱笆墙。天蒙蒙亮时，士兵们利用夜色作掩护冲了下去。碰到松软、湿润的地给人以一种奇妙的感觉。这片耕地的轮廓很像他们身体的曲线。大家感到渴了，拿出了身上带的水壶。战斗结束了。
10月17日那天，麦克阿瑟发布了第4号作战令，命令在沃克和阿尔蒙德之间，沿位于三八线到鸭绿江之间的太白山的分水岭划一条界。沃克受命在西部平川向北进攻，阿尔蒙德则在东部比原来宽50－100英里的地区向北进攻。
盖伊师的士气十分高昂，因为据传平壤是这场战争的最后一个目标，他们大家都将在东京过感恩节。由于开了绿灯，盖伊命令他的第7骑兵团在拂晓继续前进。先头营向平壤迅速推进，路程过半却只遇到轻微抵抗。次日晨，另外两个骑兵营开始攻击敌人的侧翼，发现敌已放弃阵地。
在右翼，白善烨的韩国第1师距平壤只剩下8英里了，他由于得到F－80喷气式战斗轰炸机发射的火箭的支援而欣喜万分。“这会儿我们至少也有几辆坦克了。”他对《时代》周刊的一名记者说。“这太好了！我的战术就是‘一直向前’ 。我们现在可以像巴顿将军那样进攻了。”在他猛打猛冲的劲头儿备受赞颂之后，他说这部分是因为他出生在平壤。他对他一直留在这个首都的一个妹妹和她的6个孩子感到担忧。
10月18日下午，白向参谋们布署了突破平壤前面6英里处的敌军最后一道防线的作战行动。12团将在美军一个坦克营的炮火支援下，率先在当天晚上向这座城市南部的水上门户——大同江大桥发起主攻。另一个团（11团）将夺取平壤机场。
整个一晚上，白的两个团仗打得很激烈，却未能突破由碉堡群组成的强固防线，防线那边是一片平地，有利于坦克和炮兵行动。最后，就在19日东方破晓时，北朝鲜军队开始撤退。白以4个炮兵营和两个步兵团，在美军坦克的增援下，把其强固的战线继续往前推进。美军坦克越过堑壕，粉碎了敌人的机枪和步兵。
当白得知大同江大桥已被炸毁后，便命令11团在几英里外的上游浅水滩涉水过江，他小时候曾在那里游过泳。11团没有遇到任何麻烦，随后向西往这座城市开去。快到上午11点时，2营到达被炸毁的大桥的北端。
要渡河的盖伊的坦克接近大同江南岸时才发现公路大桥已被炸毁。3营和骑兵5团没有被挡住。在中午时设法过了河。
美军上岸后，白看到美军坦克营的一名士兵手里拿着一个牌子从桥上走近他，牌子上写着“韩国1师欢迎美骑兵1师。”
“这没什么好夸耀的，”白责骂道。
“我是站在你们队这一边的，”那位美军士兵说，“我为此感到骄傲。我们队赢得了向平壤进军的比赛。”
白是5年前离开平壤的，当时他背着一个包袱，里面包着他的全部家当。现在他作为一支征服军队的指挥官又回到了家乡。这会儿也许是他一生中最伟大的时刻。在向平壤进军的日子里，他每一天，每一个小时都尝到了这种滋味。
在整个平壤城里，基督教教堂钟声高鸣，人群蜂拥而至，欢迎美军和韩国军队。尽管这座首都遭到毁坏，但它依然给人们留下了深刻印象。英国米德尔塞克斯团的列兵朱里安·滕斯托尔很震惊地看到，美军接管了几幢尚存的大楼和房屋，驱逐里边的平民，夺取他们的财产。美国军队把不要的东西统统打碎。他们炸开保险箱，掠夺古画、古椅、钟表和绣制品，把各种各样的战利品装满了卡车和拖车。乘吉普车赶来的美军围起男性平民，理由是他们是士兵或共产党分子，或是小偷。这些人被夺去了手表和其它值钱的东西。滕斯托尔注意到，大多数军官对他们的士兵掠夺赃物都设法闭起眼睛。
2
第二天，10月20日上午，金日成和彭德怀在北朝鲜鸭绿江口附近的新首都举行了会谈。彭向金透露，中共中央委员会和毛泽东已决定派39个师入朝。第一批入朝部队约26万人。第二和第三批入朝的24个师正在组建中。彭说，中国人民志愿军将首先集中防御，除非敌人发动进攻，志愿军将不发动攻击。彭特别指出，中央和毛泽东做出这个决定是非常困难的，因为中国自己也面临着许多困难。他说，中国人民志愿军在朝鲜的目标，是消灭美国军队，帮助北朝鲜使问题有一个合理的解决。同时，他们还得以备万一美国向中国宣战并轰炸满洲和中国的沿海地区。
彭说，中国参战有三种可能性。第一种可能性是，他们能够消灭敌人，确保达成一项和平解决朝鲜问题的协议，第二种可能性是，他们可以站稳脚跟，但战争相持不下，陷入僵局，第三种可能性是，他们在朝鲜站不住脚，被迫回到国内。彭断定，中国人民志愿军将力争实现第一种可能性。
金日成感谢毛和中共中央委员会，并向彭简要介绍了当前的形势。他只有3个多一点儿完整的师：两个步兵师和一个坦克师，再加上一个工人团和一个坦克团。所有在南部受到沃克重创的部队目前正在撤退，或藏在山里打游击。
这次会晤的结果电告了毛，毛在次日命令彭放弃原先的计划。彭不应准备防御，而是要紧紧抓住有利时机，使用运动战，大举进攻敌人。根据毛的指示，彭在21日晚命令3个军在西部前线集结，以摧毁韩国第6、7、8师。
3
在占领平壤的第二天，麦克阿瑟对于首都以北30空哩的两个目标用空降兵发动了攻击。麦克阿瑟乘坐飞机极为满意地观看了空降行动。尔后在平壤着陆后，他对记者们说，这次行动显然完全出乎敌人的意料，他估计有3万北朝鲜军队（可能占北朝鲜尚存部队的一半）被切断。“这就把敌人关在了陷阱里。”在与沃克将军协商之后，他又回到了东京，相信他在朝鲜的军事使命业已完成。次日，他预言“这场战争很快就要结束了。”对于麦克阿瑟来说，只有一件小事还没办完：他又一次呼吁金日成投降。回答当然是否定的。
在肃川和顺川附近同时进行的空降行动成为一场壮观的展览。尽管这可能是美军所进行过的最好的一次空降作战行动，但达到的目的却很有限。这时，北朝鲜军队的主力已安全撤过与北面不到60英里的鸭绿江平行而流的清川江。
麦克阿瑟相信杜鲁门总统将利用他的胜利立即采取外交行动，国务院发给他一份电文使他大吃一惊。这份电文要他发表一项声明，说他并不打算“对北朝鲜新义州附近的水丰水电站进行干预行动。”位于鸭绿江上的这座水电站不仅供应北朝鲜，而且还供应满洲和西伯利亚的工厂的电力。麦克阿瑟把这座水电站视为首要的军事目标，他通过参谋长联席会议答复说，他并不认为发表这样一项声明是可取的。华盛顿没有强迫他发表声明，而麦克阿瑟则不知道下一步将从他身上剥夺哪些权力。
10月24日，第8集团军渡过了具有战略意义的清川江。韩国6师一个师一路赛跑到达距鸭绿江只有55空哩的一个村庄。同一天，麦克阿瑟命令沃克和阿尔蒙德全速向北推进。先前对沃克限定在北朝鲜使用美国军队的限制现在被撤销，授权阿尔蒙德为了夺取整个朝鲜，可“使用任何和全部地面部队”。这项命令决定性地扩大了美国的作用。几个小时后，激动异常的韩国6师的一个团已经距鸭绿江不到10英里了。
参谋长联席会议要求对这次甚至未提交华盛顿批准的重大行动做出解释，麦克阿瑟答复说，他是迫于军事需要做出这一决定的，因为韩国军队夺取鸭绿江边界的军事行动，有兵力不足之虞，缺乏指挥有方的领导。他提醒参谋长联席会议，马歇尔将军最近曾告诉他战术上不要受什么限制，并暗示说，如果采取任何其它行动方针，就有可能招致灾难性后果。
艾奇逊大发雷霆。多么奇怪的答复！麦克阿瑟违反了美国总统兼武装部队总司令的直接命令。艾奇逊记得在美国内战时期，处于绝望中的林肯总统曾授予格兰特将军不必得到华盛顿进一步的指示全面控制作战行动的权力。这项决定导致了后来的美国军事机构认为战场指挥官通常应拥有完全指挥权。
尽管艾奇逊提出了抗议，参谋长联席会议仍屈从于麦克阿瑟，美军继续迅猛地冲向鸭绿江。现在，麦克阿瑟和当年的格兰特一样，拥有全面的控制权。沃克本人只关心他自己的部队迅速前进，因为他的部队和第10军之间有一条大空隙。几千名北朝鲜军队仍在钻过这条空隙向北逃。阿尔蒙德的主力部队海军陆战队还没有在东海岸登陆。一周来，他们乘坐的船只在扫雷舰清理元山港口时就在元山运河外面慢悠悠地来回游弋，焦躁的海军陆战队把这称之为“YOYO（悠悠）作战。”10 月25日，21艘运输船和15艘登陆船终于抛了锚。美军步兵用闹哄哄的猫叫声迎接海军陆战队，甚至鲍博·霍普和他的联合服务组织的节目也挤兑他们来元山。 “这是我生平第一次在海岸等待海军陆战队，”霍普讥讽说。
4
当韩国3个师向北推进的时候，彭德怀的 3个军因道路拥挤堵塞，趁夜色缓慢步行南进。10月25日，即沃克渡过清川江的第二天，只有彭的40军的两个师到达江西北15英里的目的地，毛将该地作为第一个战场。其它两个军的几个前卫师距其阵地还有20－30英里。这种情况使得毛改变了计划。他命令彭攻击美军和英军东面的3个南朝鲜师，将其歼杀后，再进攻美军和英军。通过新确定的运动战，志愿军先把敌人诱引进山里，然后包围并歼灭之。
毛命令彭在部队面对敌人的轰炸和猛烈扫射仍保持着高昂士气时，在第一次战役中赢得决定性胜利。彭的任务是，在联合国军援军到达朝鲜以前给敌人造成重大伤亡。“中国人民志愿军，”毛说，“必须在安全和可靠的基础上力争取胜。”
“先灭几个团，”毛命令彭，“然后逐步歼灭更多的敌人。这将提高军队的士气，使我们站稳脚。”根据上述命令，彭发布了使用优势兵力的命令。例如，一个师对付敌人的一个团。这样，他们不仅能挡住敌人，而且还能歼灭一个师，甚至两个师。
5
阿尔蒙德的第10军开始在元山登陆那天，沃克将军对记者们说，“一切进展顺利。”白善烨准将不像阿尔蒙德那么乐观，他的韩国第1师正接近清川江西北约 15空哩的云山村。他对迅速向鸭绿江推进忧心忡忡，其供应线已不能再长了，由于铁路不能使用，供应物资全靠卡车从仁川和浦山运来。甚至更使他关心的是美第 8集团军部署太分散。
朝鲜只有从平壤到元山120英里的距离那么宽，可随着第8集团军朝北面的鸭绿江运动，朝鲜半岛被拉长得就像一片400英里的扇形。每一个向北挺进的团之间的空隙扩大到了20－30英里。更糟糕的是，阿尔蒙德和沃克之�