《第二次世界大战回忆录 第四卷 命运的关键》

下载本书

添加书签

第二次世界大战回忆录 第四卷 命运的关键- 第118部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
我一个简单的总数。 
如果美国方面为了适应我们的情况,减少美军的薪饷,而将剩余部分储存于美国,那么,财政部要把英军的薪饷(并考虑各种津贴)提高到美军水平的一半,将增加多少开支? 
我深深忧虑这里将要发生的麻烦,和可能要向你提出的向高薪饷看齐的极大要求。因此,我愿探索向下拉平的可能办法。在现阶段,你还无须为此事多费口舌,因为任何人都能看到我们的困难处境。但是要把数字告诉我。这些数字很可能令人吓一大跳。 
首相致粮食大臣 1942年7月16日 
关于你的配给鸡食的新计划,由于影响了乡村人民,我听到许多怨言。有史以来,养母鸡一直是乡村生活的重要部分。城市人民可以买一顿饭以弥补他们配给的不足。一人限养一只母鸡,有什么必要作这样大量的缩减呢?无论如何,内阁应该得到通知。 
首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会
1942年7月18日 
在我能同意把两个南非师改变为装甲部队以前,我希望知道坦克的情况怎样。在战争的现阶段,我们不应该在英国国内的装甲部队后面积累大量的后备坦克。入侵未必有可能,我们在1943年发动任何攻势时,这些后备坦克是能够及时地积累起来的。三百辆“谢尔曼”式坦克是个意外的收获;此外,不派遣P.Q.第十八号运输船队的决定以及在北极白夜期间可能停止对俄国的供应,一定至少又给我们增加二百五十辆坦克。而且,坦克生产是日益扩大的。1943年可供利用的坦克数量将会很多。所以,我认为没有理由不向两个南非师提供已经允诺给他们的坦克。 
但是首先让我知道这两师是按什么规模编制的。它们是否按照一个装甲旅和一个摩托化旅的新比例编制?假使那样,它们每师只需要二百辆坦克;或者它们是按照三百五十辆的旧比例编制?我想,前者是正确的,如果是这样,总共只要四百辆。 
在目前我们不能撤出南非师作从事另一种任务的训练,我是认识到这种论点的意义的;但是,随着战斗的进程和其他增援的到达,可以使这一调动在,譬如说,两个月内成为可能。因此,我希望已经允许的日期和既定计划能够维持不变。 
对于战局的回顾
首相提出的备忘录
1942年7月21日 
回顾战争的全面情况并把它的显著的特征放在正确的比例上的时候已经到了。 
2.首先应提到的是德国军事机器的庞大力量。因为德国陆军已经在这样长的时间忙于对俄战争,我们有忘掉这一可怕机器的倾向。当我们想到德国的两个装甲师和第九十轻装甲师在北非能做什么来对付我们人数众多和物力雄厚的军队时,我们就没有理由低估德国在1943年和1944年的军事力量。 
他们随时可能摆开一条战线牵制俄国,而撤回五六十个、甚至更多的师到西方来。他们能以最大的速度通过欧洲的铁路干线完成这种调动。我们不应当指望德国的军事力量在欧洲大陆崩溃。万一纳粹政权覆灭,权力几乎必然要转到德国陆军领袖手里,这些人绝不会准备接受英美的关于未来世界安全的必要条件。 
3.第二个主要事实是海运吨位。今年我们只能以大大消耗我们的储备度过去。以内部的摩擦与不安定作代价,我们用“勒紧裤带”的办法或能节省一百万吨。这种办法是否可以用精神动员的办法来进行,应当仔细地考虑。不过,这对于我们在国内外尽力维持我们的战争力量这一问题上是没有多大影响的。没有理由想像,我们不能度过今年,也不能认为,由于美国大量造船的结果,我们在1943年的吨位情况还不能有所改进。但是,在我们同美国关于未来有明确的谅解以前,我们必须小心谨慎地不要让我们的地位坏到不可收拾的程度。为此目的,关于我们在1943年和1944年分得美国的新造船舶数量,我们必须在最近几周内同美国缔结一个庄严的合同,差不多是一项条约。到美国参加战争时,我们由于获得那些陆续被敌人征服的大陆国家的船舶的支配权,就会在相当的程度上补偿了我们的损失。从这一来源,我们不能指望得到更多的意外收获。我们只有善于大加利用我们的战争力量,扩大我们自己的造船业。我们不能在我们输入的最低要求上作出什么大的变更。保证这些要求所需要的吨位是一种首要责任。所以我们应该要求美国在1943年交付我们足以充分安置我们现有商船船员的吨位。使大量受过多年训练的英国船员因无船而赋闲,同时美国的船员又必须特殊训练,这未免太愚蠢了,因此我们的愿望不能视为不合理。 
4.在不了解我们的1943年情况的条件下,我们绝不因为要度过1942年的缘故而把我们的储备消耗到一种危险的水平。需要的最小限额储备,不应该随便地规定下来。我们的港口所遭受的严重轰炸很可能在相当长的期间摧残我们的输入,在这个时候我们将陷于缺乏某些食物的窘境。此外,我们不应在使英国人战前生活水平比美国人下降得更多的这种基础上开始。我们应当指出,如果要对1942年和1943年总输入进一步削减,那就只能对我们的军需品进行削减。英国的和英国支配的船舶已经有近四分之三基本上用于战争方面,完全用于供应本岛生活需要的只有四分之一。 
5.可以正确地说,战争的结局要取决于究竟是希特勒的潜艇对同盟国船只的袭击,还是同盟国的空军的增加和运用首先取得充分的成就。潜艇战事的增长和它的向远洋扩展以及潜艇设计的改进等,可以预期会达到惊人的程度。抵御的办法是,增加同盟国的防潜艇武器和改进防潜艇方法。但是,这一方面还有待努力。 
6.另一方面,我们这些同盟国有空军力量。在我们单独作战的日子里,我们回答过“你们将怎样赢得战争?”这个问题,我们说:“我们将用炸弹把德国炸得粉碎。”自从俄国人对于德国的陆军和人力给予重大的创伤以来,又加上美国的人力和军需品,就使其他的可能性也成为可能的了。我们高兴地期待着解放军队的大举攻入大陆,以及各国人反对希特勒暴政的普遍起义。放弃我们的原来想法还会造成错误——可以提一下,这种想法在美国人的心中也是强烈的——这种想法就是,在日益扩大的规模上猛烈而无情地轰炸德国,不但可以摧毁德国包括潜艇和飞机生产在内的战争力量,也会造成德国大多数人民所不能忍受的条件。 
7.就在这个时候,我们不得不引为遗憾而又感觉惊慌的是,我们扩充轰炸机的计划遭到可悲的压缩。海军、中东和印度的需要、我们英国生产计划的缺陷、美国人驾驶自己的飞机攻打敌人的自然愿望,以及这些飞机在参加作战中不可避免的迟延,这一切都使轰炸机队受到影响,以致现在使我们在本年夏季和秋季的希望不能实现。我们必须把对德的轰炸机攻势至少看作是挫伤德国的战争意志的一种特殊手段。这种手段仅仅次于直到那种战争意志瓦解为止所能在大陆进行的最大规模的军事行动。在冬季和冬季以后,同盟国应重新加强努力来对德国进行日益增加的、更加准确的、航程更远的轰炸机袭击。只有用这种办法,我们才能准备有利于我们决定进行主力战的条件。必须作好准备,以保证对德国轰炸不至间断,但是由于支援军事行动而产生的暂时间断又当别论。鉴于同盟国在飞机制造方面是以二或三对一的比例胜过轴心国,这些要求不应当是达不到的。 
8.我们虽然不同意扩充民间空防部队的办法,而且,还要继续适当地裁减,但是,如果我们认为不至于再有对英国的猛烈轰炸,那是不明智的。现时,德国轰炸机的大半实力正忙于对俄作战。如果向西方一转移,德国就能在最近数月内集合相等数目的轰炸机对付我们。我们已经努力完成一种周密的并且确能令人叹服的科学防御组织,这种组织使我们有信心地能够应付往日“闪电”袭击的重临。如果这种科学的防御组织出了差错,即便是敌人也受到同样情况的影响,那么,两国间的互相轰炸将在1940年和1941年冬季的同样条件下进行。如果情况这样发展,我们所优越于德国之处将一定会以我们的轰炸机数量上日益增长的优势和我们可能发射的投弹量表现出来。 
首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会 
1942年7月22日 
任何机动车辆在运输时如不装箱,必须得到参谋长委员会的特别许可。为参谋长委员会办事便利起见,可将这一工作移交副参谋长委员会,或为办理这一工作选出的任何一位副参谋长。 
除了为实际作战登陆所准备的车辆以外,所有机动运输工具都必须装箱。运输船舶节约空间如果能够实现,它比对国内生活和粮食所加的许多令人厌恶的限制条例收到的效果大得多。 
在这件事上,我请求你们积极地和继续地予以协助。① 
①参见779面,7月10日的备忘录。 
首相致爱德华E布里奇斯爵士 1942年7月25日 
请你清楚地列出各部的和部以外的现有科学研究组织,并将在各大军事部门以及各发明和研究委员会中服务的科学家人数等情况见告。 
首相致第一海务大臣 1942年7月25日






附录(3)(三)

我们从来没有把防潜艇的船只放在池塘里闲着不用的意思,而只是要把整批新造出来的船舰送到英国人或美国人的手中,这样采取的决定是预先估计到大炮装备和其他配件均能解决后的战略形势而决定的。我们用“池塘”这个字眼不大恰当。 
请替我拟一份致总统的电稿,澄清这个问题。 
我还不知道装备缺乏的情况。 
首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会 
1942年7月26日 
由于进行“火炬”作战计划,“安纳吉姆”作战计划或许会受到影响。我认为“安纳吉姆”作战计划不应该放弃或变动,这是非常重要的。请你们告诉我,有什么办法能保全局势;否则,韦维尔将军的准备将要停顿下来。只有非常严重的理由才可能让韦维尔将军获得“铁甲舰”作战计划所需的登陆艇装备。究竟是些什么理由,请见告。 
首相致生产大臣,陆军大臣, 
帝国总参谋长,军需大臣,和爱德华E布里奇斯爵士 
1942年7月27日 
现在我们已经造成或正要完成约二万辆二点四磅炮的坦克和防坦克炮。在以后的十二个月中打算再多造二万。这种武器已经过时,如果我们再大量生产,我们就应当受到严厉的谴责。我明白,原来打算广泛地分配给步兵,因此每一个营可以感到它有抵抗敌人坦克的能力。但是,为了这个目的,两磅炮不是我们应当造的武器,因为它除了在最有利的条件下以外不能阻止坦克。炮轰或“杰弗里斯”式步枪火箭可以获得较好的效果,并且在制造方面也容易些。就是六磅炮现在也落伍了。因为这种种情形,我们必须在本周的国防(供应)委员会上检查二点四磅炮的计划,该会定在7月30日星期四上午十一点半举行,会议将由我主持。届时我们也可能讨论坦克的供应情况,包括对“丘吉尔”式坦克的改进在内。 
首相致陆军情报处处长1942年7月27日 
我知道,我们的“格兰特”式坦克实力现在在中东的是六十一辆,而在最近攻击以前是九十一辆。在这前后期间许多“格兰特”式已经运到了。在战争中我们损失了多少“格兰特”式坦克,坦克的总损失是多少? 
首相致生产大臣 1942年7月28日 
我不知道你是否感到烧夷弹情况的极端严重性。烧夷弹缺乏的情况严重到使皇家空军不得不限制今后数月内原计划的纵火袭击规模。 
今年我们是不是可以从美国得到足额的镁?在5月5日的备忘录内你告诉我,如果满意的保证得不到,你将向最高当局提出这一问题。 
镁的代用品是否在以充分的速度发展? 
请你告诉我,在今年的秋季和冬季里皇家空军能够指望得到什么供应? 
首相致海军大臣 1942年7月29日 
(抄送军事运输大臣) 
美国最近的一次报告说,我们的船舶在7月12日以后的一周内的损失是战争爆发以来最严重的,这真是一件极不幸的事。只可以这样理解,即:如果美国当局是依据通知行事,由于某种疏忽,我们把实际在几周内的损失当作这一周的损失通知了他们。这样的做法自然不能表达海战进行的真相。 
关于发表船舶损失的事,我们应当设法同美国人拟订一个共同政策。或者由你负责同他们的当局磋商——如果你还没有这样做的话——下列问题:是否应当公布任何数字,如果公布,其内容又应包括什么。 
请把结果告诉我。 
8月 
首相致罗斯福总统1942年8月9日 
我希望,你在8月14日的大西洋宪章周年�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架