红色风暴- 第70部分

芝加哥号加速到十五节，当这辆‘货运火车’朝着北极出发时，它排列在队伍的最后面。”
　
第三十一章　恶魔
　
维吉尼亚州维吉尼亚海滩

“左满舵！”莫瑞斯大叫，指着鱼雷的前进路径。

“右满舵，是！”舵手回答，将舵轮向右转，再转到正中央。

莫瑞斯站在舰桥左翼，海面十分平静，鱼雷的行进路线清晰可见，跟随着这艘巡防舰的每一个转弯和疾进。他甚至于试过倒转，但是无效——那枚鱼雷显然是采侧边行进，它死死地停住，并且浮出水面，他可以看见它，它是白色的，在鼻端好像有一颗红星……还有眼睛，就像所有的导向鱼雷一样。他下令全速前进，但是现在那枚鱼雷在水面上紧跟着他，像飞鱼一般沿路疾行，清楚得每个人都可以看见，但是只有莫瑞斯看得见它。

当这艘巡防舰急速转弯时，那枚鱼雷跟得愈来愈近，五十呎、三十呎、十呎……

“我爹地到哪里去了，”小女孩问：“我要爹地！”

“有什么问题吗？舰长。”执行官问，这真奇怪，因为他没有头——

莫瑞斯从床上坐起来，汗水从他的脸上滴下来，他的心脏急跳不已。床头上的数字钟显示出4：54。爱德华站起来，全身颤抖地走到浴室，他用冷水冲洗他的脸。他想：这是今晚的第二次。从拖船将他们拖回波士顿港之后，他每晚恶梦连连，破坏了他仅有的几小时睡眠。莫瑞斯怀疑他是否曾在梦中尖叫。

他告诉镜子里自己的那张脸：你已经做了每一件你所能做的事情，这不是你的错。

但你是舰长，它回答。

莫瑞斯在必须停止之前，已经拜访过五个家庭，他跟那些阵亡将士的妻子与双亲谈过，他们了解，他们的儿子及丈夫是海军，他们知道海军所承受的危险，但是阵亡的枪炮官助手——杰佛·伊文斯——的五岁女儿不能了解为什么她的爹地再也不会回家了。莫瑞斯知道一名二等海军士官收入不多，伊文斯必定像一个疯子一样地工作才使得他的家看来如此整齐。他记得他是个好人，一个优秀的枪炮官助手。那房子的每一面墙都是最近才漆过的，屋内大部分木制品都更换过。他们住进这栋房子才七个月，莫瑞斯怀疑他是如何找出时间来完成这些工作的，他必定是自己做的，他赚的钱雇不起包商。吉妮的房间更是处处显示出她父亲的爱，收集来自世界各地的洋娃娃放置在她父亲亲手做的架子上。他看过吉妮的房间后必须立刻离开，因为他发现自己已在崩溃边缘，而且某些不合常理的行为是他不允许自己在陌生人面前表露出来的。因此，他离开了，开车回家，让剩下的拜访名单留在后面口袋内皮夹子里。毫无疑问地，包围着他的疲惫感会让他获得一晚的安眠。

但是现在，他站在镜子前面，看着这张有着一双空洞眼神的脸，心中希望他的妻子在身边，给他一些安慰。

莫瑞斯走进厨房，毫无心思地煮咖啡，早报已经送到了，他发现他自己正在读着那些有失正确性且已过时的战争报导。事情发生得太快，以致于那些新闻记者根本不可能追得上。一名来自一艘未具名驱逐舰上的目击证人叙述一枚飞弹穿透了舰上的飞弹防护系统。一篇“分析”报导解释了海面船只在面对追踪飞弹攻击时的过时与无能，并且问舰队中最常吹嘘的航空母舰在哪里。他想：那真是个好问题。

莫瑞斯喝完咖啡，走回浴室去冲个澡。他想：如果想要保持清醒，最好的方法就是工作。他的衣橱里还有一套没穿过的白色制服，数分钟之后，他穿上那套制服，然后走出门坐上他的车子。当他开车前往诺福克海军基地时，天边第一道阳光已经出现。

四十分钟后，他来到一间作战室，在那里已标示出船团的位置和可疑的敌方潜艇位置。在最远那面墙上的威胁显示板上列出了估计的苏联船舰资产，以及到目前为止所累积的击毁潜艇数目和型别，另一面墙上是损失的记录。他想，如果这些情报处的人员是对的，那么海上的战争看来是扯平的——但是对俄国人来说，扯平就是赢了。

“早安，中校。”美国海军大西洋水面舰队指挥官说道，“你看来好些了。”

比什么好？莫瑞斯怀疑地想。

“我们有一些好消息。”

大西洋

尽管有战斗机严密护航，那些B—52轰炸机的机员还是十分紧张。在他们上方五千呎处有一整个中队的雄猫式战斗机为他们做上空掩护，它们才刚从KC—一三五空中加油机上获取燃油。另一中队的飞机也正在进行空中加油，这是它们任务中的一部分。太阳刚刚露出地平线，在它们下面的天色仍是一片黑暗。现在是当地时间清晨三点，是人类反应能力最糟的时间。

冰岛科夫拉维克

警报声惊醒了睡在宿舍外面的苏联飞行员，不到十秒钟，地勤人员已经开始起飞前程序，同时空勤人员也跨上钢质阶梯，进入座舱，将头盔上的无线电插入插座，好得知紧急状况是怎么回事。

“强大的敌人干扰活动出现在西方。”航空团团长宣布：“三号计划，重复：三号计划。”

在管制拖车内，雷达操作员看见他们的雷达萤幕转变成恶梦般的白色——杂讯干扰状况。一队美国的空袭飞机正朝着他们而来——很可能是B—52；可能是大举进攻。很快的，美国飞机就会飞近而使地面雷达能够“穿透”其强烈干扰，到那时候，战斗机就得试着在尽量远的地方盯住轰炸机，在轰炸机能袭击目标之前多打下几架。

苏联的飞行员在冰岛已经受过严格的操练，两分钟之内，第一对米格—29已经滑上跑道，七分钟之内，所有战斗机都已升空。苏联计划留下三分之一的战斗机守住科夫拉维克，其余的全部飞往西面迎战干扰的来源。飞机上的飞弹锁定雷达已经打开，搜索着目标。升空十分钟以后，干扰停止了，一架米格—29测到了正在撤退的干扰机，用无线电通知科夫拉维克基地。地面管制员告诉他，在萤幕上显示出方圆三百公里内没有任何飞机的踪迹。

一分钟之后，干扰又开始，这一次是从南面和东面过来的。而这一次更为谨慎。米格—29开始向南飞，他们奉命直到离海岸线一百哩后才得开启雷达，但当他们开启雷达却没有看到任何东西。放出干扰波的飞机距离一定十分遥远，地面管制员报告，第一次接触到三架干扰机，第二次接触到四架。飞行中队指挥官心想，这些干扰机的数量可真不少，他们试图引诱我们兜圈子，好让我们用光燃料。

“向东飞。”他对飞行领队下达命令。

B—52的机员现在是真的紧张了。一架护航的徘徊者截听到米格—29的无线电内有一道命令，而另一架则被来自西南面的空中拦截雷达波扫过。战斗机也向南飞，他们现在离科夫拉维克一百五十哩，正在越过冰岛的海岸线。任务指挥官估量整个状况，命令轰炸机稍微向南转。

这种B—52轰炸机并未携带炸弹，只设计带了强力的雷达干扰器，好让其他轰炸机飞到苏联势力范围内的目标上空。在它们下面，第二个中队的雄猫式战斗机正朝着目标飞去——凡塔那冰河的东面坡段。夹在它们中间的还有隶属于海军的徘徊者，以防苏联的米格—29万一飞得太过接近时可协助对抗空对空飞弹。

“开始遭遇空用雷达波，方位二—五—八，看来正在接近中。”一架徘徊者报告，另一架也收到同样的讯号，而经过三角测量后，距离为五十哩，够近的。任务指挥官正驾驶着一架徘徊者。

“琥珀月球，再说一次，琥珀月球。”

B—52立即转回东向，并且俯冲，打开它们的炸弹舱，放出数以吨计的铝质干扰片，这些干扰片是雷达讯号无法穿透的。当他们看见干扰片时，美国战斗机全部丢下了它们的辅助油箱，徘徊者也从战斗机群中分离，沿着干扰片西面的轨道飞行。现在轮到最后部分了，双方的战斗机以加起来一千哩的时速迅速地拉近彼此的距离。

“报到。”任务指挥官以无线电下令。

“黑色王牌报到。”VF—41的队长领命。

“海盗报到。”VF—84的队长回答。每架飞机都已就位。

“开始行动！”四架徘徊者同时打开反飞弹干扰器。

海盗中队的十二架雄猫在三万呎的高度上一字排开，一声令下，它们启动了它们的飞弹导向雷达。

“美国战斗机！”一名苏联飞行员叫道。他们的威胁接收器立即告诉飞行员那些战斗机的雷达已经锁定了他们的飞机。

苏联的战斗机指挥官一点也不感到惊讶。当然美国人不会在无适当护航的情况下让他们的轰炸机再冒一次险。他不顾这个，专心的盯住B—52；被过去的训练所役使。米格机的雷达受到大量的干扰，其侦测范围被减半了，而且根本无法追踪任何目标。飞行大队指挥官下令他的飞行员要警戒来袭的飞弹，他相信他们能够躲过那些看得见的飞弹。他下令所有他的飞机增加动力。接下来，他命令所有保留的战斗机兵力离开科夫拉维克前来支援，只留下两架留守。

美国飞机只需要数秒钟就能锁定目标。每一架雄猫都携带了四枚麻雀飞弹和四枚响尾蛇飞弹。它们首先发射麻雀飞弹。天空中共有十六架米格机，多半都至少被两枚飞弹锁定，但是麻雀飞弹是以雷达导向的，每一架美国战斗机都必须保持其雷达锁定目标，直到飞弹击中目标后，这样一来它们会冒着接近苏联飞弹射程内的危险，而且雄猫并为配备保护性的干扰器。

美国飞机占据着背向太阳的位置。当苏联的雷达开始穿透美军的干扰时，第一枚来自太阳方向的麻雀飞弹出现，击毁了一架米格机，引起了正在飞行中的其他飞机的警惕。苏联飞机开始向上、下闪躲，有些飞行员看见那些七吋宽的飞弹来袭时，纷纷做急转弯，然而又有四枚飞弹找到了目标。转瞬间，半空中有三次干净利落的击毁，另有一架飞机受到重创，夹着尾巴逃回基地。

海盗中队的战斗机用完所有飞弹后转向东北面飞去，苏联飞机在后追击。苏联的飞行队指挥官因为美国飞弹的表现拙劣而松了一口气，然而仍因损失了五架飞机而感到十分愤怒。他剩下的飞机上的雷达开始能够抵挡美国的干扰后，立刻点燃后燃器飞进来。苏联的指挥官知道美国战斗机的时机已过，现在该轮到他了。他们朝东北方向飞去，他们遮阳镜后面的眼睛，一面瞥过太阳，一面快速地看着雷达萤幕，想要找到目标，他们从不向下看。领队那架米格机终于找到了一个目标，他立刻发射出两枚飞弹。

在他们下面两万呎处，“黑色王牌中队”的十二架雄猫靠着两座高山作为屏障而躲过地面雷达的侦测，现在它们点燃了后燃器冲向天际，它们的雷达一直关着。九十秒钟之内，飞行员开始听见哔哔的讯号声，那表示他们的响尾蛇热导向飞弹正在追踪目标。数秒钟之后，十六枚飞弹在两哩的范围之内全都发射出去。

六名苏联飞行员根本没有机会知道是什么东西击中了他们，十一架米格机中有八架在数秒钟内被击中。当队长急转他的飞机而使得一枚响尾蛇飞弹错过目标直朝着太阳飞去时，他的运气只停留了短暂的片刻而已，现在他还能怎么办呢？他看见两架雄猫向南飞去，离开了他剩下的飞机。要想重新组织以发动攻击已是太迟了——他的僚机已经消失，他能看见的唯一一架友机在他的北面——因此这名上校将他的米格机做了一次8个g的急转弯后直冲入美国飞机中，不顾他的威胁接收器发出的嗡嗡警告声。第二组空中王牌中队发射出来的两枚麻雀飞弹击中他的机翼，这架米格机立刻在他身边四周裂成两半。

美国飞机没有时间庆幸，任务指挥官报告有另一对米格机朝他们飞来，两个美国中队立刻重新组好队形准备迎战，二十四架战斗机形成了一道坚实的围墙，当米格机冲入了一团干扰片中，雄猫的雷达关了将近两分钟。苏联的副领队犯了一个大错误，他的同僚飞行员陷入危险中，他必须前往救援。一组雄猫放出剩下的麻雀飞弹，另一对射出了响尾蛇。共有三十八枚飞弹逐渐接近那八架苏联飞机，苏联飞机根本不清楚有东西飞过来，其中半数被美国的空对空飞弹炸得粉碎，另外三架则受到重创。

雄猫飞行员全都想再飞近一点，但是任务指挥官命令他们离去，他们的燃料剩下不多了，而且史顿威机场还在七百哩之外。他们向东转回，穿过B—52轰炸机洒在天空中的铝质干扰片云。美军完成了三十七次击落记录，原来他们只预料会有二十七架苏联飞机。事实上三十六架米格机中只有五架未受损。一名震惊的空军基地指挥官立刻采取救援作业。很快地，伞兵师的攻击直