他人的梦(短篇集)- 第2部分

温君一怔，“我祖父叫汤翰生。”　

呵，谜底在此，“请问他干那一行？”　

“祖父是早期留学生，曾在大学教英文。”　

瑛小姐可是他的学生？　

“请过来，我有东西给你看。”　

她取过窗帘杆，脱下铜头，取出那张字条。　

温力民阅罢，一脸恻然。　

芷君问：“你想，你祖父有没有看到字条？”　

温君答：“没有人会知道！”　

“令尊可知端倪？”　

“我可以带你去见他。”　

“拜托拜托，这个故事太引人入胜，请原谅我多事。”　

年轻人但笑不语，他心里想：我打算追求你，说不定你几时也成为温家一份子，那时，就不算管闲事了。　

那天晚上，芷君就见到了家长。　

温父以为儿子好事已近，而芷君又标致斯文，不禁大悦，殷劝招待。　

香茗在手，话题渐渐扯远。　

很自然地提到家传古物上。　

“那支古老描花窗帘通，本来一直在老房子老太爷的卧室里，直到老房子拆卸，我们才把它放在储物室内。”　

芷君不便多问。　

温力民问：“祖父有无特别关照什么？”　

“没有呀。”　

“祖父同祖母的感情可好？”　

“好得很，从不吵架，相敬如宾，每日黄昏必定相偕散步，数十年如一日。”　

芷君想，他重生了，是该这样，忘记过去，努力将来。　

芷君稍迟告辞。　

温君送她回家，途中说：“你为什么不多问几句？我也想知道整件事情。”　

芷君微笑，“后来他们男婚女嫁，没再来往了。”　

“可是，那位瑛小姐快乐吗？”　

“古代女子追求快乐是不道德的一件事。”　

温力民叹喟，“不知她嫁的人可善待她。”　

“有名有姓，可以查得到。”　

“幸亏我们活在二十世纪，又很快可以见到二十一世纪。”　

芷君领首。　

“芷君，下星期六有一个旧同学会”　

芷君立刻接上去，“我有空。”　

温力民的心踏实了。　

这可爱磊落爽快的女子。　

他乐得只会笑。　

在接著一个星期内，芷君很做了点工夫，她到图书馆去造访一位近代历史专家。　

“古先生，无事不登三宝殿，我来打听一件旧事。”　

“噫，小朋友来考我了。”古先生十分风趣。　

芷君陪了一阵笑。　

然后言归正传，“古先生，有无姓马的军阀？”　

古先生想都不用想：“有，山西王马健湘。”　

“呵，可知马健湘之子聚了什么人？”　

“嘿！”古先生十分得意，“小朋友，你还考不到我，马健湘之子叫马彬，聚的是当年驻英副使冯仁杰的千金冯嘉瑛。”　

假使每个专业人士像他就好了，可惜许多自称专业者实际似业余人士。　

“他们……可快乐？”芷君问。　

这问题可使专家头痛了，“谁，谁是否快乐？”　

“冯嘉瑛”　

“噫！历史可不管谁是否快乐”　

“她有子女吗？”　

“育有……让我查一查。”　

古先生翻了回册子。　

芷君静静等待。　

有答案了，“育有三子二女，马家第二代移居美国，过著很朴素的生活。”　

生了那么多孩子，生活想必相当过得去，芷君放下一颗心。　

“值得一提的是，马家第三代出了一位十分有才气的作家，叫马念慈。”　

“哎哟！”　

古先生一怔，“什么事？”　

“没什么，没什么。”　

“你好似吃了一惊。”　

“谢谢你，打扰了，古先生。”　

“没关系，不过下次来，就不必带鲜花糖果。”　

“是，是。”　

芷君恭敬地告辞。　

一离开图书馆，她直奔娘家。　

尹母见她匆匆而至，不禁讶异，“芷君，你怎么有空？”　

“妈妈，”芷君拉著母亲坐下，“表舅母是否就是旅美作家马念慈？”　

“咄，此事人人均知，前年表舅母回来省亲，你不是见过她吗？”　

“马念慈的祖父是什么人？”　

“好像是当年的风云人物。”　

“是个军阀吧。”　

“我不清楚，什么年代了，祖上是皇亲国戚也没有用，如今人人做事靠真才实学。”　

芷君怔在那里。　

原来同她也有渊缘。　

“你有无见过表舅母的祖母？”　

“咱们同马家是姻亲，又无血缘，怎么会见过？”　

“妈妈，老式婚姻，不幸的居多吧。”　

“嘿，说来你不信，盲婚有盲婚的好处，只要对方不算十分不堪，就可以维持下去，不比现代婚姻，一点点小事，即导致分手。”　

这已不是芷君想谈论的问题。　

芷君说：“妈妈，我改天再来。”　

“改天是什么时候？”　

“妈妈，”芷君心念一动，“星期六如何，我带一个朋友来吃饭。”　

“朋友？”尹母大乐。　

“是，朋友。”芷君微笑。　

“我一定做几道好菜。”　

不久，芷君提出收购那件古物的意愿。　

温力民象征式收她一块钱。　

那小子想：迟早仍是我温家之物，他追求芷君之意，已经很明显。　

芷君把它安装在睡房中，配威尼斯花边纱帘。　

那张小小纸条，仍放在铜头内。　

芷君可以想像，翰先生其实读过瑛小姐的字条，最佳收藏处，还是原来的地方，他不舍得丢掉它，又怕闲人看见，不如维持现状。　

之后，他成家立室，生活得很好，只有那样，才能报答前头人的一片心意。　

芷君觉得她十分幸福，可以选择个人喜爱的职业、朋友、伴侣，以及生活的方式。　

比起窗帘架子原主人冯嘉瑛幸福得多了。　

芷君很少做梦，白天忙，晚上又有应酬，一倒在床上，立刻熟睡，现代女性的梦都是可以实践的，不用花时间朝思暮想。　

芷君与小郭先生倒成了朋友，温力民同他熟，芷君也喜欢这个人。　

他们时常见面，听小郭讲故事。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上一页返回

　　　　　　　　　　


　　　　　　　　亦舒《他人的梦》
　　　　　　　　

　　　　　　　　SARAISINSARDINIA

　　　　　　　　　　　　　　　　莎拉在沙甸尼亚。　

要是你在小学上地理课时曾经留意老师所说，那么，你该知道，在地图上，意大利像一只皮靴，西西利似一只足球，而再往西边过去一点，有两个岛，小一点的叫高斯嘉，大一点的，就是沙甸尼亚了。　

沙甸尼亚在地中海。　

地中海气候很特别，夏季明朗炎热，冬季温和多雨。　

不，我没有到过沙甸尼亚，最远，我去过那不勒斯港，远远朝维苏维斯火山打了一个招呼，已有天地玄黄，宇宙洪荒的感觉。　

我不是莎拉，我只是一个城里所谓高薪的白领人，我旅行的地点，多数是北美洲东西两岸的大城市，或是伦敦、巴黎，不是因公出差，就是探亲。　

在时间上，怎么可能奢侈地去到沙甸尼亚。　

不过我知道那是个什么样的地方。　

下午午睡醒来，二话不说，先喝半瓶契安蒂白酒定定神，在园子里坐着，接受满串满串紫藤花的颂赞，空气中有盐花香，柠檬与橙花的芬芳扑鼻，放下酒杯，出城去。　

坐小小的机器脚踏车噗噗地离开农庄。　

买材料回来做馅饼、做云吞、做饺子。　

然后到广场，坐在喷泉边，吃冰淇淋，与友人聊天、唱歌。　

啊，西方的极乐世界。　

莎拉年年都到南欧度假，有时是冬天，有时初春，从不与一般游客争风。　

她曾与我说：“隆冬时的伦敦……你要不要与我同往？”　

我只是这样答：“爱尔兰人专爱于圣诞前后在伦敦放炸弹。”　

那等于是“不”了。　

被拒绝得多，莎拉当然失望。　

“子淳，我那样爱你，为什么你不能也爱我一点？”　

我问：“爱是什么？两个汗渍的身体在床单下纠缠？”　

“当然不！”　

“那么，莎拉，我也爱你。”　

“不不不不不，子淳，我感觉不到。”　

“有一日你会知道！没有人会比我爱你更多。”　

莎拉是我富有的表妹。　

莎拉富有，是因为她爹妈富有。　

她母亲是我父亲表妹夫的表姐，一表三千里，我称莎拉的母亲为表姑妈，她父亲是表姑丈。　

莎拉姓区。　

区家富有、低调、有教养、待亲戚极之和善亲切，一点都不嫌人家穷。　

当年，家父因为事业上有个小挫折，精神很受困惑，终于由家母出面，去求区太太帮忙，区太太同区先生说了，第二天由区先生亲自告诉家父，事情已经摆平。　

这项善举，使家父少吃三两年的苦。　

我们阖家感激得说不出话来。　

到今日，父亲还说，“当年麦当奴做我上司，那样百般为难我，人前人后，都扬言十年内都不会升我，彼时我在政府已做了八年，不想辞职，幸亏区兄人面广，摆了一桌酒，请麦当奴及其顶头上司出来，嘱他们关照我……唉，没齿难忘。”他第二年就升上去了。　

少年的我忽然想，噫，没有照顾的公务员，是否到老仍做小书记？　

忽尔想到我家靠父亲薪水生后，顿时噤声。　

过节时候，母亲提了水果去谢区太太。　

区太太诚恳地说：“我有件事求你，小女碧倩的功课一塌糊涂，七八科不及格，想让你家的子淳来同她补习，不知可以不可以？”　

我就这样被送到区家和番。　

碧倩就是莎拉，说她似红番，还真是客气了。　

那年她十二岁，已有双滴溜溜的大眼睛，穿戴似个小公主，用的文具，比成年人还考究名贵，可惜对她的成绩一点也没有帮助。　

我到她府上第一天便厉声说：“好好坐下！听我讲书。”　

她扁扁嘴。　

“不准哭闹，已经是少女了，你以为你是小孩？”　

后来，据表姑妈区太太说，莎拉只听我一个人的话。　

补习到下午三时，她家的女佣会用阿华田与夹心饼干招呼我。　

呵那杯香甜的阿华田。　

弟妹众多的我家哪里能喝这种东西，一罐开出来，半天就报销了，还是省省吧。　

莎拉的功课一个月就进步了。　

三个月内，她已科科及格。　

没有人要求她考第一，七十多分已经够好。　

区太太感激得不得了，一直道谢道谢。　

她付我丰厚的补习费，让家母退回去，再给，再退回去，后来由我私自收下，因为我实在需要一双球鞋，还有，新的参考书，以及书包。　

而我喜欢莎拉。　

她拥有我所见过至精致的小面孔。　

区家的园子里有一对人头形花盆，花与叶垂下，便成为人头上的头发，莎拉的脸，　

与花盆少女文艺复兴型脸型相似。　

她长得美。　

莎拉长大后由娇纵变为娇慵，什么都是懒懒的不起劲，但脾气本性都不坏。　

“子淳，你为何老责备我？”　

“因为你不长进。”　

“你可爱我？”　

“我们是兄妹，我当然爱护你。”　

“圣诞节请来做我的舞伴。”　

“我要替人补习。”　

“放一日假都不行？”　

不行，因为那一日，一样要付水费电费，因为那一日，一样要穿衣吃饭。　

我一直没有放过假。　

我根本不想放假。　

多做一天，弟妹可以添多件玩具，或是买多件衣服，何乐而不为。　

“你那么忙，不累吗？”莎拉问。　

“你一天到晚闲着，闷不闷？”　

区太太说：“子淳的爹妈不知几生修到，孩子们个个勤力读书，孝顺父母。”　

上天是很公平的，爹妈除了我们几兄弟，也并没有其他资产。　

莎拉一个人拥有的物质，比我们一家七口加起来还多。　

我升上大学的时候，弟妹也都大了，母亲较为轻松，人也长胖了。　

也比较有闲心。　

她同我说：“子淳，区太太那么喜欢你。”　

“区家待人，真是没话讲，值得学习。”　

“碧倩也对你那么好。”　

我只是笑笑。　

“但是子淳，你要记得，齐大非偶。”　

我小心翼翼说：“我还要读五年书与做五年事呢，十年内不论对方门楣大小。”　

母亲放心了。　

那天下午我见到了莎拉，十多岁的她已戴着钻石手表与宝石耳环，我想到母亲的话，忽然之间，忠言一点都不逆耳。　

莎拉是区家的独生女。　

区先生与夫人像是不打算叫她吃苦，故此凡事只要莎拉不高兴，他们就不勉强。　

我一直替她补习到十八岁，她的事，我全知道。　

她每天总得花十来分钟向我报告那日发生的大小事宜。　

像“裘表姐拿了一个钢琴奖，妈妈朝我看了一眼，我知道她的意思，裘表姐与我同时在六年前学弹琴，至今我只会‘闪闪闪闪小星星’。”　

又如“可是无论把什么事做好都是要吃苦的呢，我就是怕熬长。”　

“我看到莫丽芬的男朋友了，他爱她吗，抑或，只是吃冰淇淋看电影呢。”　

“你有空，会不会陪我出去玩