作者：赵贞贤（韩）著，薛舟，徐丽红译
第一部分
第1节：第一章 古典（1）
第1章 古典
对了，她讨厌学校：校门、操场、单杠、教室、讲台、课桌以及椅子……教务室是她最讨厌的地方，尤其是坐满老师的教务室，真的是令她深恶痛绝。每次看见坐在教务室里的老师，她都想大声尖叫。还有，她讨厌正装。只要提起呆板的H裙和飘逸的丝绸衫，或者让胳膊抬不到肩部以上的紧身外套，她肯定恼羞成怒。但是，她唯独喜欢紧身的长筒袜。穿上那种能把下身紧紧束起的弹力长筒袜，不知道为什么，她就会感觉心平气和。她还喜欢高达十一厘米、令人眩晕的高跟鞋，尤其是前面很尖的高跟鞋。之所以还能忍受套装，就是因为可以穿长筒袜和高跟鞋。星期天早晨八点三十分，她，也就是弘，正坐在学校里，身穿黑色套装。教学楼后面，偏僻的空地，凌乱地堆着很多椅子和牛奶盒。弘拉过椅子放好，然后坐了上去。弘手里拿着一本书，书翻开了。但是她好像并没有认真看书。她已经坐了半天了，书还没有翻页。她的眼睛也没有盯着书，而是注视着空地前面的造型花坛和停在前面的汽车，一副漫不经心的表情。
弘的四周萦绕着噪音般的音乐。那是因为弘耳朵上的耳塞没有控制好音量，声音都扩散出去了。她茫然若失地坐在那里，把音乐的洪水尽情地泼向自己的耳朵。她的所有思绪都在汹涌的音乐浪潮中睡去了，只有嘱咐自己务必做好的决心还清醒。这一个月，她要在既不是老师也不是学生的位置上熬过学校生活。这个念头麻痹了她所有其他的思绪。“危险！”伴着一声吆喝，一个男人跑到弘的面前。弘没有听见男人的悲鸣。踯躅于音乐的某个地点，弘的眼睛变得蒙蒙眬眬。但是，当她看到什么东西突然在自己身边晃动，她的视线立刻变得清晰了。弘好像遭到了突然袭击，盯着进入自己意识中的那个“东西”，看了一会儿。首先看到一条棕色西裤，还有被划破的皮带扣和皮带。皮带也旧了，上面的小孔看起来无比寒酸。不过那是韩国的高档品牌，买的时候一定花了不少钱。弘的视线渐渐往下滑落。裤子好像已经很久没熨过了，裤腿上溅了什么东西，不知道是泥土还是别的什么，皮鞋也不怎么干净。可是皮鞋后跟却是抬起来的，那个男人好像是在跷着脚。直到这时，弘才发现那个男人的下肢斜靠在她脸上，也怪怪的，于是抬起头来。男人的胳膊支撑着那堆看起来马上要落在她头上的箱子。课桌乱七八糟地堆在旁边，上面的箱子好像马上要掉下来似的，形成了岌岌可危的斜坡。男人扶住的箱子上面还堆着大大小小的箱子。男人好像在极力维持箱子的平衡。如果那些箱子失去了平衡，肯定会落到弘的膝盖上。弘呆呆地抬头望着那个男人。男人也在抬头看。他的下巴很尖，虽然裤腿和皮鞋都很脏，但是下巴却整洁而透明，好像刚刚刮过胡子。弘重重地吸了口气。好像死而复生似的，恢复了意识，感觉全身又开始流淌着温暖的血液了。弘的手开始移动了，不知不觉地移向男人的下巴。弘自己也大吃一惊。幸好她在风中坐了半天，否则说不定真的摸到男人的下巴了。弘有种折了十年寿的感觉。“妈的，难道你不该帮帮忙吗？”
男人小声嘀咕道。弘没听见他说什么。为了听清他的话，弘慌忙按下了MP３的停止键。她想让男人重复刚才说过的话。可是正在这时，她的手机铃响了。看了看屏幕上的时间，弘赶紧接起了电话。“姐姐，你还没到吗？大家都到教务室门前集合了。”
电话另一端传来燕珍急切的声音。弘手里拿着手机，拎起放在旁边的书包，匆忙站起身来。当她转过身去的瞬间，脑海里闪过一个念头，要不要对那个男人说声谢谢呢？但是这个念头在她脑海里一闪而过，在燕珍的催促之下，弘加快了脚步。咣当当，后面响起箱子掉落时发出的沉闷的声音，但是她没有时间回头看。她的高跟鞋比脚大，老是掉，她很难快起来。她脚步飞快，几乎和跑差不多，看上去很危险，好像随时都有摔倒的可能。按理说，她应该把所有的心思都集中在脚下才对，可是她的脑海里总是浮现出男人干净的下巴和手。青筋暴起的手背，为了支撑箱子而使劲抬高的胳膊，总是萦绕在弘的心头。好久没有这种感觉了，她的心跳越来越快了。“我这是怎么了？”
第2节：第一章 古典（2）
她摇了摇头，想把男人的身影从脑海里清除。可是快到教务室门口的时候，她发现自己的下身已经湿了。“好了，好了，各位老师，前面的座位还空着，请到前面就座！”校监挥手招呼老师到前面就座，当然没有人听他的话。老师们坐在后面，继续做着开会时常做的事。有的老师把腿晃来晃去；有的老师嘴巴动个不停，不时在桌子下面悄悄地撕面包，还有的老师使劲压低声音，兴致勃勃地讨论着什么。偶尔也有人抬头看校监，但是目光中流露出来的都是埋怨，希望漫长的会议能快点儿结束。校监已经放弃了吸引老师们目光的打算，他让实习教师每人向前迈出一步。实习教师们磨磨蹭蹭地往前移动。弘小心翼翼地往前迈了一步，生怕会把高跟鞋弄掉。“各位都知道了吧，今天，到我们学校实习的学生，不，是老师，他们来了。下面请实习教师代表讲话。”
校监话音一落，被选为代表的燕珍就像僵住了似的，抬头看了看弘。弘朦朦胧胧地送给她一个微笑。燕珍是系里的第一名，所以她被选做实习教师代表。当时燕珍请求弘代替她，然而弘却委婉地拒绝了。弘上大学时的年龄比大多数人都大，所以朋友们都想把更多的头衔戴在她的头上，但是弘统统谢绝了这些好意。她不想以任何方式出风头。她的外貌和服装都华丽得耀眼，言行举止却很安静，有很多女生因此不喜欢她。但是不管怎么样，她总算平静地结束了学校生活。“我们是怀着要做老师的激动心情到这里来的，希望各位老师多多帮助我们，即使我们有不足之处，也请各位多多包涵。”
燕珍刚刚说完，就有几名老师鼓起掌来。在弘看来，他们的掌声就像是在催促会议快点儿结束。“好，今天的教务会议就到这里。各位辛苦了。请大家先不要动，各位指导教师先带实习教师们熟悉一下校园。”
校监冲着吵吵嚷嚷的教务室说，他几乎是在吼叫了。“各位也都去找各自的指导教师打个招呼吧。研究主任已经告诉过你们指导教师的姓名了吧？大家辛苦了。”
校监对实习教师们说完，犹如从打折百货商店里溜出去的中年男人，失魂落魄地离开了教务室。他的离开就像信号，燕珍和别的实习教师们也都纷纷走开了。“您是国语老师韩在仁，对吧？我叫金燕珍，请多多关照。”
燕珍行了个九十度的大礼，弘看了看她，在教务室里张望了一会儿。她在地理位置略图上注意过的那个地方没有人。弘像个迷路的孩子似的，站在教务室的角落里，盯着那个位置看。“姐姐，怎么了？没找到老师吗？”
燕珍和自己的指导教师一起往外走，拉住弘问道。旁边的国语老师也好奇地插了句嘴。“你的指导教师是谁？”
“李友林老师。”
“哎哟，是李友林老师？孩子们会嫉妒你的。不过，他在哪儿呢？”
国语老师也不知道有什么开心事，自己嘿嘿地笑个不停。最后，他拦住一位正要出去的老师，问道：“赵老师，李友林老师在哪儿？”
那个赵老师皱着眉头，看了看国语老师。“怎么回事，你为什么每天都问我李友林老师在哪儿？你以为我是李友林老师的经纪人吗？”
“你不是和他一起喝酒的经纪人吗？先不说了，快去找找李友林老师吧。要不新来的实习老师会急哭的。不过，好像已经过了哭鼻子的年龄了，是不是？”
国语老师看了看弘，冲她眨了眨眼睛。弘不知道为什么笑，但她还是跟着一起笑了。燕珍笑得肩膀发抖，好像真的很好笑。“跟我一起走吧……”赵老师的目光落在弘的胸前，那里本来应该有名签，可是弘的胸前却空荡荡的，只有丰满的胸脯高高挺立。弘难以忍受胸前佩戴名签，所以教务会议刚刚结束，她就把名签摘下来了。“我叫崔弘。”
见赵老师的视线停留在自己胸前，迟迟不肯离去，弘赶紧说出了自己的名字。“呵呵，走吧，崔老师。”
“啊，这个兔崽子……太过分了……”“什么？”
赵老师突然说起了脏话，弘不由自主地反问。赵老师竟然没有看出弘的震惊，继续自言自语。“这个臭小子，我告诉过他，今天实习教师要来，让他务必来教务室。可他却说困得要死，就出去了，竟然都没参加教务会议……他现在还说不定在车里睡觉呢，这小子特别喜欢喝酒，知道吧？”
第3节：第一章 古典（3）
赵老师回头看了一眼，冲着弘笑了笑。他的笑容看上去有些迟钝，却带着善意。弘又笑了。这次还是不知道为什么笑。她的笑声很不自然，就像紧紧包住骨盆的裙子。赵老师带领弘来到她早晨停留过的椅子附近。这让弘始料不及。不过，准确地说，那里应该是堆放着许多椅子的空地。“这可是‘风水宝地’。”
走过悬挂着“办公室”、“实习室”和“资料室”等门牌的教室门前，赵老师还在喃喃自语。他似乎在为自己把弘带到这样阴暗幽静的地方而辩解。当然，他不可能知道弘对这条路已经很熟悉了。阳光尽情地洒在大地上，然而教学楼一层仍然黑乎乎的。从教学楼出来就是空地，再往右拐是垃圾场，左边是运动场。换句话说，这块空地就是为了把教学楼和外界联系起来而存在的空间。“一般情况下，女生和女老师都不走这道门。因为这道门一年四季暗淡无光，距离运动场也很远。不过，去垃圾场的时候倒是条近路。所以呢，喜欢走这道门的都是些什么人，不用我说，崔老师应该也能猜得出来吧？”
赵老师回头看了看弘，冲她眨了一下眼睛。弘面无表情地看了看赵老师。他刚才的那番话只是让弘确信了自己的第一印象，这是个人迹罕至的地方。赵老师好像有些郁闷，于是继续说道： “出入这里的人多多少少都有点儿问题，不管是学生，还是老师，哈哈哈。”
赵老师也不知道为什么那么高兴，幸灾乐祸地大笑起来，然后推开紧闭的门，走了出去。“哎呀，这是怎么搞的？”
椅子周围横七竖八地堆放着几只箱子和几张书桌，箱子是早晨弘离开时掉落在地的。“嘿嘿。”
弘差点儿没笑出声来。幸好赵老师没听见她的笑声，抬头看了看搁板，喃喃地说道。“这些兔崽子又胡闹了，兔崽子……”弘站在赵老师身边，想起了早晨见过的那个男人。他像个栉文土器，下巴曲线格外顺畅。弘觉得自己好像摸过那个下巴似的，手指尖处似乎保留着男人刚刚刮过胡子的酥痒感。“他是谁呢？”
弘在心里想。刚见到他的时候，弘就像丢了魂儿似的，除了他的长相，什么也想不起来。但是，当弘再次站到这个地方时，她开始对那个男人的身份产生了好奇。“他身上没穿校服，应该不是学生……也不是实习教师。难道他是这所学校的老师？……不可能吧？他看上去年纪不大，而且裤子皱皱巴巴，皮鞋也那么脏，就连门卫大叔也不会穿成那个样子。等一等，难道他是门卫大叔？……”弘漫无边际地发挥着自己的想象力，猜测那个男人的来路。“啊，臭小子，我就知道是这样。崔老师，我找到你的指导教师了！”赵老师抬头看了一会儿搁板，突然叫了弘一声。他用脚使劲踢着白色的伊兰特汽车轮胎，大声嚷嚷着。那辆车的可视光线折射率足足达到百分之三十五以上，车窗上镀了一层厚厚的膜，而这就是她的指导教师的车。赵老师好像找到了宝物的孩子，脸上洋溢着光彩。然而弘对那辆车并不陌生。整个早晨，弘一直盯着花坛和那辆看上去足有十几个年头的汽车。但是，为了安慰赵老师的辛苦，弘还是故作惊讶地笑了笑。“喂，喂！你还不快下来？再不下来，我就把你的车踢烂了！虽说这辆车已经是老古董了，可是如果没有它，你是不是也会很失落呀？不要敬酒不吃吃罚酒，赶快给我下来！”赵老师喋喋不休，一边嘟哝个没完没了，一边对着汽车不停地踢着。车身轻轻摇晃，里面却没有任何反应。弘侧过头，斜着身子往里看。前面玻璃上贴的膜最薄，却还是看不到里面。不过，可以确定的是前面座位上没有人。“你再不下车，我就去叫校监老师了！”赵老师踢得更用力了。“真是的，谁在碰我的车？”
随着一个颇不耐烦的声音，后座旁边的车门打开了。当那个蓬头散发�