疵氪蛲酥┲氲慕ァＳ械挠媒：统で梗墒撬嵌哉庑┬∏致哉卟黄鹱饔谩Ｋ乔崆傻囟愎杩竦目炒蹋迳先ソ狙啦褰┞兜钠と庵小�
使枪剑的吸血魔对同伴造成的伤害几乎和蜘蛛造成的一样大。他们盲目地挥动武器，误打了自己的同伴，伤了好几个，甚至打死了好几个。
一些较理智的吸血魔竭力控制局面，大声叫其他人列队抵御蜘蛛。但是混乱不堪的局面使他们的努力显得微不足道，没人听他们的，他们试图干预时，甚至被打到了一边。
在一片恐慌中，黑毛和两只年轻的公狼从另一头跳进洞来，以最大的声音狂吼、嗥叫和咆哮着。我想没有人请狼参加——它们是自愿来的，渴望来添点乱！
一看见狼来了，有几个吸血魔转身冲向出口。他们受够了——就连致命的阳光也似乎比这好些！我想到闪身让他们过去，但我战斗的欲望正旺，肾上腺素涌入我的每个细胞，我希望把他们留在那儿，跟他们可鄙的同族一起受罪。那一刻，复仇占据了我的全部心思，它似乎是惟一重要的事。
我四下一望，看到一个守卫仓皇撤退时丢下的一支长枪。我把它捡起来，插在地上的一个裂缝里，枪尖对着冲过来的吸血魔。最前头的那个看到了我，想要躲开，可是后面的把他往前一推。没用我动手，他就撞在枪尖上。
被刺穿了。
我站了起来，粗鲁地把那个吸血魔从枪上推开，朝后面的敌人大吼。他们一定以为有一大群凶猛的吸血鬼挡住了道道。立即掉头逃跑。我胜利地大笑，追上去想再多取几个首级，忽然瞥见擅到我枪尖上的那个吸血魔，心中不禁一凛，刹住了脚步。
他很年轻，脸色还只是淡紫的。他在哭泣，发出轻声的哀叫。我不由自主地在他身边蹲了下来。“……疼！”他在呻吟，捂着肚子上那个又大又深的窟窿，双手都染红了，我知道他没救了。
“不要紧，”我骗他说，“只是皮肉伤，你会好起——”我还没说完，他咳嗽起来，鲜血从他口中喷出，像一股激流。他的眼睛张大了，然后闭了起来。他轻轻呻吟着，倒了下去，哆嗦了一阵，咽气了。
我杀死了他。
这个想法震撼了我的整个灵魂。我以前从没杀过人。我盼望着惩罚吸血魔，为盖伏纳报仇，但现在我才考虑到我行为的后果。这个吸血魔——这个人——死了。我夺去了他的生命，再也不能还给他了。
也许他该死，他可能已经坏透心肠，早就该杀了。但也许他是个普通人，像我和任何吸血鬼一样，只是奉命来此。他该不该死，我凭什么来决定呢？我没有权利评判和处死他人。可是我却做了，被吸血魔的恐惧刺激着，一心想要复仇，让感情支配了理智。我对这个人举起了武器，杀害了他。
我为自己的行为而憎恨自己。我想转身逃跑，远远地离开，假装它没有发生过。我感到下贱、肮脏、卑鄙。我想安慰自己说我做得是对的，但在杀人的事情上怎么区别对错呢？我相信科达在刺死盖伏纳时也认为他做得对。
吸血魔在放干人血时也认为他们做得对。无论怎么看，我都难过地感到我现在和其他杀人者差不多，是一个邪恶的、可怕的、没有人性的坏种。
是责任感才使我留在了那里。我知道吸血鬼随时会发起进攻。我必须让蜘蛛保持活跃，使吸血魔不能集合起来应战。如果我擅离职守，吸血鬼就会和吸血魔一样伤亡惨重。我必须顾全大局，不管我内心的感觉如何。
我把笛子举到嘴边，催促蜘蛛往吸血魔身上爬。想到我杀了人，眼前的情景变得如此不同。我不再得意地欣赏吸血魔的尖叫和扑打，也不再把他们看成是一群罪有应得的恶棍。我只看到一些被困的战士，恐惧而屈辱，远离家人和盟友，即将惨遭屠杀。
在歇斯底里的高潮中，吸血鬼进攻了。阿罗怒吼着冲在前面，朝吸血魔投出一把把锋利的回飞镖，支支见血。他身边和身后都是投枪手，他们的投枪杀伤了很多敌人。
吸血鬼涌进洞中时，蜘蛛开始撤退，因为暮先生和塞巴躲在暗处遥控。
我让我的蜘蛛多留了一会儿，洞这头的吸血魔仍然慌做一团。
不到一分钟，吸血鬼直捣整个山洞，使刀剑的代替了第一批投枪手。他们人数不多——太多的人拥进这么小的空间。会互相碍事的。但进来的三十个显得比受惊的吸血魔多得多。好像是五个对一个。
阿罗身先士卒。战得正酣，手中的长剑和他刚才投出的回飞镖的杀伤力一样大。弗内兹·布兰紧随在这位王子身旁，挥舞钢刀护驾。吸血魔尽管被蜘蛛和狼吓坏了，但也很快认识到真正的威胁所在，慌忙后退躲开这两个冷酷的杀手。
埃娜·塞尔斯也参加了第一批进攻。她如鱼得水，一手使短剑，一手使狼牙链，看到吸血魔在她面前倒下，她残酷地哈哈大笑。几分钟前看到这样的表现，我会为她欢呼，但现在我对她和其他吸血鬼以杀戮为乐只感到心寒。
“这不对。”我自言自语。杀吸血魔是一回事儿——这是必须的，但津津有味地看他们死去是不对的。看到吸血鬼从屠杀中获得这么大的满足，让人深感不安。
我内心虽然矛盾，但还是决定助吸血鬼一臂之力。早结果吸血魔，我就能早点离开这恐怖的场面。我从被我杀死的吸血魔身上摘下一把锋利的匕首，同时命令我的蜘蛛撤退，然后扔掉笛子，上前加入吸血鬼的队伍与吸血魔混战。
我在边上帮忙，用匕首刺吸血魔的脚或腿，分散他们的注意力，好让吸血鬼能够打掉他们的武器，把他们杀死。我并不为袭击成功而高兴，只是机械地向前刺杀，一心想赶快结束这一切。
我瞥见暮先生和塞巴进来了，身后红袍飘飘，渴望着参加血战。我并不因此而怪他们，也不怪任何吸血鬼。我只觉得这种渴望是不适当的。
暮先生和塞巴加入作战之后不久，战斗更加激烈了。经过第一阶段的疯狂厮杀之后，只有那些最强壮、最冷静的吸血魔幸存下来。现在他们铁了心要拼死一搏，单枪匹马或两人一起顽强抵抗，奇Qīsūu。сom书尽可能多拉一些吸血鬼陪他们进坟墓。
我看到第一批受伤的吸血鬼倒在地上，肚皮被划开了或脑袋被打扁了，一个个流血抽泣，大声喊痛。他们奄奄一息地躺在地上，浑身是血，看上去和吸血魔没什么两样。
第二拨的前锋进来时，弗内兹拍拍阿罗，叫他撤出去。“撤？”王子粗声道。“老子刚杀得兴起！”
“你必须走，”弗内兹大声说着，把阿罗拉开了，“轮到米卡祭刀了。去王子厅接替帕里斯，你答应过的。你杀得够多了，不要太贪心。”
阿罗不情愿地走了。他走过米卡身边，两人互相拍拍后背，就像橄榄球比赛中换人那样。
“不愉快。是不是？”弗内兹站到我身边，咕哝道。他满头大汗，停下来在外衣上擦了擦手，周围的搏斗仍在激烈地进行。
“真可怕。”我喃喃地说。紧握匕首，像举着十字架一样把它举在面前。
“你不该在这儿，”弗内兹说，“拉登知道了会不赞成的。”
“我不是为了好玩。”我说。
弗内兹深深地盯着我的眼睛，叹了一口气。“我看出来了。你学得很快，达伦。”
“什么意思？”我问。
他指指那些呐喊着拼杀的吸血鬼。“他们觉得这是有趣的游戏。”他凄然一笑，“他们忘记了吸血魔曾是我们的兄弟，杀死他们，也就杀死了我们自己的一部分。大多数吸血鬼从未认识到战争是多么残酷多么没有意义。你很聪明，能看到这一点。永远不要忘记。”
一个垂死的吸血魔踉跄地朝我们走来。他眼珠被挖掉了，悲惨地呻吟着。弗内兹扶住他，把他放到地上，快速而仁慈地结果了他。站起来时，弗内兹脸色严峻。“但是，战争尽管痛苦，”他说，“有时却无法避免。这场冲突不是我们寻求的，希望你日后记住，不要因为这种进攻而对我们不满。”
“我知道，”我叹息道，“我只希望能有别的办法惩罚吸血魔，不要把他们撕成碎片。”
“你应该离开，”弗内兹建议道，“真正肮脏的工作要开始了。回厅里喝酒去，喝个人事不知。”
“好吧。”我同意了，转身离去，让弗内兹他们去收拾那些顽抗到底的吸血魔。往外走的时候，我在人群中看到了一张熟悉的面孔——一个左脸上有深红色胎记的吸血魔。我好一会儿才想起他的名字——格拉尔达，盖伏纳遇害时在通道里和科达说话的那个家伙，他当时想把我也杀死。仇恨在我胸中燃烧，我竭力克制着冲回去重新参战的欲望。
我慢慢退出战场，本来可以走掉，可是一群吸血鬼挡住了我的去路。他们围着一个受伤的吸血魔，准备嘲弄够了再上去杀死他。他们的恶作剧令我作呕，我只得寻找别的出口。这时，埃娜·塞尔斯上前迎战吸血魔格拉尔达。有两个吸血鬼已经死在他的脚边，但埃娜不以为然。
“受死吧，爬虫！”她怒喝一声，抖起狼牙链朝他抽去。
格拉尔达拨开链子，哈哈大笑，“吸血鬼派女人上阵了！”他讽刺道。
“吸血魔只配跟女人打。”埃娜反唇相讥，“你们不配跟男人交手，体面地死去。想想你死在一个女人手下，传出去多么丢脸！”
“那是会很丢脸，”格拉尔达刺出一剑，“但不可能发生！”
两人停止了斗嘴。开始斗招。我很惊奇他们说了这么多话——多数格斗者都一心保命。无暇像电影明星似的站在那儿互相谩骂。埃娜和那吸血魔小心地绕着对方走动，挥动武器，寻找对方的薄弱之处。格拉尔达也许对碰到一个女人感到很惊讶，但他还是谨慎应战。埃娜则比较鲁莽。她已经打倒了几个惊慌失措的吸血魔，因而开始认为所有的吸血魔都不堪一击。她在防守上露出不少破绽，又常有不必要的冒险，令人捏一把汗。
我想逃出洞外，远离厮杀，但是不看完埃娜的搏斗，我不能放心地离开。她是个好朋友，我失踪后她还出来找我。我想知道她确实安全了之后再走开。
暮先生也停下来观战。他离得较远，隔着一群打斗的吸血鬼和吸血魔。
“埃娜！”他喊道，“要帮忙吗？”
“我不用！”她笑道，挥链抽向吸血魔的面门，“我马上就送这蠢货回老家，不等你说——”
她的夸口被打断了。格拉尔达躲过铁链，拨开她的防守，把剑尖深深刺入了她的腹部，并残酷地一搅。埃娜痛苦地大叫一声，倒了下去。
“女人，”吸血魔冷笑着，骑在她身上，举起利剑，“好好看着——我让你瞧瞧我们怎么处置你们这一伙！”他把剑尖对准了她的眼睛，慢慢地落了下去。埃娜动弹不得，只能仇恨地瞪着他等死。
第十七章
我不能眼看格拉尔达杀死埃娜。我飞奔过去，一头撞在吸血魔身上。他诅咒了一声，重重地跌倒，转过来对付我。但我用匕首比他用长剑敏捷。我扑到他身上，把匕首扎进了他的胸膛，侥幸刺中了他的心脏。
这个吸血魔死得不像我杀死的第一个那样安静。他颤抖着，疯狂地胡言乱语，然后翻身把我压在他身下。他挣扎着想爬起来，但无济于事——他一定也明白自己要死了，可他还是在挣扎。
他腿一软，瘫在我身上，害得我差点被匕首柄戳穿了。他抽搐呻吟，我被他压得喘不过气，好不容易才把他推开，滚了出来。我爬起来时，看到他的面部已经松弛下来，生命离开了他的身体。我停下来细细地看着他。他的表情和盖伏纳当时的表情很相似——惊讶……恼怒……害怕。
我轻轻合上这位死去的武士的双眼，然后做了一个死亡触礼的手势，用一只手中间的三根指头按着前额和眼睛，拇指和小指张开着。“即使在阴间，也愿你胜利。”我小声说。
然后我去察看埃娜。她伤势很重。她想站起来，但我把她按住了，让她用手捂住腹部的伤口，阻止流血。
“我会……死吗？”埃娜抽着气说，痛得紧抿着嘴唇。
“当然不会。”我说，可她抓住我的双手，瞪着我。
“我会死吗？”她大声问。
“我不知道，”这次我说了实话，“也许吧。”
她叹了口气，躺了下去。“至少有人为我报了仇。你干得很棒，达伦。你是真正的吸血鬼。”
“谢谢。”我茫然地说。
暮先生赶来焦急地检查埃娜的伤势。他把口水涂在伤口边缘为她止血。可是没起多大作用。“疼吗？”他问。
“提到……愚蠢的问题！”她轻笑道。
“你总说我有犯傻的天分。”他微微一笑，温柔地拭去她嘴角的鲜血。
“我想请你吻我，”她说，“只是我……这样子……不合适。”
“以后时间多着呢。”他保证道。