为其先锋，与贼对敌。张宝遣副将高升出马搦战，玄德使张飞击之。（5）飞纵马挺矛，与升交战，不数合，刺升落马。玄德麾军直冲过去。张宝就马上披发仗剑，作起妖法。只见风雷大作，一股黑气从天而降，黑气中似有无限人马杀来。玄德连忙回军，军中大乱。败阵而归，与朱儁计议。儁曰：“彼用妖术，我来日可宰猪羊狗血，令军士伏于山头；候贼赶来，从高坡上泼之，其法可解。”玄德听令，拨关公、张飞各引军一千，伏于山后高冈之上，盛猪羊狗血并秽物准备。次日，张宝摇旗擂鼓，引军搦战，玄德出迎。交锋之际，张宝作法，风雷大作，飞砂走石，黑气漫天，滚滚人马，自天而下。玄德拨马便走，张宝驱兵赶来。将过山头，关、张伏军放起号炮，秽物齐泼。但见空中纸人草马，纷纷坠地；风雷顿息，砂石不飞。（6）
3：（你以国士待人，才能得士报之，无论为官还是做人，都是一个道理。）
4：（此时后期的两大枭雄都在帮人做事，英雄不可能一步登天啊。）
5：（要是刘关张都在，那张飞定是先锋打别人副将的，日后说蜀中无大将，廖化做先锋，可现在刘备此时是找不到廖化一般的副将，只能让张飞这样的大将做先锋。）
6：（日后鸦片战争清朝将领见得英国的坚船利炮，以为妖术，便用狗血泼之，其结果可想而之，这敢情是三国演义这类小说看多了。所以大家切记，小说的东西看看可以，万不可当真。）
张宝见解了法，急欲退军。左关公，右张飞，两军都出，背后玄德、朱儁一齐赶上，贼兵大败。玄德望见“地公将军”旗号，飞马赶来，张宝落荒而走。玄德发箭，中其左臂。张宝带箭逃脱，走入阳城，坚守不出。（7）
7：（说到这里，其实应该说说演义和历史的区别，黄巾起义中刘备确实是起军讨伐黄巾军了，也确实有功，但是是否和张家三兄弟对抗，战绩如何，关张是否当时就在其麾下，就不得而知了。到是刘备作战的时候冒了很大的风险，甚至有史书说刘备在作战的时候受伤，险些送命。）
朱儁引兵围住阳城攻打，一面差人打探皇甫嵩消息。探子回报，具说：“皇甫嵩大获胜捷，朝廷以董卓屡败，命嵩代之。嵩到时，张角已死；（8）张梁统其众，与我军相拒，被皇甫嵩连胜七阵，斩张梁于曲阳。（9）发张角之棺，戮尸枭首，送往京师。余众俱降。朝廷加皇甫嵩为车骑将军，领冀州牧。（10）皇甫嵩又表奏卢植有功无罪，朝廷复卢植原官。（11）曹操亦以有功，除济南相，即日将班师赴任。”朱儁听说，催促军马，悉力攻打阳城。（12）贼势危急，贼将严政刺杀张宝，献首投降。朱儁遂平数郡，上表献捷。（13）时又黄巾余党三人：赵弘、韩忠、孙仲，聚众数万，望风烧劫，称与张角报仇。（14）朝廷命朱儁即以得胜之师讨之。儁奉诏，率军前进。时贼据宛城，儁引兵攻之，赵弘遣韩忠出战。儁遣玄德、关、张攻城西南角。韩忠尽率精锐之众，来西南角抵敌。朱儁自纵铁骑二千，径取东北角。贼恐失城，急弃西南面回。玄德从背后掩杀，贼众大败，奔入宛城。（15）朱儁分兵四面围定。城中断粮，韩忠使人出城投降。儁不许。（16）玄德曰：“昔高祖之得天下，盖为能招降纳顺；公何拒韩忠耶？”儁曰：“彼一时，此一时也。昔秦项之际，天下大乱，民无定主，故招降赏附，以劝来耳。今海内一统，惟黄巾造反；若容其降，无以劝善。使贼得利恣意劫掠，失利便投降：此长寇之志，非良策也。”（17）玄德曰：“不容寇降是矣。今四面围如铁桶，贼乞降不得，必然死战。万人一心，尚不可当，况城中有数万死命之人乎？不若撤去东南，独攻西北。贼必弃城而走，无心恋战，可即擒也。”（18）儁然之，随撤东南二面军马，一齐攻打西北。韩忠果引军弃城而奔。儁与玄德、关、张率三军掩杀，射死韩忠，余皆四散奔走。正追赶间，赵弘、孙仲引贼众到，与儁交战。儁见弘势大，引军暂退。弘乘势复夺宛城。儁离十里下寨。方欲攻打，忽见正东一彪人马到来。为首一将，生得广额阔面，虎体熊腰；吴郡富春人也，（19）姓孙，名坚，字文台，乃孙武子之后。（20）年十七岁时，与父至钱塘，见海贼十余人，劫取商人财物，于岸上分赃。坚谓父曰：“此贼可擒也。”遂奋力提刀上岸，扬声大叫，东西指挥，如唤人状。贼以为官兵至，尽弃财物奔走。坚赶上，杀一贼。（21）由是郡县知名，荐为校尉。后会稽妖贼许昌造反，自称“阳明皇帝”，聚众数万；（22）坚与郡司马招募勇士千余人，会合州郡破之，斩许昌并其子许韶。刺史臧旻上表奏其功，除坚为盐渎丞，又除盱眙丞、下邳丞。今见黄巾寇起，聚集乡中少年及诸商旅，并淮泗精兵一千五百余人，前来接应。（23）
8：（张角之死对于黄巾军是个沉重的打击，倒不是说张角有何军政才干，而是指他本身就是个信仰，犹如神仙一般，但是这神仙却自己先生病死了，这信徒对太平道的信仰自然动摇，这是张家其他两兄弟无法弥补的，皇甫嵩进展如此顺利，和张角之死不无关系。
9：（古代对于抓住叛军首领，一般有两种处置方法，一是送京师验明正身，审判之后，公开处刑，二是在原地直接处死，这主要是担心送往京师途中有人劫囚车，或是自己有把柄在叛军手中，担心他多嘴，皇甫嵩杀张梁是前者，而清末曾国藩杀李秀成则是两者都有了。）
10：（车骑将军其位仅次于大将军，日后曹操得献帝原想任大将军，但是后让于袁绍，自任车骑将军，冀州也是大州，皇甫嵩得此两职，可谓之位高权重。）
11：（皇甫嵩此时乃是重臣，说话分量十足，自然要听了。）
12：（此时不急怎么行，同是领一军，那军已经大胜，赏赐都下来了，自己这边还在磨蹭，怎么得了。）
13：（随口说说这献捷，这古代军功甚重，你打输了，不如实禀报，那就是有杀头之罪，即便想瞒天过海，那也要能打通朝野所有的关系才行，在旁的监军，在朝的言官无数，要打通这些关系，需要大本事，假如你有这本领，还用出去打仗？所以不老实说也不行的，当然也有说的方法，比如遭遇大败，但是却有部分小胜，那就夸大胜利战果，对败仗轻描淡写过去。自然这也要自己实力未损才行，或者皇帝明知如此，还要重用你，不然总是瞒不过去。或者推卸责任，这就不用说了，奸臣害忠臣一向如此。我们就说这真正的大捷吧，禀报上去，一般会核查，象朱儁这样得了敌军首领的首级，一般便是被确认了，但是也要小心，万一这首级是假的，过几天那人又冒出来，你就要问个欺君之罪了。这献捷还要选时机，要不乘很多好消息的时候一起送上去，那叫喜上加喜，自然赏赐丰厚，或是一片哀声，你再送上去一个捷报，自然是万绿丛中一点红，龙颜大悦，为了标榜，自然赏赐极高了，朱儁的功劳比不过皇甫嵩，也就是喜上加喜了。）
14：（平大乱容易，但是大乱之后那些小乱，才是最头疼的。）
15：（这番作战颇有声东击西的味道，这刘关张自然还是作为先头诱饵的命了。）
16：（投降也不许？这是那番道理？我们细细看下去。）
17：（粗看也有道理，但是仔细看也没道理，这投降了再叛那是你治下无方，怪不得别人，假若你真有才，那对这些叛军严加管教，何尝不能劝之为善，纵使有人会时叛时降，但那时再加处置不迟，你这不许投降，只怕最后会落个叛军人人死战的局面，那就更难剿灭了，这朱儁也不知如何想的，莫非前面吃了这种亏？再说一下，这农民起义，时叛时降确实麻烦，那朱儁也不是没有道理，可是这处置方法太过草率。）
18：（这番话便是按了书中主张的刘备这“仁”性格了，一来这一方法确可使攻打方减少阻力，二来其实也是让那些叛军能逃多少是多少了。）
19：（第三位主角上场了，孙坚也是一代武将，可惜死的太早，还有孙策也是，留下孙权只能守成，不能进取。在演义中他的功劳被关羽抢了去。当然这段介绍还是和刘曹两人一样，摘自史书。）
20：（原来是武圣孙武之后。）
21：（少年颇有胆略，以一对十多人，看似容易，其实颇难，孙坚能用虚实，确实有兵法之道。这虚张声势之计，一般就是吓人用的，那十几个盗贼岂会怕那少年，只是担心这少年后还有官兵，只要一怕一逃，那气势一泻，便不能作战了。抗战时期日军几人能驱赶我平民万人，不是怕这几个日军，而是担心这日军大部队在后，那就算那些日军躺在自己身前让他杀也宁跑快点，自己的命总比别人的命值钱，大家都做如此想。这种心理也是以少御多的关键。）
22：（那年头皇帝真好做，随便拉个旗号就可以做皇帝了。）
23：（这里说一句，谁说南人不如北人骁勇，这春秋的楚国不说，那西楚霸王可是江东人氏，那江东子弟兵横扫天下，谁能挡之，再说这三国，孙坚孙策两父子带兵何尝不是骁勇无比，再过得百年，刘裕北伐可遇敌手？可这南方越来越富，没想这战力越来越弱，真是可叹可叹。随便说一句，那项羽时期江东一处起兵还能凑起骑兵，这到了宋朝再弱，也不至于连马都凑不到吧，这我看宋朝并非没马，完全还是战略思想的问题。）
朱儁大喜，便令坚攻打南门，玄德打北门，朱儁打西门，留东门与贼走。孙坚首先登城，斩贼二十余人，贼众奔溃。赵弘飞马突槊，直取孙坚。坚从城上飞身夺弘槊，刺弘下马；却骑弘马，飞身往来杀贼。（24）孙仲引贼突出北门，正迎玄德，无心恋战，只待奔逃。玄德张弓一箭，正中孙仲，翻身落马。朱儁大军随后掩杀，斩首数万级，降者不可胜计。南阳一路，十数郡皆平。儁班师回京，诏封为车骑将军，河南尹。（25）儁表奏孙坚、刘备等功。坚有人情，除别郡司马上任去了。（26）惟玄德听候日久，不得除授，三人郁郁不乐，（27）上街闲行，正值郎中张钧车到。玄德见之，自陈功绩。（28）钧大惊，随入朝见帝曰：“昔黄巾造反，其原皆由十常侍卖官鬻爵（29），非亲不用，非仇不诛，以致天下大乱。今宜斩十常侍，悬首南郊，遣使者布告天下，有功者重加赏赐，则四海自清平也。”（30）十常侍奏帝曰：“张钧欺主。”（31）帝令武士逐出张钧。十常侍共议：“此必破黄巾有功者，不得除授，故生怨言。权且教省家铨注微名，待后却再理会未晚。”（32）因此玄德除授定州中山府安喜县尉，克日赴任。（33）
24：（孙坚不可不谓之胆色过人，连斩数十人，还能面对马将夺槊，实在是勇气过人，另说一句，古代有些城墙的城墙之上是可以由马行驶的，当然宛城是否如此就不知了。）
25：（倒也封了个车骑将军。）
26：（人情重要啊，象刘备这个穷白身就只能郁闷了。）
27：（自然不乐，本是豁出命来求功名的，却叫等候，又不是那花钱买来的候补，早知如此，还不如学千年之后的湘军，抢他些银子回家养老去，也不在乎这些功名。）
28：（只见应加一句：玄德听闻这张均素有清名。）
29：（灵帝这卖官确实卖得狠极，大凡肯花钱买这官的自然要从这位置上赚得钱去才行，要是刘备能在黄巾那处搞点银子，只怕买的官还比赏赐的官大些。）
30：（这番话不是没有道理，只是你要杀这宦官，也要找些象样的理由，比如说他们谋反，再找些龙袍玉玺出来，不然你这话说了出来，杀些不认识的皇帝说不定还认可，可这些亲密的宦官又如何舍得。何况这卖官鬻爵那些不是皇帝认可的。）
31：（这欺主倒也说的没错，这卖官鬻爵虽然是十常侍主事，可总是皇帝认可的。日后明朝徐阶扳倒严嵩，上列的罪状惟有杀杨继盛特意去掉，无他，就是因为此事是明世宗认可的。）
32：（这些宦官也颇知手段，所以说宦官也不是无能之辈，那些名士搞不过，也不奇怪。）
33：（县尉也就是等于我们现在的公安局长，古代人口少，这县尉也管不了多少人，俗话说县令是七品芝麻官，这县尉就比芝麻官还小了，确实是微名，不过再微名也要做啊，怎么也是点功名。）
玄德将兵散回乡里，（34）止带亲随二十余人，与关、张来安喜县中到任。署县事一月，与民秋毫无犯，民皆感化。到任之后，与关、张食则同桌，寝则同床。如玄德在稠人广坐，关、张侍立，终日不倦。（35）到县未及四月，朝廷降诏，凡有军功为长吏者当沙汰。（36）玄德疑在遣中。适督邮行部至县，玄德