让娜稀里糊涂地回答：“我也不知道，只不过看小姐玩得多了，也就会了。”
“你们家小姐怎麽会法国人的纸牌游戏？她曾经来过法国吗？该不会她就是法国人吧！”
“怎麽可能？小姐十岁开始就一直住在西班牙，这还是第一次来法国呢。”
“那……你们小姐来到法国以後有什麽感想？会不会有种似曾相识的感觉？”
“不会，小姐不太喜欢法国人，法语也说不太好。”
“连这座城堡也不喜欢吗？”
“没什麽特别喜欢的。”
“那她对於法国的苹果酒（西德拉）总不陌生吧？”
“小姐只喝上等干邑。”
“对塞纳河也没感觉？”
“没啥感觉。”
“艾蒂克这个名字是谁起的？”
“这你恐怕要去问我们的国王陛下了。”
……
一番对话下来毫无收获，纳纳失望地耷拉下脑袋。正打算换个方向打听一下，却听让娜随口说了一句：
“不过，小姐虽然讨厌法国人，却对她的法语教师非常尊敬，那个人不但指导她法语，还是她的监护人之一，就连这游戏都是他教的。”
原来，那个眼睛长在头顶的波斯猫小姐也有尊敬的对象啊，真是难以置信，到底是谁有那种荣幸呢？
让娜回答：“那位监护人的名字很古怪，叫作杰欧瓦。”
“咚”的一声，纳纳瞬间扑倒在桌子上，额头撞出一个包。
什麽？杰欧瓦？他居然是艾蒂克的监护人？有问题……这里面绝对有问题！纳纳露出一副侦探嗅到犯罪气味的表情。
第二天，纳纳以端茶送水为由，直接近距离接触艾蒂克小姐本人。
敲开艾蒂克的房门，纳纳做了个深呼吸，提心吊胆地走了进去。为了避免打草惊蛇，她决定先闭口不提杰欧瓦，而是采取迂回作战方式。
“艾蒂克小姐，我给你送茶来了，这是从东方运过来的菊茶，喝的时候会开花哦。”
艾蒂克站在穿衣镜前，抬起两只袖子，让女仆为她缝上蕾丝花边，对於纳纳充满殷勤的开场白置若罔闻，连头也不回一下。
自讨没趣的纳纳抓抓头，只能放下托盘，站在她身後，硬著头皮说些奉承的话。
“艾蒂克小姐，你的皮肤好白好光滑，红色真的很适合你，你是不是从小开始就喜欢穿红色衣服了？”
“……”
“你一定穿过一件红色的饰有蔷薇滚边的礼服吧？”
就是上次萨尔特为她准备的那一件，据堤法说西德拉死的时候正穿著它。
“……”
“你记不记得小时候……”
艾蒂克猛然回头怒斥一声：“你给我闭嘴！谁允许你向我提问题的？如果是克雷蒙德公爵让你来打听什麽的话，就去告诉他，让他自己来找我！”
纳纳吓了一跳，急忙结结巴巴澄清：“不，不是啊，跟公爵大人没关系，我只是觉得你的个性很帅气，穿著打扮也很有品位……”
“够了！用不著这样巴结我。”艾蒂克轻蔑地冷哼，“我最讨厌东方人了，如果我以後跟克雷蒙德公爵结婚的话，一定第一时间解雇你，所以你现在玩的这套把戏可以省省了。”
“咦？”纳纳语气窒了窒，僵硬地笑道，“为什麽会说到结婚？我以为，你应该不太喜欢公爵大人才对。”
“这跟喜欢不喜欢有什麽关系？他有钱有地位，身体强壮，相貌英俊，而且对我的坏脾气百般忍耐，看起来真的是对我著了迷，我想将来恐怕不会再遇到比他更理想的结婚对象了。”
……话是没错啦，可是，结婚应该是不可能的吧？纳纳在心里暗想，克雷蒙德之所以容忍她，是因为对西德拉心怀内疚，并不是想跟她结婚；而假如她真的是西德拉的话，那他们变成了兄妹，就更不能结婚了吧……
但反过来说，在西方国家表亲结婚是很正常的，况且他们也没血缘关系，如果真要结婚也没什麽不对。而假如她不是西德拉的话，那和克雷蒙德的婚姻就更是门当户对，合情合理，再正常不过了……
等等，她在胡思乱想什麽呀？纳纳暗中抱头，猛敲自己脑袋，现在根本不是担心那些事的时候，完成克雷蒙德的嘱托才是首要任务啦。
既然如此，那她就只能摒弃迂回战术，直接亮出必杀绝招了！
她之所以对这个任务很有信心的原因之一也在於，她拥有别人所没有的杀手！──纯血，用来试验对方是不是吸血鬼，再也没有比它更有效的东西了。
一打定主意，纳纳便走到托盘前，装作摆弄茶具的样子，“一个不小心”把茶杯打翻在地。
“哎呀，我真是笨手笨脚的，对不起，我马上收拾干净。”
她故意大惊小怪地弯下腰，光著手去捡碎片，然後偷偷挑出其中较锋利的一片玻璃，咬牙割了自己一刀。
手指对拉小提琴的人来说是很宝贵的，她舍不得割，所以就在肉比较多的手掌上稍微意思了一下。霎时，鲜血滴落，在地板上形成了一滩不规则的血迹。
纳纳忍住疼痛，回头观察艾蒂克的表情，却见她连眉头也没皱一下，自顾自对著镜子欣赏新衣服的造型。
不是吧，完全没反应？
不甘心自己的血就这麽白白浪费，纳纳又站起身，在艾蒂克背後晃来晃去，还举起受伤的手在空中挥舞，想让血腥味散发得更彻底些。结果这番举动非但没引起艾蒂克注意，反而引来了几个女仆的侧目，害她只能尴尬地垂下手，感觉自己像个白痴一样。
一言以蔽之，第二天的行动也以失败告终。
第三天，纳纳终於学乖了，决定不正面跟艾蒂克接触，而是在她隔壁房间里进行新一轮的唤醒记忆大作战。
之前她曾向克雷蒙德打听过，艾蒂克小时候喜欢的曲子，答案很普通，都是些西方小孩子喜欢的童谣，不具代表性。於是她又问了她最讨厌的曲子，这倒是有明确的答案：她小时候最讨厌圣诞节颂歌！
自从15世纪开始就有一首一直流传到现代的颂歌，几乎保留了中世纪的原汁原味，旋律简单，庄严肃穆，拉一首这样的曲子对纳纳来说简直就是小菜一碟。
一大早，她就打开窗子，拎著小提琴站在窗边，旁若无人地开始拉起God rest ye merry gentlemen……
拉到第二遍时，房门被人一脚踢开，艾蒂克火冒三丈地出现在门口，好像一个燃烧的超级塞亚人一样对纳纳怒目而视。
哇，终於有效果了，纳纳欣慰地笑起来，放下琴弓对艾蒂克招招手。
“艾蒂克小姐，早上好。”
“一点也不好！大清早的，你在这里拉什麽破琴啊，吵得人睡不好觉！一个女仆也敢这样嚣张，这座城堡里难道就没个人管管你吗？”
纳纳的笑容顿时有点挂不住。怎麽，她不是讨厌颂歌，只是纯粹发泄起床气吗？
“既然如此，那我就代替克雷蒙德公爵好好教导你一下，让你用身体记住女仆的规矩吧。”
见艾蒂克手中握著红色马鞭，一副杀气腾腾的模样，纳纳霎时惨白了脸，丢下小提琴就逃。
“还想逃？”艾蒂克狠狠甩出一鞭子，抽在地板上啪啪作响，“别仗著自己和主人有特殊关系，就得意忘形啊，你还差得远呢！”
“艾、艾蒂克小姐，等一下，拜托你冷静一点啊……”
纳纳吓得躲在窗帘後，慌乱中摸到腰後有个硬硬的物体，发现原来是杰欧瓦留给她的匕首，自从克雷蒙德还给她之後，她一直带著以备不时之需。这时眼看形势危急，也来不及多想，她下意识就把匕首掏了出来，颤抖著举到胸前。
“别……别过来哦！”
想不到一看见匕首，艾蒂克的眼睛就直了，整个人仿佛被雷劈中似的，定格在纳纳面前。
“……？”纳纳不安地盯著她，不敢轻举妄动。
有很长一段时间，屋子里寂静得诡异，唯一能听到的只有艾蒂克那不加掩饰的粗喘声，令纳纳越发觉得毛骨悚然。
“这把匕首，你是从哪里得到的？”她终於开口，表情阴森。
“是……算是杰欧瓦给我的吧。”
“胡说！”艾蒂克脸色惨白地怪叫起来，“这是我送给老师的东西，他怎麽可能拿来给你？！”
纳纳万分无辜地看著她，不知道该怎麽回答。
“我要杀了你。”艾蒂克不由分说，举起手中的鞭子，瞪红了眼，“我今天非杀了你不可！”
、（38鲜币）猫女的陷阱 第八章
第八章 西德拉和艾蒂克之谜
即使之前没有人提醒，纳纳现在也清楚地意识到，这位艾蒂克小姐有多麽尊敬杰欧瓦了。
不过是一把普通的匕首，而且很有可能只是由於被鲜血弄脏，杰欧瓦懒得清洗，才顺便留给她的一个“作案凶器”而已，有严重到要杀她泄愤的地步吗？
但是艾蒂克的马鞭说有，就是有，连一次上诉的机会都不给她。
只听“哗啦啦”一阵震耳欲聋的巨响，桌子上的烛台、花瓶和水果盘等纷纷被狂怒的鞭子扫到，倒的倒，碎的碎，霎时间满地狼藉。纳纳一手抱头，另一手握住匕首，像只受惊的兔子一样四处乱蹿。躲藏的过程中，还时不时有各种各样的道具砸向她的头、胸、背和大腿，痛得她哇哇大叫。
最後，眼看艾蒂克一步一步把她逼到死胡同，出於自卫，她只好拼尽全力向她挥舞匕首，一边叫一边威吓她，希望能暂时把她逼退。
可没想到刀剑不长眼，这一挥，居然不小心挥到了她的肩膀，只听“嘶”的一声，红色礼服破了，布片悄然滑下，露出了一大片雪白的皮肤，以及一道触目惊心的伤口。
“啊！”纳纳倒吸一口冷气，丢下匕首，紧紧捂住嘴，以极度惊恐的表情望著她的伤口。
艾蒂克正要发作，突然间似乎也意识到了什麽，低下头看著自己的肩膀。
那道伤口，的确是可以用触目惊心来形容。然而可怕的并不是伤口本身，而是伤口中流出的血液──如果那种黑色的、黏稠的糊状液体也能被称作“血液”的话。
纳纳起初怀疑杰欧瓦的匕首上有毒，才会使血液变色，可是她不确定是否有一种毒药，可以在使人受伤的一瞬间做到那种程度。
那可是如同墨汁一般纯黑纯黑的黏液啊！
艾蒂克的身体里怎麽可能会有那种血液……就算是吸血鬼，血液也应该是红色的吧？
而且更夸张的是，从她的伤口中，还散发出一股强烈到刺鼻的恶臭，就好像腐败的肉类散发出的气味那样，使得纳纳几乎有种想吐的冲动。
艾蒂克怔怔地呆了片刻，忽然也捂住鼻子，不敢置信地看看自己，又抬头瞪向纳纳。
“你对我做了什麽？”
纳纳一阵猛摇头。
“那为什麽我的血是这个颜色的？你说啊！”
纳纳还是摇头，脸颊涨红，憋气憋得她快窒息了。
就在艾蒂克高举起手臂，想要狠狠抽纳纳一鞭子时，她的手在空中被人一把攥住，随即一条强有力的胳膊圈住了她的脖子，将她勒昏了过去。
克雷蒙德将她轻轻抱起，扫了一眼满地狼藉的屋子，用质疑的眼神望向纳纳：
“这是怎麽回事？”
───
卧室中，艾蒂克躺在床上昏迷不醒，纳纳为她肩上的伤做了简单的处理，黑色的血已经止住了。
克雷蒙德坐在床沿，一边仔细端详艾蒂克，一边听取纳纳三天来的行动报告。看他一副魔王重现的模样，纳纳不敢有所隐瞒，一五一十地把每个经过的细节说了出来，当然了，匕首的来历仍然只字不提，反正在她看来，那件事跟这件事完全没关系。
在听到杰欧瓦是艾蒂克的监护人时，克雷蒙德作出了和纳纳相同的反应：“杰欧瓦？那个碧骸？这里面绝对有问题！”
“我也是这麽想的，所以我割破手用我的血试探艾蒂克小姐，却发现她完全无动於衷，我想这应该能够证明，她不是吸血鬼吧？”
克雷蒙德皱了皱眉，又把视线移向艾蒂克，轻柔地抚摸她脸颊。
“不会吸血吗……太好了，她总算不用像我一样忍受痛苦。”
“可是，这样一来，她也就不可能是西德拉了吧。”
“不，她就是西德拉。”克雷蒙德缓慢地，以十分确定的口吻说。
“咦？”纳纳吃惊地问，“为什麽你能这麽肯定？她根本不记得过去的事情啊，也没有从人类转变成吸血鬼，如果说她就是西德拉，那她到底是怎麽死而复生的呢？”
“……死而复生？”克雷蒙德双手交叉支撑住下巴，低头叹息了一声，苦笑道，“她根本没有复生，现在的她既不是吸血鬼，也不是人类。”
“那麽她是？”
“行尸（Zombi）。”
纳纳一颤，鸡皮疙瘩瞬间爬满全身。转念一想，又觉得克雷蒙德这个回答漏洞百出：“这不可能，她明明从一个十岁的小女孩，成长为十七岁的少女了啊，而且也有呼吸，有体温，心脏也在跳动啊，不信你摸摸看──”
她把手放在艾蒂克的胸口，声音顿时卡在喉咙里。
没有……没有心跳！
“可、可是，她明明，看起来就跟正常人一样啊。”
“我看起来也和正常人一样。”克雷蒙德黯然说，“但是我是吸血鬼。”
纳纳仍然不甘心，怀疑是不是有什麽地方搞错了。克雷蒙德是那样自责啊，七年来一直背负著对妹妹的内疚和悔恨，现在