笔花六照--梁羽生- 第44部分

注七：“折梅”指夺得象棋比赛的冠军。此处的“梅”是《梅花谱》的简称，引伸为与象棋有关的荣衔。

注八：象棋起于何时，说法不一，但一般认为唐代的“宝应象棋”已具中国象棋的雏型，距今约千年。

注九：“黄周”指近代中国象棋的两大名手黄松轩和周德裕。

注十：相传五代时吴越王钱锣在杭州用弓箭射钱塘江潮头，与海神交战。见孙光宪《北梦琐言》。苏轼《八月十五日看潮诗》：“安得夫差水犀手，三千强弩射潮低。”传说夫差有穿水犀皮的甲士三千人。此处以香港棋手比作射潮的弓箭手，“射潮身手”喻其棋艺。

注十一：第七届亚洲象棋赛，香港队夺得团体赛冠军及个人赛冠亚军，可说是大获全胜。“风定帆回”喻其凯旋归来也。

水调歌头
九三年春，第三届世界象棋锦标赛在北京举行，余应邀作壁上观，为赋此词，以纪盛事。

四海皆兄弟，情注一楸抨。喜看橘梅竞秀【注一】，棋国任纵横。
来自天南地北，打破语言隔阂，谈艺斗心兵。九战风雷激【注二】，笳鼓动神京！

帅棋立，擂台建，会群英【注三】。
亚欧美澳名将，纷起撼坚城。但有十连霸在，不许雷池轻越，谈笑复清平【注四】。
棋运今昌盛，国运亦当兴。

注一：《橘中秘》与《梅花谱》系以“炮马争雄”著名的两部象棋古谱。此处之“橘梅”意指不同风格的棋手。

注二：此次棋赛分九轮举行。

注三：锦标赛举行期间，并有擂台赛之设。擂台设五关，把守第五关之主帅为胡荣华。

注四：胡荣华曾连续夺得十届全国冠军，人称“十连霸”。此次擂台赛之挑战者，只有一人能过四关，根本无人挑战主帅。


全文完