¡¶4 breaking dawnÆÆÏþ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

4 breaking dawnÆÆÏþ- µÚ61²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Could¡¡I¡¡answer¡¡him¡¡without¡¡screaming£¿¡¡I¡¡considered¡¡that¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡fire¡¡ripped¡¡hotter¡¡
still¡¡through¡¡my¡¡chest£»¡¡draining¡¡in¡¡from¡¡my¡¡elbows¡¡and¡¡knees¡£¡¡Better¡¡not¡¡to¡¡chance¡¡it¡£¡¡

'Til¡¡bring¡¡them¡¡right¡¡up£»¡¨¡¡Alice¡¡said£»¡¡an¡¡urgent¡¡edge¡¡to¡¡her¡¡tone£»¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡swish¡¡of¡¡wind¡¡as¡¡she¡¡
darted¡¡away¡£¡¡

And¡¡then¡ª¡¡oh£¡¡¡

My¡¡heart¡¡took¡¡off£»¡¡beating¡¡like¡¡helicopter¡¡blades£»¡¡the¡¡sound¡¡almost¡¡a¡¡single¡¡sustained¡¡note£»¡¡it¡¡felt¡¡like¡¡it¡¡
would¡¡grind¡¡through¡¡my¡¡ribs¡£¡¡The¡¡fire¡¡flared¡¡up¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡my¡¡chest£»¡¡sucking¡¡the¡¡last¡¡remnants¡¡of¡¡the¡¡
flames¡¡from¡¡the¡¡

rest¡¡of¡¡my¡¡body¡¡to¡¡fuel¡¡the¡¡most¡¡scorching¡¡blaze¡¡yet¡£¡¡The¡¡pain¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡stun¡¡me£»¡¡to¡¡break¡¡through¡¡
my¡¡iron¡¡grip¡¡on¡¡the¡¡stake¡£¡¡My¡¡back¡¡arched£»¡¡bowed¡¡as¡¡if¡¡the¡¡fire¡¡was¡¡dragging¡¡me¡¡upward¡¡by¡¡my¡¡heart¡£¡¡

I¡¡allowed¡¡no¡¡other¡¡piece¡¡of¡¡my¡¡body¡¡to¡¡break¡¡rank¡¡as¡¡my¡¡torso¡¡slumped¡¡back¡¡to¡¡the¡¡table¡£¡¡

It¡¡became¡¡a¡¡battle¡¡inside¡¡me¡ªmy¡¡sprinting¡¡heart¡¡racing¡¡against¡¡the¡¡attacking¡¡fire¡£¡¡Both¡¡were¡¡losing¡£¡¡The¡¡
fire¡¡was¡¡doomed£»¡¡having¡¡consumed¡¡everything¡¡that¡¡was¡¡bustible£»¡¡my¡¡heart¡¡galloped¡¡toward¡¡its¡¡last¡¡
beat¡£¡¡

The¡¡fire¡¡constricted£»¡¡concentrating¡¡inside¡¡that¡¡one¡¡remaining¡¡human¡¡organ¡¡with¡¡a¡¡final£»¡¡unbearable¡¡surge¡£¡¡
The¡¡surge¡¡was¡¡answered¡¡by¡¡a¡¡deep£»¡¡hollowsounding¡¡thud¡£¡¡My¡¡heart¡¡stuttered¡¡twice£»¡¡and¡¡then¡¡thudded¡¡
quietly¡¡again¡¡just¡¡once¡¡more¡£¡¡

There¡¡was¡¡no¡¡sound¡£¡¡No¡¡breathing¡£¡¡Not¡¡even¡¡mine¡£¡¡

For¡¡a¡¡moment£»¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡pain¡¡was¡¡all¡¡I¡¡could¡¡prehend¡£¡¡

And¡¡then¡¡I¡¡opened¡¡my¡¡eyes¡¡and¡¡gazed¡¡above¡¡me¡¡in¡¡wonder¡£¡¡

20¡£¡¡NEW¡¡

Everything¡¡was¡¡so¡¡clear¡£¡¡

Sharp¡£¡¡Defined¡£¡¡

The¡¡brilliant¡¡light¡¡overhead¡¡was¡¡still¡¡blindingbright£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡could¡¡plainly¡¡see¡¡the¡¡glowing¡¡strands¡¡of¡¡the¡¡
filaments¡¡inside¡¡the¡¡bulb¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡each¡¡color¡¡of¡¡the¡¡rainbow¡¡in¡¡the¡¡white¡¡light£»¡¡and£»¡¡at¡¡the¡¡very¡¡edge¡¡of¡¡
the¡¡spectrum£»¡¡an¡¡eighth¡¡color¡¡I¡¡had¡¡no¡¡name¡¡for¡£¡¡

Behind¡¡the¡¡light£»¡¡I¡¡could¡¡distinguish¡¡the¡¡individual¡¡grains¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡wood¡¡ceiling¡¡above¡£¡¡In¡¡front¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡



Page¡¡229¡¡

¡¡¡¡¡¡Generatedby¡¡ABC¡¡Amber¡¡LIT¡¡Converter£»¡¡£º¡£processtext¡£abclit¡£html¡¡




could¡¡see¡¡the¡¡dust¡¡motes¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡the¡¡sides¡¡the¡¡light¡¡touched£»¡¡and¡¡the¡¡dark¡¡sides£»¡¡distinct¡¡and¡¡separate¡£¡¡
They¡¡spun¡¡like¡¡little¡¡plas£»¡¡moving¡¡around¡¡each¡¡other¡¡in¡¡a¡¡celestial¡¡dance¡£¡¡

The¡¡dust¡¡was¡¡so¡¡beautiful¡¡that¡¡I¡¡inhaled¡¡in¡¡shock£»¡¡the¡¡air¡¡whistled¡¡down¡¡my¡¡throat£»¡¡swirling¡¡the¡¡motes¡¡into¡¡
a¡¡vortex¡£¡¡The¡¡action¡¡felt¡¡wrong¡£¡¡I¡¡considered£»¡¡and¡¡realized¡¡the¡¡problem¡¡was¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡relief¡¡tied¡¡
to¡¡the¡¡action¡£¡¡I¡¡didn't¡¡need¡¡the¡¡air¡£¡¡My¡¡lungs¡¡weren't¡¡waiting¡¡for¡¡it¡£¡¡They¡¡reacted¡¡indifferently¡¡to¡¡the¡¡influx¡£¡¡

I¡¡did¡¡not¡¡need¡¡the¡¡air£»¡¡but¡¡I¡¡liked¡¡it¡£¡¡In¡¡it£»¡¡I¡¡could¡¡taste¡¡the¡¡room¡¡around¡¡me¡ªtaste¡¡the¡¡lovely¡¡dust¡¡motes£»¡¡
the¡¡mix¡¡of¡¡the¡¡stagnant¡¡air¡¡mingling¡¡with¡¡the¡¡flow¡¡of¡¡slightly¡¡cooler¡¡air¡¡from¡¡the¡¡open¡¡door¡£¡¡Taste¡¡a¡¡lush¡¡
whiff¡¡of¡¡silk¡£¡¡Taste¡¡a¡¡faint¡¡hint¡¡of¡¡something¡¡warm¡¡and¡¡desirable£»¡¡something¡¡that¡¡should¡¡be¡¡moist£»¡¡but¡¡
wasn't¡£¡£¡£¡¡That¡¡smell¡¡made¡¡my¡¡throat¡¡burn¡¡dryly£»¡¡a¡¡faint¡¡echo¡¡of¡¡the¡¡venom¡¡burn£»¡¡though¡¡the¡¡scent¡¡was¡¡
tainted¡¡by¡¡the¡¡bite¡¡of¡¡chlorine¡¡and¡¡ammonia¡£¡¡And¡¡most¡¡of¡¡all£»¡¡I¡¡could¡¡taste¡¡an¡¡
almosthoneylilacandsunflavored¡¡scent¡¡that¡¡was¡¡the¡¡strongest¡¡thing£»¡¡the¡¡closest¡¡thing¡¡to¡¡me¡£¡¡

I¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡others£»¡¡breathing¡¡again¡¡now¡¡that¡¡I¡¡did¡£¡¡Their¡¡breath¡¡mixed¡¡with¡¡the¡¡scent¡¡that¡¡
was¡¡something¡¡just¡¡off¡¡honey¡¡and¡¡lilac¡¡and¡¡sunshine£»¡¡bringing¡¡new¡¡flavors¡£¡¡Cinnamon£»¡¡hyacinth£»¡¡pear£»¡¡
seawater£»¡¡rising¡¡bread£»¡¡pine£»¡¡vanilla£»¡¡leather£»¡¡apple£»¡¡moss£»¡¡lavender£»¡¡chocolate¡£¡£¡£¡£¡¡I¡¡traded¡¡a¡¡dozen¡¡
different¡¡parisons¡¡in¡¡my¡¡mind£»¡¡but¡¡none¡¡of¡¡them¡¡fit¡¡exactly¡£¡¡So¡¡sweet¡¡and¡¡pleasant¡£¡¡

The¡¡TV¡¡downstairs¡¡had¡¡been¡¡muted£»¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡someone¡ªRosalie£¿¡ªshift¡¡her¡¡weight¡¡on¡¡the¡¡first¡¡floor¡£¡¡

I¡¡also¡¡heard¡¡a¡¡faint£»¡¡thudding¡¡rhythm£»¡¡with¡¡a¡¡voice¡¡shouting¡¡angrily¡¡to¡¡the¡¡beat¡£¡¡Rap¡¡music£¿¡¡I¡¡was¡¡
mystified¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡sound¡¡faded¡¡away¡¡like¡¡a¡¡car¡¡passing¡¡by¡¡with¡¡the¡¡windows¡¡rolled¡¡
down¡£¡¡

With¡¡a¡¡start£»¡¡I¡¡realized¡¡that¡¡this¡¡could¡¡be¡¡exactly¡¡right¡£¡¡Could¡¡I¡¡hear¡¡all¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡freeway£¿¡¡

I¡¡didn't¡¡realize¡¡someone¡¡was¡¡holding¡¡my¡¡hand¡¡until¡¡whoever¡¡it¡¡was¡¡squeezed¡¡it¡¡lightly¡£¡¡Like¡¡it¡¡had¡¡before¡¡
to¡¡hide¡¡the¡¡pain£»¡¡my¡¡body¡¡locked¡¡down¡¡again¡¡in¡¡surprise¡£¡¡This¡¡was¡¡not¡¡a¡¡touch¡¡I¡¡expected¡£¡¡The¡¡skin¡¡was¡¡
perfectly¡¡smooth£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡the¡¡wrong¡¡temperature¡£¡¡Not¡¡cold¡£¡¡

After¡¡that¡¡first¡¡frozen¡¡second¡¡of¡¡shock£»¡¡my¡¡body¡¡responded¡¡to¡¡the¡¡unfamiliar¡¡touch¡¡in¡¡a¡¡way¡¡that¡¡shocked¡¡
me¡¡even¡¡more¡£¡¡

Air¡¡hissed¡¡up¡¡my¡¡throat£»¡¡spitting¡¡through¡¡my¡¡clenched¡¡teeth¡¡with¡¡a¡¡low£»¡¡menacing¡¡sound¡¡like¡¡a¡¡swarm¡¡of¡¡
bees¡£¡¡Before¡¡the¡¡sound¡¡was¡¡out£»¡¡my¡¡muscles¡¡bunched¡¡and¡¡arched£»¡¡twisting¡¡away¡¡from¡¡the¡¡unknown¡£¡¡I¡¡
flipped¡¡off¡¡my¡¡back¡¡in¡¡a¡¡spin¡¡so¡¡fast¡¡it¡¡should¡¡have¡¡turned¡¡the¡¡room¡¡into¡¡an¡¡inprehensible¡¡blur¡ªbut¡¡it¡¡
did¡¡not¡£¡¡I¡¡saw¡¡every¡¡dust¡¡mote£»¡¡every¡¡splinter¡¡in¡¡the¡¡woodpaneled¡¡walls£»¡¡every¡¡loose¡¡thread¡¡in¡¡
microscopic¡¡detail¡¡as¡¡my¡¡eyes¡¡whirled¡¡past¡¡them¡£¡¡

So¡¡by¡¡the¡¡time¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡crouched¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡defensively¡ªabout¡¡a¡¡sixteenth¡¡of¡¡a¡¡second¡¡
later¡ªI¡¡already¡¡understood¡¡what¡¡had¡¡startled¡¡me£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡had¡¡overreacted¡£¡¡

Oh¡£¡¡Of¡¡course¡£¡¡Edward¡¡wouldn't¡¡feel¡¡cold¡¡to¡¡me¡£¡¡We¡¡were¡¡the¡¡same¡¡temperature¡¡now¡£¡¡

I¡¡held¡¡my¡¡pose¡¡for¡¡an¡¡eighth¡¡of¡¡a¡¡second¡¡longer£»¡¡adjusting¡¡to¡¡the¡¡scene¡¡before¡¡me¡£¡¡

Edward¡¡was¡¡leaning¡¡across¡¡the¡¡operating¡¡table¡¡that¡¡had¡¡been¡¡my¡¡pyre£»¡¡his¡¡hand¡¡reached¡¡out¡¡toward¡¡me£»¡¡
his¡¡expression¡¡anxious¡£¡¡

Edward's¡¡face¡¡was¡¡the¡¡most¡¡important¡¡thing£»¡¡but¡¡my¡¡peripheral¡¡vision¡¡catalogued¡¡everything¡¡else£»¡¡just¡¡in¡¡



¡¡¡¡Page¡¡230¡¡

Generatedby¡¡ABC¡¡Amber¡¡LIT¡¡Converter£»¡¡£º¡£processtext¡£abclit¡£html¡¡




case¡£¡¡Some¡¡instinct¡¡to¡¡defend¡¡had¡¡been¡¡triggered£»¡¡and¡¡I¡¡automatically¡¡searched¡¡for¡¡any¡¡sign¡¡of¡¡danger¡£¡¡

My¡¡vampire¡¡family¡¡waited¡¡cautiously¡¡against¡¡the¡¡far¡¡wall¡¡by¡¡the¡¡door£»¡¡Emmett¡¡and¡¡Jasper¡¡in¡¡the¡¡front¡£¡¡
Like¡¡there¡¡was¡¡danger¡£¡¡My¡¡nostrils¡¡flared£»¡¡searching¡¡for¡¡the¡¡threat¡£¡¡I¡¡could¡¡smell¡¡nothing¡¡out¡¡of¡¡place¡£¡¡
That¡¡faint¡¡scent¡¡of¡¡something¡¡delicious¡ªbut¡¡marred¡¡by¡¡harsh¡¡chemicals¡ªtickled¡¡my¡¡throat¡¡again£»¡¡setting¡¡
it¡¡to¡¡aching¡¡and¡¡burning¡£¡¡

Alice¡¡was¡¡peeking¡¡around¡¡Jasper's¡¡elbow¡¡with¡¡a¡¡huge¡¡grin¡¡on¡¡her¡¡face£»¡¡the¡¡light¡¡sparkled¡¡off¡¡her¡¡teeth£»¡¡
another¡¡eightcolor¡¡rainbow¡£¡¡

That¡¡grin¡¡reassured¡¡me¡¡and¡¡then¡¡put¡¡the¡¡pieces¡¡together¡£¡¡Jasper¡¡and¡¡Emmett¡¡were¡¡in¡¡the¡¡front¡¡to¡¡protect¡¡
the¡¡others£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡assumed¡£¡¡What¡¡I¡¡hadn't¡¡grasped¡¡immediately¡¡was¡¡that¡¡¡¡was¡¡the¡¡danger¡£¡¡

All¡¡this¡¡was¡¡a¡¡sideline¡£¡¡The¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡my¡¡senses¡¡and¡¡my¡¡mind¡¡were¡¡still¡¡focused¡¡on¡¡Edward's¡¡face¡£¡¡

I¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡it¡¡before¡¡this¡¡second¡£¡¡

How¡¡many¡¡times¡¡had¡¡I¡¡stared¡¡at¡¡Edward¡¡and¡¡marveled¡¡over¡¡his¡¡beauty£¿¡¡How¡¡many¡¡hours¡ªdays£»¡¡
weeks¡ªof¡¡my¡¡life¡¡had¡¡I¡¡spent¡¡dreaming¡¡about¡¡what¡¡I¡¡then¡¡deemed¡¡to¡¡be¡¡perfection£¿¡¡I¡¡thought¡¡I'd¡¡known¡¡
his¡¡face¡¡better¡¡than¡¡my¡¡own¡£¡¡I'd¡¡thought¡¡this¡¡was¡¡the¡¡one¡¡sure¡¡physical¡¡thing¡¡in¡¡my¡¡whole¡¡world£º¡¡the¡¡
flawlessness¡¡of¡¡Edward's¡¡face¡£¡¡

I¡¡may¡¡as¡¡well¡¡have¡¡been¡¡blind¡£¡¡

For¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡with¡¡the¡¡dimming¡¡shadows¡¡and¡¡limiting¡¡weakness¡¡of¡¡humanity¡¡taken¡¡off¡¡my¡¡eyes£»¡¡I¡¡saw¡¡
his¡¡face¡£¡¡I¡¡gasped¡¡and¡¡then¡¡struggled¡¡with¡¡my¡¡vocabulary£»¡¡unable¡¡to¡¡find¡¡the¡¡right¡¡words¡£¡¡I¡¡needed¡¡better¡¡
words¡£¡¡

At¡¡this¡¡point£»¡¡the¡¡other¡¡part¡¡of¡¡my¡¡attention¡¡had¡¡ascertained¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡danger¡¡here¡¡besides¡¡
myself£»¡¡and¡¡I¡¡automatically¡¡straightened¡¡out¡¡of¡¡my¡¡crouch£»¡¡almost¡¡a¡¡whole¡¡second¡¡had¡¡passed¡¡since¡¡I'd¡¡
been¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡

I¡¡was¡¡momentarily¡¡preoccupied¡¡by¡¡the¡¡way¡¡my¡¡body¡¡moved¡£¡¡The¡¡instant¡¡I'd¡¡considered¡¡standing¡¡erect£»¡¡I¡¡
was¡¡already¡¡straight¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡brief¡¡fragment¡¡of¡¡time¡¡in¡¡which¡¡the¡¡action¡¡occurred£»¡¡change¡¡was¡¡
instantaneous£»¡¡almost¡¡as¡¡if¡¡there¡¡was¡¡no¡¡movement¡¡at¡¡all¡£¡¡

I¡¡continued¡¡to¡¡stare¡¡at¡¡Edward's¡¡face£»¡¡motionless¡¡again¡£¡¡

He¡¡moved¡¡slowly¡¡around¡¡the¡¡table¡ªeach¡¡step¡¡taking¡¡nearly¡¡half¡¡a¡¡second£»¡¡each¡¡step¡¡flowing¡¡sinuously¡¡
like¡¡river¡¡water¡¡weaving¡¡over¡¡smooth¡¡stones¡ªhis¡¡hand¡¡still¡¡outstretched¡£¡¡

I¡¡watched¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡his¡¡advance£»¡¡absorbing¡¡it¡¡with¡¡my¡¡new¡¡eyes¡£¡¡

¡¨Bella£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡in¡¡a¡¡low£»¡¡calming¡¡tone£»¡¡but¡¡the¡¡worry¡¡in¡¡his¡¡voice¡¡layered¡¡my¡¡name¡¡with¡¡tension¡£¡¡

I¡¡could¡¡not¡¡answer¡¡immediately£»¡¡lost¡¡as¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡velvet¡¡folds¡¡of¡¡his¡¡voice¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡
symphony£»¡¡a¡¡symphony¡¡in¡¡one¡¡instrument£»¡¡an¡¡instrument¡¡more¡¡profound¡¡than¡¡any¡¡created¡¡by¡¡man___¡¡

¡¨Bella£»¡¡love£¿¡¡I'm¡¡sorry£»¡¡I¡¡know¡¡it's¡¡disorienting¡£¡¡But¡¡you're¡¡all¡¡right¡£¡¡Everything¡¡is¡¡fine¡£¡¨¡¡

Everything£¿¡¡My¡¡mind¡¡spun¡¡out£»¡¡spiraling¡¡back¡¡to¡¡my¡¡last¡¡human¡¡hour¡£¡¡Already£»¡¡the¡¡memory¡¡seemed¡¡dim£»¡¡



Page¡¡231¡¡

Generatedby¡¡ABC¡¡Amber¡¡LIT¡¡Converter£»¡¡£º¡£processtext¡£abclit¡£html¡¡




like¡¡I¡¡was¡¡watching¡¡through¡¡a¡¡thick£»¡¡dark¡¡veil¡ªbecause¡¡my¡¡human¡¡eyes¡¡had¡¡been¡¡half¡¡blind¡£¡¡Everything¡¡
had¡¡been¡¡so¡¡blurred¡£¡¡

When¡¡he¡¡said¡¡everything¡¡was¡¡fine£»¡¡did¡¡that¡¡include¡¡Renesmee£¿¡¡Where¡¡was¡¡she£¿¡¡With¡¡Rosalie£¿¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡
remember¡¡her¡¡face¡ªI¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡beautiful¡ªbut¡¡it¡¡was¡¡irritating¡¡to¡¡try¡¡to¡¡see¡¡through¡¡the¡¡
human¡¡memories¡£¡¡Her¡¡face¡¡was¡¡shrouded¡¡in¡¡darkness£»¡¡so¡¡poorly¡¡lit___¡¡

What¡¡about¡¡Jacob£¿¡¡Was¡¡he¡¡fine£¿¡¡Did¡¡my¡¡longsuffering¡¡best¡¡friend¡¡hate¡¡me¡¡now£¿¡¡Had¡¡he¡¡gone¡¡back¡¡to¡¡
Sam's¡¡pack£¿¡¡Seth¡¡and¡¡Leah£»¡¡too£¿¡¡

Were¡¡the¡¡Cullens¡¡safe£»¡¡or¡¡had¡¡my¡¡transformation¡¡ignited¡¡the¡¡war¡¡with¡¡the¡¡pack£¿¡¡Did¡¡Edward's¡¡blanket¡¡
assurance¡¡cover¡¡all¡¡of¡¡that£¿¡¡Or¡¡was¡¡he¡¡just¡¡trying¡¡to¡¡calm¡¡me£¿¡¡

And¡¡Charlie£¿¡¡What¡¡would¡¡I¡¡tell¡¡him¡¡now£¿¡¡He¡¡must¡¡have¡¡called¡¡while¡¡I¡¡was¡¡burning¡£¡¡Wha
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü