“嗳，丹尼，我看得出来。”亚烈答道。
杰宓一分钟也压不住她的怒气了。她转身面对亚烈，几近挑衅地把双手按在腰上。“怎么样？你要娶双胞胎中的哪一个？”
“两个都不要。”
“都不要？”
她仍然没有会过意来。亚烈叹了口气。既然杰姆男爵不肯亲口告诉她，就只好由他来说了。“去换衣服，杰宓，如果妳觉得需要。我比较喜欢白色。还有，妳的动作最好快一点，天色不早了，我们必须尽快动身。”他故意多说了一些话，想给她时间适应。他认为这样够体贴了。
她却认为他只知命令。一开始杰宓震惊得只能呆呆地瞪着他。 过了五分钟，她才对他大叫了起来？，“除非连天堂也都冷得结了冰，大人，否则我绝不嫁给你。”
“妳刚才形容的正是高地在冬天里的情景，女孩。妳会嫁给我的。”
“绝不！”
不多不少一个小时后，白杰宓嫁给了金亚烈。
第四章
她穿著黑衣服在婚礼上露面，她这么做纯粹只是为了要激怒那个苏格兰人。然而刚踏进大厅，杰宓就知道她的计划失败了。因为一看到她的衣服，亚烈就朗声笑了起来。
杰宓一定没想到她的叛逆多令他高兴，要不然她不会这么大费周章地试图激怒他，亚烈想道。她的背挺直得恍如女王，似乎从未向任何人低过头，她大概宁死也不肯显示出女性的弱点。
而且即使穿了一身黑，她还是一样耀眼无比。他这一生会有不再为她的美丽而惊叹的一日吗？上帝！但愿他很快习惯。他不能容许任何人或事挡在他的责任之前。
对他而言，这女孩是团谜。他晓得她是道地的英格兰女孩，但她的身上却找不到一丝懦弱。亚烈不知道这种奇迹怎么可能会发生，不过他猜测这可能和她从未在亨利王的宫廷里受到污染有关。
为此他倒是必须感激那个有失父责的杰姆男爵。不过，亚烈自然是不会当真为此道谢，事实上，他也怀疑杰姆男爵听得进去。从他在杰宓踏入大厅之前便宣布将娶走杰宓开始，男爵就表现得彷佛三魂掉了七魄，现在还真地哭了起来。亚烈反感得根本不想和那个男人谈话，他从没见过哪个男人这么出丑过。
“我们和爸爸很亲近，”当男爵哭得甚至无法在典礼进行时回答神父的问话时，杰宓低声解释道。“爸爸会非常思念我们，大人。这对他是很困难的事。”
她没有抬眼看亚烈，但是那份希望他能谅解父亲的恳求清楚地写在她沙哑的嗓音里面。就因为她，亚烈强忍住了他不悦的评语。
她的恳求也让亚烈瞥见了她天性中的另一点：她对家人很忠诚。在任何状况下，亚烈都会把这视为可敬的优点。再加上她的家人又是如此不堪，更令亚烈觉得她能这样忠于他们，
简直就可以媲美圣人。
杰宓怕得不敢抬眼，她和姊姊一直紧握着彼此的手互相安慰，而亚烈和丹尼则一左一右地夹住她们，亚烈甚至一手按着她的背，防止她临阵脱逃。老天，她多么不愿意害怕，她告诉自己那是因为他太巨大，像片愤怒的云般罩住她。他的身上有石南和一种很男性的味道，还有一点点皮革味，换个场合，她或许会觉得他的气息吸引人。如今，她对他的一切当然只有憎恨了。
神父说完婚礼的一切祷词后，转向丹尼问话，然后才又转向玛莉问道：“妳愿意嫁给这个男人吗？”
玛莉想了很久，才诚实地说道：“老实说，我宁可不要。”
丹尼爆笑了出声。神父眉头一皱，要求玛莉给他一个象样些的回答。而杰宓则开始试图从亚烈身旁挪开。她越来越受不了这个故意紧贴在她的身侧的男人了。她有种推开他、飞快地奔出教堂的冲动。
他一定是看出她的念头了，因为他以一只手臂圈住了她的肩，接着又在她来得及发出抗议之前，便把她紧紧揽在他的身侧。
她试了几次想推开他，但总是不成功。最后她只好无可奈何地低声要求他放开自己。
她对她置之不理。
（）
另一方面，玛莉也终于结束了和神父的争执，而说道：“哦，好吧！我说我愿意接受他，既然你坚持要我说谎。这样可以了吗？神父。”
神父点点头。接着便迅速转向了亚烈和杰宓这一对。“大人，你的全名是？”
“金亚烈。”
问完亚烈那边的问题以后，神父对杰宓问道：“妳是否心甘情愿嫁给这个男人？”
“心甘情愿？”杰宓答道。神父顺口加上去的这四个字引发了她所有积压的火气。她张开嘴，正准备痛快淋漓地说出她对这桩婚事的看法。但却在那一刻感觉到亚烈张手圈住了她的颈项。
这个男人是存心想吓退她，杰宓伸手想拨开他的手指。
他不当一回事地扣住她的手指，同时更依然故我地继续对她的颈子施加压力。
杰宓很快就明白了他无声地传过来的讯息：如果她搞鬼，他会活活勒死她。而且她相信他是当真的，因为他是苏格兰人。
她的颈子开始刺痛了。“我愿意。”她冲口说道。
神父如释重负地叹了一口气，立刻飞快地把剩余的祷词说了下去。
他才刚祝福完两对新人，玛莉便试图奔出大厅。丹尼两个大步就追上了她，而且还当着神父和全部人的面一把把她拉到怀里，并以一吻堵住了她的尖叫。他终于结束他温柔的攻击的时候，玛莉软绵绵地瘫在他身上。杰宓觉得她看来就像一朵枯萎的小花。
双胞胎再度开始啜泣，男爵也拚命抽着鼻子，而杰宓则恨不得当场死掉。
所幸对于婚礼之吻这件事，金亚烈的态度倒是不像刚才那么蛮横。他只是走过去双手插在腰上，双脚微分地站在他的新娘的面前。
他一个字也没说，但他坚定的姿势让杰宓晓得如果要这样站上一夜，她才抬头看他，他就会真的这么做。至少这次他不再威胁着要勒断她的脖子了，杰宓边安慰自己，边无可奈何地缓缓抬眼看向他的视线。
他的眸子是一片深不见底的古铜色，而且其中找不到一丝温暖。杰宓尽可能不发抖地和他对视了好一会儿，终于忍不住避开了视线。
亚烈在那一剎那伸手将她拉入了臂弯。他的手扶住她的下巴的同时，他的嘴也覆上了她的唇。那一吻很有力，毫不退缩。。。。。。而且温暖得不可思议。
杰宓觉得自己彷佛被阳光包围住了。她还没想到该挣扎时，那一吻就结束了。
她哑口无言地仰视着她的丈夫良久，暗自纳闷着这一吻对他的影响是否如同对她的影响一样大。
杰宓眼中的迷惘令亚烈很高兴。显然她不常 被人亲吻，她的脸蛋现在已经羞得通红，小手也攥得死紧。
嗳，他很满意，而且发现那一吻对他也并非全无影响。他无法不凝视她。老天！他想再次吻她。
玛莉的嚷嚷打破了魔咒。
“现在？”玛莉尖叫。“杰宓，他们想要现在就出发！”
“我姊姊一定是误解了你们的意思，”杰宓告诉亚烈。“你们不可能真的现在就要离开吧？”
“我们正是这么打算的，”亚烈答道。“丹尼和我在家乡都有许多责任，我们将在一个小时之后动身。”
杰宓注意到她丈夫的解释并未将玛莉和她包括进去，她几乎高兴地笑了出声。“你们愿意在出发之前和我们共进晚餐吗？”她试探地问道。
亚烈很清楚她在想什么，因为她情不自禁地在“你们”两字加重了语气。这个呆女人当真以为他会把她留下？亚烈对她那认真又充满希望的表情简直又好气又好笑。
他摇了摇头。
杰宓顿时心下一宽，原来这只是一场名义上的婚姻罢了。噢，她为什么早没想到呢？亚烈和丹尼已经奉行了他们的国王的命令。而今他们会回家乡去，并把两个满心感激的新娘留在英格兰。
这种安排并非罕见，许多婚姻都是这样安排的，大家也都很满意。杰宓责备自己竟然笨得没早些想到这种可能性，同时又在心中默许要为此而连着诵经十二天。
“你们以后会回来英格兰小住吗？”她假装随口问道。
（）
“只有战争才会让我回到这里。”
“你不必说得彷佛这种可能性很令人兴奋似的。”杰宓不假思索地对他反驳道。她让他看见她微皱的眉头，而且一点也不在乎是否会冒犯他。如果这男人不表现得有礼些，她也不打算费事去保持礼貌。她把长发拂到肩后，背过亚烈，缓缓步开他的身边。“时候不早了。金亚烈，”她头也不回地说道。“你们最好动身吧，我想在天黑之前，你们一定还有不少路要赶。”她丈夫坚定的命令传来的时候，她正好走到了桌边。
“杰宓，利用我和丹尼准备坐骑的时候，去收拾一下妳的东西，并和家人道别。而且，动作快些。”
“妳也一样，玛莉。”丹尼故意用那会使杰宓发疯的愉悦声音说。
“为什么我们必须动作快？”玛莉尚未会意。
杰宓却一下子旋过了身子。“金亚烈！你应该是要把我留在这里的呀！”她叫道。“这是个基于政治目的的婚姻，不是吗？”
亚烈稳稳地回视她。“没错，老婆，这是一桩基于政治目的的婚姻──而且是为了我的目的，懂了吗？”他转身和丹尼一道走出大厅。
他的身影一消失在视线之外，杰宓的眼泪就冒了上来。
她和玛莉根本心烦意乱得无法收拾行李，是双胞胎代她们一手收拾的。爱丽并向杰宓发誓会小心地包扎好她的一切东西，然后在一个星期后派人送到苏格兰去。
“谢谢妳，姊姊。”杰宓答道，然后她很快分别拥抱了一下双胞胎。“哦，我会很想念妳们的，妳们是这么好的姊姊。”
“杰宓，妳好勇敢。”爱琳耳语道。“妳看起来这么冷静、这么端庄。要我是妳，一定早疯了。妳嫁了那个──”
“妳大可不必提醒她，”爱丽喃喃道。“她绝不可能会忘记那个男人曾杀死他的第一任妻子。”
杰宓只希望她们能不要再企图安慰她，她们让她的心情更是紊乱不堪。
杰姆男爵扯扯杰宓的裙子，以争取她的注意。“我一个星期之内就会死去，我一定会的，谁来为我打点三餐？谁来听我讲话？”
“别这么说，爸爸，爱琳和爱丽会好好照顾你的。”她边劝慰她父亲，边吻了吻他的前额。然后她又说道：“我和玛莉会回来看你的，我们会很。。。。。。
她无法说完她的谎话，无法骗父亲说她们会过得很好。她的世界已经毁了，所有熟悉、安全的一切都被扯开了。
是爱琳出声说出了杰宓最大的恐惧。“我们永远也看不到妳了，对不对，杰宓？他不会让妳回家的，是不是？”
“我向妳们保证我会想法子回来见你们的。”杰宓发着誓，她的声音微颤，双眼也被眼泪刺得发痛。老天！这种生离真叫人痛彻心肺。
毕克来代迎杰宓的时候，男爵仍在哭哭啼啼地诉说自己的未来将会如何凄惨，杰宓愈安慰他，他愈哀号。他坚持拉住杰宓的手不放，毕克只好和他展开了一场小小的拔河对抗，最后在杰宓的协助之下，毕克终于让男爵放开了杰宓。
“走吧，杰宓，最好不要惹怒妳的新丈夫，他正耐心地在前院等着。丹尼大人和玛莉小姐一刻钟之前就已经先出发了。跟我来吧，新生活正在等着妳呢！”
毕克柔声的安慰安抚了杰宓。她接住毕克的手握住，开始向门口走去。她停下脚步想最后一次向家人道别时，毕克从身后推了推她。
“不必再回头看，杰宓。还有，别再发抖了，想想妳快乐的未来吧！”
“正是我的未来在让我发抖，”杰忘招认道。“毕克，我对我这个丈夫一无所知。那一切与他有关的可怕传闻都令我忧心，我不想嫁给他。”
“已经覆水难收了。”毕克坚定的说。“妳只剩下两个选择，女孩：妳可以紧闭双眼、打定主意讨厌妳的丈夫来踏入这场婚姻，然后让余生在悲惨中渡过；或者妳也可以大大地睁开眼睛、好好接纳妳的丈夫，尽可能把日子过好。”
“我不想恨他。”
毕克笑了，杰宓的口气是如此的可怜而绝望。“那就不要恨他呀！”他劝道。“反正妳本来也不善于恨人的。妳的心肠太软了，女孩。”他继续推着她往前走。“他是个好人，这个金亚烈。我惦过他的斤两，杰宓，他会善待妳的。”
“你怎能确定？”杰宓问道，她想停下来转身面对毕克，但他一直推着她。“如果你还记得，有个传闻说他杀了他的前任妻子。”
“妳相信那个谣言？”
她答得毫不犹豫。“不！”
“为什么？”
杰宓耸耸肩。“我说不上来，”她轻声道。“可是我就是觉得他不会。。。。”她叹了口气。“你一定会以为我是疯了，毕克。但是他的眼睛。。。。。。唔，他绝不是一个邪恶的人。”
“那妳还担心什么呢？”毕克满意地说道。“告诉妳，我一看到金亚烈的坐骑，就知道他是一个好男人。他会以同等的细心对待妳的。”
“老天，”杰宓咕哝道。“你当马夫太久了，毕克，马和老婆是不一样的。我看得出你是当真相信你自己的这番胡言乱语，而且你看起来还很高兴