典的方法来展现品牌形象。”
就是在这个时候，查理赢得他在阿比修斯的午餐。
“您觉得这会导致抑郁吗？我们可以轻化处理一下。”
总裁菲利普此时站起身，离开会议室前，冲电视制片说：“会议很成功，玛
狄娜，很好，工作得不错。你是新来的吗？欢迎你到罗瑟来。马克还真行，雇用
了一些像你这样聪明能干的人。”
“菲利普，我叫莫尼卡，我在公司已干了五年了。”电视制片回答，口气冷
淡，这情有可原。
《￥19。99 》第二章你7 （1 ）
如今，你也成为清丽佳人了。三个月的时间，你掉了十七公斤。你只靠鼻子
来摄取食物。每天早晨，你都带着一个充满白粉的石膏鼻子醒来。你下午五点三
十五分才到办公室。当马克。马隆涅提醒你注意时，你回答：“我罢工一直到你
开除我为止。”
“这是怎么了？想要求加薪吗？”
“不是，我想全放弃。”
“又是哪家公司在召唤你了？是CLM 还是BDDP？”
“不是了。是我不想做了。你不明白我正在逐渐完蛋。看我瘦成这个样子。”
“效仿名模凯特。莫斯并不构成解雇理由啊。”
“但是，我将会死于脑瘤。”
“这不可能。你根本就没大脑。”
“但我离大众化越来越远。”
“我知道，但我们需要你来说服那些四星级社会劳工。”
你身穿一套Eric Bergere牌西装，一件新贵设计师劳德曼为圣罗兰左岸男装
系列设计的衬衫，脚登贝鲁迪牌皮鞋，手戴爱彼皇家橡木款式手表，（边等着三
星推出手提电话表，）你戴的眼镜是斯达克设计的，内裤是在纽约买的“香蕉共
和国”。你在巴黎高尚社区圣杰曼德佩拥有一套五居室公寓，室内设计由名家克
里斯蒂安。里耶格操刀。你还拥有：——一套丹麦班欧路森（Bang&Olufsen）牌
竖式可遥控音响，并配有十光碟机座；——一部三菱的蛋形“Cosmo ”双频CSM
手机，内装数据传真设备；——六把从你祖父母那继承下来的路易十五式椅子；
——一个出自米思范德露（Mies von der Rohe ）的巴塞罗纳圆凳；——一台吉
纳瑞。普鲁威（Jean Prouve ）流线型书柜，里面放有全套七星文库的珍藏版图
书（从来没翻过）；——一台索尼全制式录像机；——一台菲力浦纯平电视机；
——一台索尼可携式DVD ；——一把世界名家查尔斯。伊莫斯（Charles Eames ）
1956年设计的躺椅；——一台通用电气双门超大电冰箱，（里面装满了俄国裴卓
仙的奥赛嘉鱼子酱，“法国小客栈”牌黑菌鹅肝酱，以及路易王妃水晶香槟，另
外，还有一个可自动制作冰块的巨大的冷藏柜）；——一部索尼PCI 数码式摄像
机（高二十公分，宽五公分，重三百一十克）；——一部莱卡数码变焦相机；—
—二十四只普伊福卡特（Puiforcat ）水晶杯；——三幅琼维的原版摄影作品；
——一幅三平方米的巴斯奎安超现实绘画和一幅大卫。霍克的素描；——一张法
国先锋导演兼诗人考克多的海报；——一张“自然派”牌（Modenature）乌木矮
桌；——几张画家皮埃尔。勒坦（Pierre le Tan ）、爱德蒙。基拉兹（Edmond
Kiraz ）、雷内。格鲁诺（Rene Gruau）、让。雅克。桑培（Jean Jacques Sempe）、
让。菲利普。德罗莫（JeanPhilippe Delhomme）、弗特（Voutch）、马兹。古
斯塔夫森（Mats Gustafson）的原作；——一盏英国“城市装束”牌（Urban Oufitters）
落地灯；——八个用帕什米那布料做的米色和白色抱枕；——一个镶了框的性感
超模莉苔希娅。考斯特（Laetitia Casta）的签名；——一些你的肖像照，由摄
影大师马里奥。泰斯蒂诺（M。Tesino）、《时尚》杂志专属摄影大师艾伦雯薇特
（E。Von Unwerth ）、纯影派人物摄影师让。巴普蒂斯特。蒙蒂诺（Jean Baptiste
Mondino ）以及摄影大师贝蒂娜。海姆（Bettina Rheims）和多米尼克。伊斯曼
（Dominique Issermann ）为你拍摄；——你跟兰蔻代言人依蕾。莎丝特（Ines
Sastre）、国际巨星杰拉尔。德帕迪约（Gerard Depardieu）、大导演瑞德利。
史考特（Ridkey Scott）、名模艾娃。荷兹格瓦（Eva Herzigova ）、超模纳奥
米。坎贝尔（Naom Campbell ）、意大利性感名模卡拉。布鲁尼（Carla Bruni ）、
好莱坞大导演大卫林奇（Davidl ynch ）以及法国电视名主持蒂利。阿迪森（Thierry
Ardisson）的合影；——你的地窖里装满了由“欧杰酒窖”（巴黎市第八区，豪
斯曼大道116 号）提供的波尔多特级红酒：夏斯普林牌（Chasse Spleen ）、奥
比昂（Haut Brion）、白马（Cheval Blanc）玛哥堡（Margaux ）、还有林驰巴
芝（Lynch Bages ）、泰儿堡（Talbot）、贝图斯（Petrus）、史密斯奥拉菲特
（Smith Haut Laffitte ）、拉图尔（Latour）、蒙通罗西尔德（Monton Rothschild）
；——上千张唱片、DVD 、光碟和录像带；——一辆宝马Z3跑车，停放在花神咖
啡厅下车位按年出租的停车场里；——一个在你楼下、跟你相像的流浪汉；——
五双贝鲁迪球鞋，三双耐克慢跑鞋，一双阿迪达斯电子运动鞋（内装有计时器和
微电脑以计算里程）；——三件爱马仕羊绒大衣，三件路易维登鹿皮大衣；——
五套Dolce e Gabbana 和五套Richard James 西装；——一本放在菲利蒲。斯达
克设计的陈列架上、由著名美术书籍出版社塌森（Taschen ）出版的、荷尔姆特。
纽顿（Helmut Newton ）的大开本（50×70）摄影集《相扑》；
《￥19。99 》第二章你7 （2 ）
——五条奥地利极简主义Helmut lang 牛仔裤，五双古奇鹿皮软鞋；——二
十件普拉达衬衫，二十件无印良品T 恤衫；——十件胡森。卡雷安（Huseyn Chalayan）
和十件吕西安。佩拉。菲内（Lucien Pellat Fi ）编织的十八线羊绒毛衣
（凡不是羊绒的，除了小羊驼毛外，一律都让你发痒）；——一个装满“创制坊”
前十季的全套系列的衣柜；——一幅鲁本。阿尔泰罗（Ruben Alterio ）的绘画
；——十副Cutler和Gross 的墨镜；——一间全套卡尔文。克莱用品的浴室（浴
巾、浴袍、肥皂架、护肤品、香水、除了润肤乳是来自纽约的“茶树油调理化妆
水”）；——一台粉色苹果iMac电脑，这本书就是用它打的，一台可以无线上网
的橙色苹果iBook 手提电脑，以及一台爱普森彩色打印机。
你的其他用品大部分来自科莱特（Colette ）精品店，若不是来自科莱特精
品店，就是来自卡特林娜。美迷（Catherine Memmi ）精品店。如果既不来自科
莱特精品店，又不来自卡特林娜。美迷精品店，那就意味着，你不在你家。
你很少在人均消费低于一百欧元的餐厅进餐。出门旅行，你只在豪华的“驿
站和城堡”这一等级的酒店里过夜。近三年来，你坐飞机只坐商务舱（否则，你
睡觉会得歪脖子病），盖羊绒毯子（否则你就会发痒，见上文）。下面的数字仅
供你们参考：巴黎—迈阿密商务舱来回票要一万欧元。
你拥有的所有这些东西，你过的舒适生活，从逻辑上说，你应该感到幸福。
为什么你却不是？为什么你总把鼻子埋在白粉里？你的银行账上存有两百万欧元，
为什么你还不快乐？如果你已到达了一幅长卷的尽头，那谁又在另一端呢？
那天，在大学街上，你站在“佳点”商店前，对着那些小白木床、小熊灯、
三个月大婴儿的小珠鞋，还有五十五欧元的小背带裤，九十四欧元的迷你毛衣，
你不禁泪流满面，像傻瓜一样嚎啕大哭。从店里出来的顾客都吓坏了，相信这个
在商店前痛哭的家伙一定在一次车祸中失去了他的孩子。可是，你并不需要车祸
来失去你的孩子。
在你宽敞的厨房里，你准备给自己一个烂醉。你走向超现代化的冰箱。你看
到你在上面反射出的影子。神经质地，你按下制冰机的按钮，你的装着“绝对”
伏特加酒的杯子一会儿就满是冰块。你继续不停地按着，直到厨房地板上铺满了
冰块。然后，你把制冰机调到捣碎程序，你继续按着。雪花坠落在黑色大理石地
面上。你在世界上最昂贵的冰箱里欣赏着你的倒影。你像是个迟迟不愿入槽的单
身汉。而你知道，若是有人在你家满怀爱情地等待你，你就会更心安地让自己那
“发育迟缓”的单身汉行为放纵一回。可卡因让你如此神魂颠倒，以致于你用麦
管往鼻子里吸伏特加酒。你感到你的身体将要崩溃。你在镜子里看着你的沉沦：
你知道从词源上来讲，“自恋”和“麻醉”出于同一个词根。你把冰室里的冰全
倒在地上。你滑倒，你发现你躺在十公分厚的碎冰上。你埋没在寒冷的冰块中。
你可以就这样在千万个小冰山上沉睡过去，犹如一颗橄榄沉落在一个巨大的玻璃
杯底。绝对的泰坦尼克号。你在一层人造冰上漂浮。你脸颊贴着瓷砖。你身下的
冰块多得足以让一个军团消暑解热，而你就是一支从俄国溃败的军团。你咽下从
你的鼻子直接流到你嗓子里的血。在你失去知觉前，你只来得及用你的手机呼叫
紧急救护。
广告之后……立马回头见一位年轻男子走进一家自动洗衣店。他在一台巨大
的、有两米高的洗衣机前站住。他往投币孔里扔了几枚硬币，然后，从口袋中拿
出一包碧浪（Ariel ）洗衣粉，把它倒在手心上，用鼻子一下吸进。他摇了下头，
好像刚吸进的碧浪白粉让他振作了精神。然后，他打开洗衣机的圆舱门，一件衣
服没脱就整个人钻了进去。他盘腿坐在滚筒里。他把门关上，机器就开始运转起
来。他随着滚筒颠三倒四，被热水喷来喷去。镜头跟着360 °转圈，以显示滚筒
的快速旋转。
突然，机器戛然而止。从滚筒里，男子看见一个身着超短裙、超级性感的年
轻女子走进洗衣店。女子来到这部巨大的洗衣机前，看到一个年轻男人在里面，
她便打开圆舱门，冲他微笑。他吐出一口肥皂水。此时，女子看见那包放在机器
上的碧浪洗衣粉，她又绽开笑容，把手伸进她的短裙里，脱下她的内裤，把它扔
向滚筒里的男子，然后关上门，重新启动机器。年轻男子抵着舱门玻璃直冒气泡，
不一会儿就溺死其中。
碧浪洗衣粉的商标及产品特写，广告词：“超级碧浪：甚至用洗衣机都能给
您一个超级清洁。”
《￥19。99 》第三章他1 （1 ）
然而那时候，这些工业如林、商店遍布的富裕国家又发明了一个新的信仰，
一项值得人类为此付出千年汗水的计划：把全世界变成一家独一无二的、巨大的
企业。——罗内。维克多。皮雷斯《诅咒者》1974据红十字会的统计，世界上有
十亿人口仍住在贫民窟里，但这并没阻止奥克塔夫重新获得食欲：你看他已开始
啃咬自己的指甲，而这仅仅是开始。为此，马隆涅把他送到“美景”健康院（巴
黎近郊墨尔东区十一月十一日大街8 号），进行一个月的戒毒治疗。至于没送他
到凯特。巴瑞中心，是因为那里没有空位。创意总监们就跟环法自行车赛的那些
毒贩医生一样：他们向他们的冠军选手提供兴奋剂，好让他们表现得英勇出色；
当他们出事跌得鼻青脸肿时，就把他们送去进行修理。就这样，奥克塔夫从豪宅
官邸的贵宾变成了精神病院的贵宾。
每天上午，他都到公园散步，在百年橡树和精神病人中间穿梭游荡。他只读
那些自杀作家写的书：海明威、川端康成、盖瑞、尚福尔、塞涅尔、瑞冈特、佩
特龙、帕维瑟、拉法格、柯雷、茨威格、德里厄。拉罗歇尔、蒙特尔朗、三岛由
纪夫、德博、拉马尔什。瓦台尔，还有女作家西尔维亚。普拉斯和弗吉尼娅。伍
尔芙（一个只读自杀作家的书的人是个读得很多的人）。他的助手们跟他开玩笑
用快件给他寄了一包白面粉，他的心理治疗大夫则并不欣赏这类胡闹。查理在他
的iBook 里下载了一部三级片。他恢复了笑容。他接受的使用BP897 的试验性治
疗，应该使他完全摆脱对可卡因的渴望。如果一切顺利的话，他马上就能做到盯
着一张信用卡而不打喷嚏。
在饭厅里，他接触到一些新的病例。例如，他同层的邻居向他解释说他得的
是恋艾滋癖（一种新的性变态）。
“我专门拍那些和我的一个得了艾滋病的同伙不戴套就上床的女孩。当然她
们不知情。然后，我再偷偷地拍这女孩到化验室领取化验结果。我到高潮的时刻
就是女孩得知她血清