砸训哪谠唷！瘪已宜怠！安还灰挥昧σ布涮獠淮螅豢赡苡械愣刍蚨裥模挥惺被够嵩斐汕帷∥⒌母腥尽Ｒ脖鹇叶芪У亩鳎怀悄闳肥抵滥鞘鞘裁础Ｏ衷诜纱∩系囊磺卸际锹懵兜模荒憧赡艽サ礁哐沟缋禄蚋呶抡羝裁吹摹；箍赡芙印〈サ郊傻缏罚辉斐上低彻收稀Ｗ苤欢杂谌澜缋此的忝窍衷谟猩褚弧⊙牧α俊５匦刖欢问蔽识运奈氖视Σ拍苁褂谜庵至α俊！�
莫沃维奇和关一帆很快知道了怎样不触动内脏。从一个方向上；他 们可以像在三维世界里一样握住别人的手而不是抓住里面的骨头；要触 到骨头或内脏；则需从另一个方向；那是一个在三维空间中不存在的方 向。
接下来；莫沃维奇和关一帆又发现了一件令他们激动的事情：他们能 看到星空；在各个方向上都能看到；他们清楚地看见；在宇宙的永恒之夜 中；银河系在灿烂地延伸着。他们知道自己此时仍身处飞船中；三人都没 有穿宇宙服；都在呼吸着飞船中的空气；但在第四个维度上；他们暴露在 太空中。作为宇航员；三个人都曾经历过无数次太空行走；但从未感觉到 自己在太空中暴露得这样彻底。以往太空行走时；他们至少包裹在宇宙 服中；而现在；没有任何东西挡在他们和宇宙之间；周围这展现出无限细 节的飞船对星空没有丝毫遮挡；在第四维度上；整个宇宙与飞船也是并列 的。
对于由无限细节产生的无限信息。生来就是用于感觉和思考三维空 间的大脑无法把握；最初都处于信息超载的堵塞状态。但大脑会很快适 应四维环境。无意识地忽略掉大部分细节；只把握事物的大框架。
当最初的眩晕过去后；莫沃维奇和关一帆又面临着一个更大的震撼？ 这个感觉刚才被周围环境的无限细节所转移——即对空间本身的感觉；或者说是对三维之外的第四个维度的感觉；后来人们称之为高维空间感。 对于亲历过四维空问的人来说；高维空间感是最难川语言描述的；他们往 往试图这样说明：我们在三维空间中称之为广阔、浩泌的这类东四；会在第四个维度上被无限重复；在那个三维世界中不存在的方向上被无限复 制。他们常用两面相对的镜子来类比：这时在任可一面镜子中都可以 看到被复制的无数面镜子；一个向深处无限延仲的镜子长廊；如果作为类 比。长廊种每面镜子就都是一个三维空间。或者说：人们在三维世界中 看到的广阔浩渺；其实只是真正的广阔浩渺的一个横断面。描述高维空 间感的难处在于；置身于四维空间中的人们看到的空间也是均匀和空无 一物的。但有一种难以言表的纵深感。这种纵深不能用距离来描述；它包 含在空间的每一个点中。关一帆后来的一句话成为经典：“方寸之问；深不见底啊。”
感受高维空间感是一场灵魂的洗礼；在那一刻；像自由、开放、深远、 无限这类概念突然都有了全新的含义。
褚岩说：“我们该回去了；翘曲点只能稳定一段时间；然后就会漂移或 消失。寻找新的翘曲点需要在四维中移动；对你们这样第一次进来的人 有一定的危险。”
“在四维怎么看到翘曲点？”莫沃维奇问。
“很简单：翘曲点一般是球形的；光在球体内部有折射；里面的物体也 有一定的变形；造成物体形状的不连续。当然这只是四维空间中的光学效应造成的。不是真正的变形；你们看——” 褚岩指指他们来的方向；莫沃维奇和关一帆又看到了那些管道；它们也呈展开状态；可以倩楚地看到内部流动的液体。就在他们刚才进人四 维空间的地方。有一个透明的球形区域。里面的管道弯曲变形；那个区城 像附着在蛛网上的一颗露珠。这与在三维空间的情况不一样；后者的翘 曲点没有光的折射效应；是完全隐形的；只能通过它内部已进入四维的物 体的消失来感知其存在。
“如果你们再进来；一定要穿字宙服。因为如果寻找新的翘曲点返回。 新手有时定位不准。返到三维时可能落在飞船外面。”
褚岩示意两人跟着他；进人那个露珠状的泡内；就在一瞬间。他们又 回到了三维世界。回到飞船的廊道中。就在十分钟前进入四维空间时的那个位置。其实他们刚才就没有离开；只是所在的空间多了一个维度。舱 壁上的那个圆洞依旧。仍可以看到里面那些中断的管道。
但对于莫沃维奇和关一帆；这已经不是原来那个熟悉的世界了。在他 们现在的感觉中；三维世界是如此地侠窄和憋闷。关一帆稍好一些。他毕 竟在半睡半醒的状态下经历过一次；莫沃维奇则完全处于幽闭恐懊之中； 有一种窒息感。
“这种感觉很正常。多经历几次就好了。”褚岩笑着说；“二位已经是真 正知道广阔的含义的人；现在就是穿上宇宙服到外面的太空中散步；你们 也会感觉映窄的。”
“这一切到底是怎么回事？ ”莫沃维奇扯开衣领喘息着问。
“我们进入了一个太空区域；这个区域中的空间维度是四。就这么简 单。我们把这个区城叫宇宙中的四维碎块。”
“可我们现在是在三维中呀！”
“四维空间包含三维空间；就像三维包含二维一样。要比喻的话；我们 现在就处于四维空间中的一张三维的纸片上。““是不是这样一个模型——”关一帆激动地说；“我们的三维宇宙就是 一大张薄纸；一张一百六十亿光年宽的薄纸。这张纸上的某处粘着一个小 小的四维肥皂泡？”
“太妙了；关博士！”褚岩兴奋地一拍关一帆的肩膀；使他在失重中翻 了一个跟头；“我一直在想一个形象的比响；你一下子就找到了！我们需 要一个宇宙学家！ 正是这样。我们现在是处于这张三位大纸片上。在纸面 上爬行；进人了那个肥皂泡与纸面相交的区域。刚才我们从翘曲点离开 纸面。进入了肥皂泡里面。”
“刚才虽在四维中；我们自身仍是三维的。”莫沃维奇说。 “是这样。我们是飘到四维中的三维扁片人。” “翘曲点到底是什么东西？“ “三维宇宙这张纸片不是处处平坦的；有些地方弯曲着；翘曲到四维？这就是翘曲点。这是一些低维通向高维的通道；我们可以由这些点进入四维。” “翘曲点很多吗？’？ “很多。到处都是。‘蓝色空间’号之所以能够早些发现这个四维的秘密；是因为我们的飞船上人多；所以与翘曲点接触的机会也多；而‘万有引 力’号号上人少；比较空旷；加上你们的心理甄别很严格；有人遇到了也不敢 说出来。”
“翘曲点都是这么大吗？”
“不。有的很大。我感到不解的是；曾经观察到‘万有引力’号后部三 分之一都翘曲到四维；持续了好几分钟；你们居然都没发现什么？ ”
“飞船的后三分之一部分一般没有人；哦；平时只有他一个；莫沃维 奇转向关一帆说；“你经历过一次了；是吧？我听韦斯特说过。”
“当时半睡半醒的；后来听了那个白痴的话；我真以为是自己的心理 幻觉。”
“从三维空间看不到四维；但从四维空问能够看到三维世界的一切并 且能对它产生作用。我们就是在四维的高度伏击了水滴。不管强互作用 力探测器有多强大；它仍然是一个三维物体。现在看来；三维本身就意味 着脆弱；从四维看去；它不过是一张展开的图纸而已；毫无防御能力；可以 从四维接近它；不需要知道它的原理；只需在它的内部。哦；对四维来说全 是外部；随意破坏就行。”（注：原书在强相互作用力上少一个“相”字）“三体世界也不知道四维碎块的事？“ “现在看来；应该不知道。”
“巴皂泡——这个四维碎块有多大？”
“在三维空间谈四维的大小没有意义；我们只能说碎块在三维的投影有多大。只进行了初步探测；我们猜测碎块的三维投影是球形的；如果这样；按目前探测的数据计算；它的半径可能在四十至五十个天文单位之 间。。。。。。
“与太阳系的大小差不多。” 这时；三人旁边舱壁上的圆洞开始缓缓移动；同时在缩小；当移到距他们十几米远处时完全消失了。但飘浮在他们附近的信息窗口显示；又 有两个新的翘曲点在‘篮色空间”号上出现了。
“三维宇宙中怎么会出现四维碎块呢？”关一帆沉吟道。 “不知道；谁都不知道。博士；这是你的事了。”
自从发现四维碎块的存在后；“蓝色空间”号就对这片空间进行了大 量的探测研究；现在“万有引力”号的加入带来了更为先进的设备和技术； 使探测的范围和深度扩大了许多。
在三维空间中；这片太空区城十分空旷；看上去没有什么异常。探测 研究主要在四维空间进行。在四维释放探测器有很大的难度。大部分探 侧研究主要是通过夭文望远镜；把望远镜通过翘曲点送人四维；对周围太 空进行观察。在四维空间操纵三维仪器需要一段时间的适应；当观测正 常进行时；立刻有了震撼的发现。
望远镜发现了一个团环状的物体；由于无法确定它与飞船的距离；也 就无法测量其体积；估计其三维直径在八十至一百千米左右；环箍直径约 二十千米；像一只太空魔戒。环箍上可以看到电路状的复杂结构。从外 形上看；基本可以确定这个物体是智慈体制造的。
这是人类第一次直接观察到两个世界之外的第三方宇宙文明。
一个最令人震惊的事实是：“魔戒”是封闭的！ 它处于四维空间中； 却没有呈现三维展开；它的内部完全不可见；这就意味着它是一个四维物 体！进入四维空间后；这是人们第一次见到四维实体。
人们首先感到的是可能被攻击的恐供；但“魔界”表而没有任何活动 的迹象；也没有探侧到它发出的电磁波、中微子和引力波信号。“魔戒”除 了缓慢的自转外；没有任何加速迹象。初步判断这可能是一个废墟；被废 弃已久的太空城或宇宙飞船。
在接下来的观测中；在四维碎片的深处发现了更多的不明物体。它们 大小不一；形状各异；但都带有明显的智慧制造特征。有金字塔形、十字 形、多边体框架结构等。还有各种不规则的组合体；但明显不是自然天体。
望远镜能够分辨出形状的这类物体已经有十几个。在更远处还有大量的 只能看出点状的物体？总计有上百个。同“魔戒”一样；它们没有任何活动 迹象。也没有发出任何可检测的偷号；还有一个共同点：它们郁是封闭的 四维实体。
关一帆向褚岩舰长提出；要驾驶一艘太空艇近距离考察“魔戒”；有可 能的话就进入它的内部。这个要求被坚决拒绝了。在四维空间航行充满 危险；确定位置需要四个坐标；而来自三维世界的设备或目测只能确定三 个坐标；这样；对于三维航行者来说；四维空间中任何一个物体的位置都 是不确定的；无论是使用仪器或目测；探险者都无法确定“魔戒”的方位和 距离。有可能突然撞上它。同时；在四维太空中寻找返回的翘曲点比较困 难。由于有一个维度坐标无法确定。如果发现翘曲点；只能得知它所在的 方向。却无法确定距离；有时翘曲点可能距太空艇很远；通过它返回三维 时空后；也会落到距飞船十分遥远的地方。另外。太空艇与飞船间通信的 电波有相当大的部分滋散到第四个维度；导致信号很微弱。两者间联系很 困难。
接着。两艘飞船内部在一天内同时遭到六次微陨石撞击。其中“蓝色 空间”号聚变反应堆的磁悬浮控制单元被一颗直径一百四十纳米的微陨 石击中；完全摧毁。这是飞船最致命的关键系统；核聚变反应的小火球温 度高达百万度；能够汽化任何材料；它是由磁场悬浮在宽大的反应舱的中 心位置。一且控制单元失效；聚变火球将从磁场中逃逸；可能在瞬间烧穿 舰体。好在冗余单元及时投人；关闭了处于最低功率状态运行的反应堆； 没有造成更大的灾难。
随着向四维碎块内部的深人。微陨石的密度明显增大；同时还观测到 肉眼可见的大陨石从飞船附近掠过；它们与飞船的相对速度是第三字宙 速度的几倍。在三维太空中。飞船的关键部位都层层保护。可以抵挡这些 陨石的撞击；但现在；它们完全暴露在四维中；没有任何防护能力。
褚岩决定两艘飞船立刻退出四维碎块。碎块在整体上有一个远离太 阳系的速度；与飞船的航行速度方向相同；所以尽管“蓝色空问“号和“万有引力”号飞离太阳系的速度很快；但它们与四维碎块间的相对速度很 小；两舰只是慢慢追上了碎块；目前只深入了很小的距离；减速退出它也 很容易。
但关一帆对这个决定暴跳如雷：“宇宙最大的秘密就在眼前；这里可 能隐藏着宇宙学一切问题的答案；我们怎么能离开？！”
“你是说‘三与三十万综合征’吗？四维碎块真让我想到了它。”
“即使从现实考虑；我们也可能从那个圆环废墟中得到意想不到的东 西！”
“但这一切的前提是要生存下去；现在；两舰随时面临毁灭。”
关一帆叹息着摇摇头；“那好吧；离开前让我乘太空艇去探侧一下‘魔 戒’；你不是谈生存吗